Függetlenül attól, hogy először tölt fel YouTube-videót , vagy már van egy csatornája, amely tele van videókkal, érdemes lehet ezeket a ^{(uploading a YouTube video)}YouTube -videókat szöveggé konvertálni. Miért? Nos, az alkotók több oka is lehet ennek. 

Előfordulhat például, hogy újrahasznosíthatja YouTube -videótartalmát, és felhasználhatja azt a blogjában. Ha játékvideót hozol létre ^{(creating a gaming video)}YouTube -játékcsatornádhoz, a feliratok segíthetnek a nézőknek megérteni a kommentárokat, amelyek időnként a háttérzaj alá temethetnek. 

Az átiratok és feliratok emellett javítják a videód hozzáférhetőségét a fogyatékkal élők számára, és segítik a felhasználókat, hogy problémákkal szembesüljenek a hang lejátszásával a YouTube-on^{(issues with playing sound on YouTube)} . Ezenkívül a feliratok segíthetnek abban, hogy a megtekintők még akkor is jobb élményt nyújtsanak^{(improve a viewer’s experience)} a videóddal kapcsolatban, ha nem fogyatékos.

A jó dolog az, hogy a YouTube - videókat szöveggé konvertálni nem túl nehéz. Négyféleképpen lehet YouTube -videót szöveggé vagy átirattá konvertálni.

1. A YouTube-videót konvertálja szöveggé^{(Convert YouTube Video)} a beépített átíró eszközzel^{(Built-In Transcription Tool)}

A YouTube beépített eszközzel rendelkezik a YouTube-videók szöveggé alakításához. Ingyenes, és közvetlenül a felületbe van beépítve, így logikus, hogy a legtöbb esetben ezt az opciót szeretné használni.

A YouTube a beszédfelismerő technológiájával állít elő feliratokat, és a feliratok generálása után az átiratot is kivonhatja. A pontosság azonban kissé eltérhet, ezért előfordulhat, hogy módosítania kell a szövegben.

1. Jelentkezz^(Log) be YouTube -fiókodba, és lépj be a YouTube Studióba^{(YouTube Studio)} . Válassza a Feliratok^(Subtitles) lehetőséget a bal oldalsávon.

1. Válassza ki a szöveggé konvertálni kívánt videót. A következő képernyőn válasszon nyelvet, majd válassza a Megerősítés lehetőséget^(Confirm) .

1. Látni fogja, hogy a YouTube automatikusan létrehoz egy átiratot, amelyet a következő képernyőn szerkeszthet. A szöveg szerkesztéséhez válassza a DUPLIKÁLÁS ÉS SZERKESZTÉS lehetőséget^{(DUPLICATE AND EDIT)} .

1. Ezzel megnyílik egy párbeszédpanel, ahol szerkesztheti az átírást. Ha végzett a szerkesztéssel, válassza a KÖZZÉTÉTEL^(PUBLISH) gombot.

Figyeld^(Notice) meg, hogy a szövegből hiányoznak az írásjelek. A szavak is mind kisbetűk. Az írásjeleket és a nagybetűket manuálisan kell kijavítania.

Az átiratot is megtekintheti, miután közzétette a videó oldalon. Nyissa meg a videó oldalát, és válassza ki a videó alján található hárompontos jelet. Válassza az Átirat megnyitása^{(Open transcript)} lehetőséget , és az átirat a videó jobb oldalán fog megjelenni. 

Mindig célszerű egy gyors nyelvtani ellenőrzést elvégezni a YouTube által generált átiratokon , mert szinte mindig javításra szorulnak. Ha a YouTube nem tudott feliratot generálni egy adott videóhoz, annak valószínűleg az az oka, hogy videód hangminősége gyenge, vagy a YouTube által nem támogatott nyelven van .

2. Konvertálja a YouTube-videót^{(Convert YouTube Video)} szöveggé harmadik féltől származó átírási eszközök ^{(Transcription Tools)}segítségével^(Using)

Az automatikus átíró eszközök az egyik leggyorsabb és leghatékonyabb módja a YouTube -videók szöveggé alakításának. Használhatja őket szinte minden átírására, a videóktól a csak hangot tartalmazó tartalomig, például podcastokig.

Csak egy figyelmeztetés van azonban. A legtöbb tisztességes átírási eszköz pénzbe kerül. Vagy havi vagy éves előfizetési díjat számítanak fel, vagy perc- vagy óradíjat számítanak fel.

Ha szeretné megpörgetni az egyik ilyen eszközt, mielőtt elkötelezi magát egy előfizetésbe fektetve, használhatja azokat, amelyek próbaverziót kínálnak. Például kipróbálhatja a Temit^(Temi) . Ingyenes átírást tesz lehetővé akár 45 percig is.

