A Google Fordító egy rendkívül hasznos eszköz^{(Google Translate is an extremely useful tool)} a szavak és mondatok egyik nyelvről a másikra történő fordítására. Számos nyelvet támogat a világ minden tájáról, és ezt a fordítási szolgáltatást iPhone, iPad, Android és más eszközökön is használhatja.

Ha használta az alkalmazást, valószínűleg csak hangos fordításokhoz használta. Valójában ennél sokkal többre képes, és meg kell tanulnia néhány tippet a Google Fordító^{(Google Translate)} hatékony használatához. 

Fordítások letöltése offline használatra^{(Download Translations For Offline Use)}

A Google Fordító^{(Google Translate)} segítségével különféle nyelveket tölthet le eszközére, így offline is fordíthat. Ez egy igazán praktikus funkció, mivel segít a nyelvek fordításában akkor is, ha nincs internetkapcsolata^(Internet) .

Ez a funkció segíti az alkalmazás működését még olyan országokban is, ahol valamilyen okból le van tiltva^{(where it’s blocked for some reason)} .

1. Indítsa el a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazást eszközén.
2. Érintse meg a hamburger ikont a bal felső sarokban.

1. Válassza ki az Offline fordítás^{(Offline translation)} opciót .

1. A következő képernyőn megjelenik azon nyelvek listája, amelyeket letölthet eszközére offline használatra. Koppintson a letöltés ikonra a letölteni kívánt nyelv mellett.

1. Mostantól internet^(Internet) nélkül is végezhet fordításokat a letöltött nyelveken .

Használja a Beszélgetés módot a problémamentes fordításhoz^{(Use Conversation Mode To Translate Without Hassle)}

A Beszélgetés^{(Conversation)} mód lehetővé teszi a hangbemenetek lefordítását anélkül, hogy meg kellene érintenie az opciókat. Amikor megnyitja ezt a módot, Önnek és a másik félnek csak a szokásos módon kell beszélnie, és a Google Fordító valós időben ^{(Google Translate)}lefordítja beszélgetéseit^{(translate your conversations)} .

1. Nyissa meg a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazást.
2. Érintse meg a Beszélgetés^{(Conversation)} opciót.

1. Érintse meg az Automatikus elemet^(Auto) középen, és a Google Fordító^{(Google Translate)} automatikusan azonosítja a beszélt nyelveket.

1. Ön és partnere elkezdhet beszélgetni, és látni fogja a valós idejű fordításokat a képernyőn.

1. A fordításokat kézi módba állíthatja, ha megérinti a mikrofon ikont a képernyő bal és jobb sarkában.

Hogyan fordítsunk képeket a Google segítségével^{(How To Google Translate Images)}

Az egyik igazán hasznos Google Fordító^{(Google Translate)} tipp a vizuális fordítási funkció^{(visual translations feature)} használata . Ráirányíthatja a kamerát valamire, és a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazás valós időben lefordítja Önnek a képen látható szöveget. Ehhez nincs szükség idegen karakterek begépelésére az alkalmazásban.

1. Nyissa meg a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazást.
2. Érintse meg a Kamera^(Camera) opciót.

1. Irányítsa a kamerát a lefordítani kívánt idegen karakterekre, és az azonnal lefordítja a képernyőn.

1. Ha fordítást szeretne kapni a kamerakeret bizonyos elemeihez, koppintson a Szkennelés^(Scan) gombra alul, és hagyja, hogy a Google Fordító^{(Google Translate)} beolvassa a képet.
2. Koppintson^(Tap) egy szóra, és az le lesz fordítva a képernyőn.

1. Ha elmentett egy fényképet egy idegen szövegről a telefonjára, koppintson alul az Importálás lehetőségre, hogy importálja és lefordítsa a ^(Import)Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazásba.

Mentse el a fordításokat a későbbi eléréshez^{(Save Translations To Access Them Later)}

A Google Fordító^{(Google Translate)} segítségével elmentheti kedvenc szavait és kifejezéseit, így később gyorsan hozzáférhet hozzájuk. Így összeállíthatja saját kis szótárát, amely lefordítja a kiválasztott szavakat és kifejezéseket.

1. Indítsa el a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazást.
2. Látni fogja a fordítási előzményeket. Menjen át rajta, és érintse meg a menteni kívánt fordítások csillag ikonját.

1. A mentett fordítások eléréséhez koppintson a hamburger ikonra, és válassza a Kifejezéstár^(Phrasebook) lehetőséget .

Fordításait teljes képernyőre állíthatja^{(Make Your Translations Go Full-Screen)}

Ha annak a személynek, akinek meg szeretné jeleníteni a Google Fordító^{(Google Translate)} fordítását , látásproblémái vannak^{(has vision problems)} , elérheti, hogy a Google -fordítások teljes képernyőn jelenjenek meg eszközén. Így a szöveg lényegesen nagyobb méretben jelenik meg, és a legtöbb ember el tudja olvasni.