1. Nyissa meg a Temi webhelyét^{(Temi’s website)} , és válassza az Select audio/video file gombot.

1. Hagyja , hogy Temi feldolgozza a fájlt. Ez eltarthat egy ideig, attól függően, hogy milyen hosszú a feltöltött fájl.

1. Amint a feldolgozás befejeződött, Temi kérni fogja az Ön e-mailjét. Az átiratot e-mailben küldjük el.

A jó videó-szöveg eszköz használatának előnye a pontosság. Körülbelül 90%-os (vagy bizonyos esetekben nagyobb) pontossággal képesek átírni a videókat tiszta hangon és kis háttérzaj nélkül.

3. Konvertálja a YouTube videót^{(Convert YouTube Video)} szöveggé videószerkesztők^{(Text Using Video)} segítségével

Ha videószerkesztőt használ a YouTube-videó csiszolásához^{(video editor for polishing your YouTube video)} , előfordulhat, hogy a szerkesztő rendelkezik egy átíró eszközzel is. Természetesen nem minden videószerkesztő rendelkezik videó-szöveg funkcióval. De mindig használhatsz egy szerkesztőt a^(just) YouTube -^(YouTube) videók szöveggé alakításához, vagy ha szeretnéd, egy kicsit többet is megtehetsz.

Például a VEED rendelkezik egy videó-szöveg eszközzel, amely lehetővé teszi YouTube - videói átiratok létrehozását.

1. Lépjen a VEED videó-szöveg oldalára^{(VEED’s video-to-text page)} , és válassza a Videó^{(Choose Video)} kiválasztása gombot.

1. Írja be^(Enter) a YouTube -videójára mutató hivatkozást a párbeszédpanel alsó mezőjébe, és válassza ki az oldal ikont a mező jobb végén.

1. Hagyja, hogy az eszköz importálja a videót. Ha elkészült, a folytatáshoz válassza az Automatikus feliratozás^{(Auto Subtitle)} lehetőséget.

1. Ezután válassza ki a hang nyelvét, és válassza az Indítás^(Start) lehetőséget .

1. A következő képernyőn láthatod a YouTube -videód feliratait, és néhány további videószerkesztési lehetőséget is, arra az esetre, ha meg kell vágnod vagy felosztanod a videót.

4. Konvertálja a YouTube-videót^{(Convert YouTube Video)} szöveggé a Google Dokumentumok segítségével^{(Text Using Google Docs)}

Tudta^(Did) , hogy a Google Dokumentumok^{(Google Docs)} segítségével a YouTube -videókat szöveggé alakíthatja? Beépített hangdiktáló eszközzel^{(built-in voice dictation tool)} rendelkezik , amely elvégzi a munkát. Ez a lehetőség azonban csak a Chromium-alapú böngészőkben érhető el, mint például a Google Chrome és a Microsoft Edge .

A hangos gépelés eszközt kétféleképpen használhatja. 

Először^(First) is bekapcsolhatja a Hangalapú gépelés^{(Voice typing )} funkciót, lejátszhatja a videót a szokásos módon, a többit pedig a  Google Dokumentumok végzi.^{(Google Docs)}

Előfordulhat azonban, hogy zavarok vannak a háttérben, vagy a hang visszhangzik. Ennek orvoslásához először módosítania kell néhány beállítást a számítógépén.

Itt jön a képbe a második^{(second )} módszer. Módosíthatja a hangbeállításokat a számítógépén, így az belülről hallgatja a hangot anélkül, hogy a hangszórókat kellene használnia. 

Mivel az első módszer a második módszer részhalmaza, itt a második módszert mutatjuk be. Ha az első módszert szeretné használni, kezdje a 3. lépéstől.

1. Windows 11 rendszeren nyomja meg a Ctrl + IBeállítások^(Settings) alkalmazás elindításához , navigáljon a Rendszer^{(System )} > Hang^{(Sound )} > Minden hangeszköz^{( All sound devices )} > Sztereókeverék^{(Stereo Mix)} elemhez , és válassza az Engedélyezés^(Allow) lehetőséget .

1. Ezután térjen vissza a Beállítások^(Settings) kezdőképernyőjére, és lépjen a Rendszer^{(System )} > Hang^{(Sound )} > Hangerőkeverő^{( Volume mixer)} elemre . Válassza ki a bemeneti eszközt^{(Input device )} Stereo Mix néven a legördülő menüből.

Ezen a ponton a számítógépén lejátszott hangok közvetlenül a mikrofonját használó eszközhöz – ebben az esetben a Google Dokumentumokhoz^(Docs) – továbbítják .

1. Ezután nyisson meg egy új Google-dokumentumot^{(Google Doc)} , és válassza az Eszközök^{(Tools )} > Hanggépelés lehetőséget^{(Voice typing)} . 

1. Ekkor egy mikrofon ikon jelenik meg a dokumentumon. Válassza a mikrofon ikont, ha azt szeretné, hogy a Google Dokumentumok^{(Google Docs)} elkezdje hallgatni és átírni. Ezután játssza le a szöveggé konvertálni kívánt YouTube -videót.^(YouTube)

Ne feledje^(Remember) , hogy az eszköz használata közben nem léphet ki a Google Dokumentumok^{(Google Docs)} lapról, különben leáll az átírás.

Ha sztereó keverési módszert használ, akkor csak a videót kell lejátszania. De ha a hangszórókat használja, ügyeljen arra, hogy ne helyezze őket túl közel vagy túl távol a mikrofonhoz. 

Ha lehetséges, végezzen próbaüzemet úgy, hogy előzetesen rögzítsen néhány percnyi hangot a hangszóróiból, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a hang nem túl hangos vagy lassú. Ha igen, állítsa be a hangszórók és a mikrofon elhelyezését. Minél jobb a hangminőség, annál pontosabb lesz az átírás.

Készen állsz a videóid olvasására?

Remélhetőleg ezen módszerek valamelyikével szöveggé akarta konvertálni YouTube -videóit. ^(YouTube)Felbérelhet valakit, hogy manuálisan írja át a videókat, de ez néha drága és időigényes lehet. Ha rendszeresen készít YouTube -videókat, a YouTube -videók szöveggé alakításán kívül ismernie kell néhány hasznos YouTube-hackelést^{(YouTube hacks)} is.

4 Ways to Convert YouTube Video to Text or Transcript

Whether you’re uploading a YouTube video for the first time, or already have a channel populated with videos, you may want to consider converting those YouTube videos to text. Why? Well, there are several reasons creators may want to do this. 

For instance, you may want to repurpose your YouTube video content and use it on your blog. If you’re creating a gaming video for your YouTube gaming channel, captions can help your viewers make sense of the commentary that could sometimes get buried under the background noise. 

Transcripts and captions also increase your video’s accessibility for the disabled and help users facing issues with playing sound on YouTube. Plus, captions can help improve a viewer’s experience with your video even if they don’t have a disability.

The good thing is, converting YouTube videos to text isn’t very difficult. There are four ways of converting a YouTube video to text or transcript.

1. Convert YouTube Video to Text Using the Built-In Transcription Tool

YouTube has a built-in tool for converting your YouTube videos to text. It’s free and built right into the interface, so it’s only logical that this is the option you’d want to use as a go-to in most cases.

YouTube generates captions using its speech recognition tech, and you can also extract the transcript once the captions are generated. However, the accuracy can be a little off, so you may need to make some changes in the text.

1. Log into your YouTube account and head over to YouTube Studio. Select Subtitles from the left sidebar.

1. Select a video you want to convert to text. On the next screen, choose a language and select Confirm.

1. You’ll see that YouTube will automatically create a transcript for you, that you can edit on the next screen. To edit the text, select DUPLICATE AND EDIT.

1. This will open a dialog box where you’ll be able to edit the transcription. Once you’re done editing, select the PUBLISH button.

Notice how the text lacks punctuation. Words are also all lowercase. You’ll need to fix the punctuation and capitalization manually.

You can also view the transcript once it’s published from the video page. Go to the video page and select the ellipsis at the bottom of the video. Select Open transcript and you’ll see the transcript at the right of the video. 

It’s always a good idea to do a quick grammar check on transcripts generated by YouTube, because they’ll almost always need some fixing. If YouTube failed to generate subtitles for a particular video, it’s probably because your video has poor audio quality or in a language not supported by YouTube.

2. Convert YouTube Video to Text Using Third-Party Transcription Tools

Automatic transcription tools are one of the fastest, most efficient ways of converting a YouTube video to text. You can use them to transcribe pretty much everything from videos to audio-only content like podcasts.

There’s only one caveat, though. Most decent transcription tools cost money. They either charge a monthly or annual subscription fee, or charge a per-minute or per-hour rate.

If you want to take one of these tools for a spin before you commit by investing in a subscription, you can use the ones that offer a trial. For instance, you could try Temi. It allows free transcription for audio of up to 45 minutes.