1. Hajtsa végre a fordítást a Google Fordítóban^{(Google Translate)} .
2. Érintse meg a három pontot a lefordított szöveg részben, és válassza a Teljes képernyő^(Fullscreen) lehetőséget .

1. A lefordított szöveg mostantól a teljes képernyőt lefedi.

Írjon a Google Fordítóba^{(Write To Google Translate)}

A fordításhoz nem feltétlenül kell szöveget begépelnie. A Google Fordító^{(Google Translate)} segítségével szavakat írhat (kézírást)^{(write words (handwriting))} , és lefordíthatja szavait és mondatait a választott nyelvre.

Ez akkor jöhet jól, ha valaki jobban szokott a kézíráshoz, mint a szövegíráshoz.

1. Nyissa meg a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazást, és érintse meg a toll ikont a szöveg beírása mellett.

1. Írja be a szöveget az Írja ide^{(Write here)} szakaszba.

1. A képernyő tetején megjelenik a kézzel írt szöveg fordítása.

Használja a Google Fordítót szótárként^{(Use Google Translate As a Dictionary)}

Ha az eszközén van Google Fordító^(Translate) , nincs szüksége szótárra. Ez azért van így, mert ez az alkalmazás ugyanazon a fordítási felületen definíciókat adhat szavaihoz.^{(bring you definitions for your words)}

Ez az alkalmazás kevésbé ismert, de rendkívül hasznos funkciója.

1. Koppintson a forrásnyelvre, és válassza a Nyelv észlelése^{(Detect Language )} lehetőséget.

1. Válassza az angolt^(English) célnyelvként, hogy szódefiníciókat kapjon az angol nyelven.

1. Írjon be egy szót, és hagyja, hogy az alkalmazás lefordítsa azt.
2. Közvetlenül a fordítási mező alatt megjelenik egy Definíciók^{(Definitions)} feliratú rész . Itt jeleníti meg a beírt szó szótári jelentését.

Blokkolja a sértő szavakat^{(Block Offensive Words)}

Ha nem szeretne sértő szavakat hagyni^{(keep offensive words)} a fordításaiban, ezt úgy teheti meg, hogy eszközein kapcsol ki egy lehetőséget a Google Fordító^{(Google Translate)} alkalmazásban.

1. Indítsa el az alkalmazást, és érintse meg a hamburger ikont.
2. Válassza a Beállítások^(Settings) lehetőséget a képernyőn elérhető lehetőségek közül.

1. Érintse meg a Beszédbevitel elemet^{(Speech input)} a következő képernyőn.

1. Kapcsolja be a Sértő szavak blokkolása^{(Block offensive words)} opciót.

Fordítási előzmények törlése^{(Delete Translation History)}

A Google Fordító^{(Google Translate)} megőrzi a fordítások előzményeit, és bármikor megtekintheti azokat az alkalmazásban. Ha nem szeretné, hogy valaki hozzáférjen ehhez az előzményhez, törölje azokat^{(you can clear it)} a telefonján.

1. Indítsa el az alkalmazást, és érintse meg a hamburger ikont a bal felső sarokban.
2. A következő képernyőn válassza a Beállítások lehetőséget.^(Settings)

1. Érintse meg az Előzmények törlése elemet^{(Clear History)} alul.

1. A fordítási előzmények törléséhez válassza az Igen^(Yes) lehetőséget a képernyőn megjelenő párbeszédpanelen.

Van más tippje a Google Fordító^{(Google Translate)} használatához ? Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben.

9 Useful Tips How To Use Google Translate

Google Translate is an extremely useful tool to translate words and sentences from one language to another. It supports a number of languages from around the world and you can use this translation service on your iPhone, iPad, Android, and other devices.

If you’ve used the app, it’s likely you’ve only used it for voice translations. It can actually do much more than that and you need to learn some of these tips on how to use Google Translate effectively. 

Download Translations For Offline Use

You can use Google Translate to download various languages to your device so you can translate offline as well. This is a really handy feature as it helps you translate languages even when you don’t have an Internet connection.

This feature helps the app to function even in countries where it’s blocked for some reason.

1. Launch the Google Translate app on your device.
2. Tap on the hamburger icon at the top-left corner.

1. Select the option that says Offline translation.

1. On the following screen, you’ll see a list of languages that you can download to your device for offline use. Tap on the download icon next to the language you want to download.

1. You can now perform translations in your downloaded languages without the Internet.

Use Conversation Mode To Translate Without Hassle

The Conversation mode lets you translate voice inputs without having to tap on any options. When you open this mode, you and the other party just need to talk as you normally would and Google Translate will translate your conversations in real time.