1. Go to Temi’s website and select the Select audio/video file button.

1. Let Temi process your file. This could take a while depending on how long the file you’ve uploaded is.

1. Once it completes processing, Temi will ask for your email. The transcript will be sent to you over an email.

The benefit of using a good video to text tool is the accuracy. They can transcribe videos with a clear voice and little to no background noise with roughly 90% (or more in some cases) accuracy.

3. Convert YouTube Video to Text Using Video Editors

When you use a video editor for polishing your YouTube video, it’s possible that the editor also has a transcription tool. Of course, not every video editor has video-to-text functionality. But you can always use an editor just to convert YouTube videos to text, or do a little more if you so wish.

For instance, VEED has a video-to-text tool that allows you to generate transcriptions for your YouTube videos.

1. Go to VEED’s video-to-text page and select the Choose Video button.

1. Enter the link to your YouTube video in the bottom field in the dialog box, and select the page icon at the right end of the field.

1. Let the tool import the video. When it’s done, you’ll need to choose Auto Subtitle to continue.

1. Then, select a language that the audio is in and select Start.

1. On the next screen, you’ll see the subtitles for your YouTube video and a few other video editing options, in case you need to do some trims or splits on the video.

4. Convert YouTube Video to Text Using Google Docs

Did you know that Google Docs can also help you convert YouTube videos to text? It has a built-in voice dictation tool that can get the job done. However, the option is only available on Chromium-based browsers like Google Chrome and Microsoft Edge.

You can go about using the voice typing tool in two ways. 

First, you can turn on the Voice typing feature, play the video like you normally would, and let Google Docs do the rest. 

However, there’s a possibility that there are some disturbances in the background or that the audio echos. To remedy this, you’ll need to tweak a few settings on your PC first.

That’s where the second method comes in. You can change the sound settings on your PC so it will internally listen to the audio without you having to use the speakers. 

Since the first method is a subset of the second method, we’ll illustrate the second method here. If you want to use the first method, start from step 3.

1. On Windows 11, press Ctrl + I to launch the Settings app, navigate to System > Sound > All sound devices > Stereo Mix, and select Allow.

1. Next, return to the Settings home screen and navigate to System > Sound > Volume mixer. Select the Input device as Stereo Mix from the dropdown.

At this point, the sound from whatever you play on your computer will be directly relayed to the tool that is using your microphone—Google Docs in this case.

1. Next, open a new Google Doc and select Tools > Voice typing. 

1. You’ll now see a mic icon appear on the document. Select the mic icon when you want Google Docs to start listening and transcribing. Then, play the YouTube video you want to convert to text.

Remember that you can’t navigate away from the Google Docs tab while you’re using the tool, or it will stop transcribing.

If you’re using the stereo mix method, you’ll only need to play the video. But if you’re using your speakers, make sure you don’t place them too close or too far away from the mic. 

If possible, do a trial run by recording a few minutes of audio from your speakers beforehand to make sure the voice isn’t too loud or slow. If it is, adjust the placement of the speakers and the mic. The better the quality of the audio, the more accurate will be the transcription.

Ready to Read Your Videos?

Hopefully, you were about to convert your YouTube videos to text using one of these methods. You can also hire someone to manually transcribe videos for you, but that can sometimes be expensive and time-consuming. If you regularly create YouTube videos, you should also know a few handy YouTube hacks, in addition to how to convert YouTube videos to text.

Related posts

• Első YouTube-videó: 10 tipp kezdőknek a legjobb eredményekért

• Videók feltöltése a YouTube-ra – lépésről lépésre

• YouTube-videó beszúrása PowerPoint-bemutatóba

• A BMP JPG formátumba konvertálásának legjobb ingyenes módjai

• A YouTube Hangkönyvtár használata videoprojektekben

• Az igazán nagy szöveg- és CSV-fájlok megnyitása

• A Discord mikrofon nem működik? 6 módszer a javításra

• 6 módszer a kép készítésének helyére

• 3 módja annak, hogy fényképet vagy videót készítsen Chromebookon

• YouTube-csatorna blokkolása

• 8 módszer, hogy több kreditet szerezzen az Audible-n

• 3 módja annak, hogy megtudd, árnyékban vagy-e a Redditen

• A Discord Streamnek nincs hangja? 6 javítási módszer

• Lassan fut a Firefox? 11 módszer a felgyorsításra

• Hang és videó szinkronizálása az Adobe Premiere Pro programban

• 10 legjobb módszer a számítógép gyermekvédelmére

• A Discord Overlay nem működik? 9 javítási módszer

• A Steam nem nyílik meg? 7 javítási módszer

• Az Amazon-fiókja zárolva van? 4 módszer a javításra

• Állítsa be a szülői felügyeletet a YouTube, Netflix, Amazon Prime, HBO Max és egyebek számára