1. Open the Google Translate app.
2. Tap on the Conversation option.

1. Tap on Auto in the middle and Google Translate will automatically identify the languages being spoken.

1. You and your partner can both start talking and you’ll see the real time translations on your screen.

1. You can turn the translations into manual mode by tapping on the mic icon at the left and right corners of your screen.

How To Google Translate Images

One of the really useful Google Translate tips is to use the visual translations feature. You can point your camera at something and the Google Translate app will translate text in that image for you in real time. This doesn’t require you to type the foreign characters in the app.

1. Access the Google Translate app.
2. Tap on the Camera option.

1. Point your camera at the foreign characters you want to translate and it’ll translate that instantly on your screen.

1. If you want to get translations for certain items in your camera frame, tap on Scan at the bottom and let Google Translate scan your picture.
2. Tap on a word and it’ll be translated on your screen.

1. If you have saved a photo of a foreign text on your phone, you can tap on Import at the bottom to import and translate it into the Google Translate app.

Save Translations To Access Them Later

You can use Google Translate to save your favorite words and phrases so you can get access to them quickly at a later time. This way you can build-up your own little dictionary that gives translations for your chosen words and phrases.

1. Launch the Google Translate app.
2. You’ll see your translation history. Go through it and tap on the star icon for the translations that you want to save.

1. To access your saved translations, tap on the hamburger icon and choose Phrasebook.

Make Your Translations Go Full-Screen

If the person you want to show the Google Translate translation has vision problems, you can get your Google translations to appear full-screen on your device. This way the text will appear in a significantly larger size and most people will be able to read it.

1. Perform your translation in Google Translate.
2. Tap on the three-dots on the translated text section and choose Fullscreen.

1. Your translated text will now cover your entire screen.

Write To Google Translate

You don’t necessarily need to type text to translate it. You can use Google Translate to write words (handwriting) to translate your words and sentences to your chosen language.

This can come in handy when someone’s more used to handwriting than text-typing.

1. Open the Google Translate app and tap on the pen icon next to where you type the text.

1. Write your text in the Write here section.

1. You’ll see the translation of your handwritten text at the top of your screen.

Use Google Translate As a Dictionary

If you have Google Translate on your device, you don’t need a dictionary. It’s because this app can bring you definitions for your words on the same translation interface.

It’s a less-known yet extremely useful feature of this app.

1. Tap on your source language and select the Detect Language option.

1. Choose English as the target language to get word definitions in the English language.

1. Type a word and let the app translate it for you.
2. You’ll see a section labeled as Definitions right beneath the translation box. That’s where it displays the dictionary meaning of your typed word.

Block Offensive Words

If you want to keep offensive words from your translations, you can do so by turning off an option in the Google Translate app on your devices.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon.
2. Select Settings from the options available on your screen.

1. Tap on Speech input on the following screen.

1. Turn on the Block offensive words option.

Delete Translation History

Google Translate keeps the history of your translations and you can view it whenever you want in the app. If you don’t want someone accessing this history, you can clear it on your phone.

1. Launch the app and tap on the hamburger icon at the top-left corner.
2. Select Settings on the following screen.

1. Tap on Clear History at the bottom.

1. Select Yes in the prompt that appears on your screen to delete your translation history.

Do you have any other tips on how to use Google Translate? Let us know in the comments below.

Related posts

• A Google Naptár használata: 10 profi tipp

• 8 Google keresési tipp: mindig megtalálja, amit keres

• 6 speciális Google Drive-tipp, amelyről talán nem is tud

• A Google Asszisztens 10 legjobb tippje és felhasználása az élet megkönnyítésére

• 10 Google Keep-tipp és trükk a produktívabb tanulók eléréséhez

• A Google Térkép keresési előzményeinek megtekintése

• A 7 legjobb Gmail-bővítmény

• Az SSL biztonsági tanúsítvány hibáinak javítása a Chrome-ban

• Aláírás beszúrása a Google Dokumentumokban

• Nem kap Gmail értesítéseket? 10 módszer a javításra

• Hogyan készítsünk vonaldiagramot a Google Táblázatokban

• A Google Tasks használata – Útmutató az első lépésekhez

• Mi az a Google „szokatlan forgalom” hibája, és hogyan javítható?

• Mi a Google kitettségi értesítései a COVID-védelemhez?

• A 20 legjobb Gmail-bővítmény és bővítmény az e-mail-felhasználók számára

• Az alapértelmezett Google-fiók módosítása

• 16 egyszerű és szórakoztató Google Photos tipp és trükk

• Hogyan készítsünk névjegykártyát a Google Drive-ban

• Google-űrlap készítése: Teljes útmutató

• A SUMIF használata a Google Táblázatokban