Ha egy szót vagy mondatot egy másik nyelvre kell lefordítania, valószínűleg egyeztessen egy barátjával vagy egy idegen nyelvű szótárral.

Az online fordító használata azonban gyorsabb módja ennek. Vannak, akik lefordítják a szöveget más nyelvekre, és hangosan elmondják a fordítást a másik nyelven, míg mások a kimondott szavakat fordítják szöveggé.

Bár az online fordítók nem párosulnak a professzionális emberi fordítókkal, mégis hatékonyak bizonyos helyzetekben, például amikor egy dokumentumon vagy képen egy szó vagy szövegrész idegen nyelvű, és szeretné tudni a jelentését. Nem is olyan megbízhatóak, különösen akkor, ha új nyelvet próbál tanulni, ebben az esetben egy nyelvtanuló alkalmazást^{(language learning app)} részesíthet előnyben .

Ha csak egy gyors fordítást szeretne, az alábbi legjobb online fordítók segítenek Önnek.

A legjobb online fordítók bármely nyelvre^{(Best Online Translators to Translate Any Language)}

A Google Fordító^{(Google Translate)} valószínűleg a legnépszerűbb ingyenes online fordító, amely egyetlen szavakat vagy kifejezéseket fordít le más nyelvekre. A szöveg, weboldal vagy dokumentum alapján érzékeli a beviteli mező nyelvét, és azonnal lefordítja azt a kimeneti mezőben egy olvasható és érthető nyelvre.

Google Fordító^{(Google Translate)(Google Translate)}

Ha olyannal kell beszélnie, aki nem érti az Ön nyelvét, a Google Fordító^{(Google Translate)} segítségével begépelheti, amit mondani szeretne, és a lefordított szöveget megjeleníti a másik személynek. Azt is kérheti, hogy a fordítást a lefordított nyelven felolvassa, ami segít, ha saját magának tanít nyelvet^{(teaching yourself a language)} , vagy ha valakivel beszél, aki nem tud jól olvasni az Ön nyelvén.

Nem csak ez, hanem szótárszerű módszert is kínál a nyelvtanulásra azáltal, hogy megmutatja a szavak definícióit, fordítási információkat, valamint példamondatokat vagy mondatokat. Ha további segítségre van szüksége, forduljon a Fordítói közösséghez^{(Translate Community)} , és kérjen ellenőrzött fordításokat az Ön nyelvére.

Ha hosszú szöveggel rendelkezik, vagy egy teljes weboldalt szeretne lefordítani^{(translate a whole web page)} , a Google Fordító^{(Google Translate)} segíthet ebben. Egyszerű fordításokat is biztosít, amelyek elég jók a más nyelveket nem ismerő olvasók számára, hogy könnyen megértsék, mit jelentenek, és lehetővé teszi a lefordított szöveg másolását, megosztását, meghallgatását és mentését.

Nem ideális azonban professzionális dokumentumok, személyes adatokat tartalmazó rendkívül érzékeny tartalmak vagy nagy fordítási projektek fordításához, különösen olyan cégek számára, amelyeknek meg kell védeniük márkaértékeiket, integritását és ügyféladataikat. Ezenkívül nem szabja testre a fordítást az üzleti igényekhez, ami pontatlan vagy nevetséges kimenetekhez vezethet, ami súlyos jogi és pénzügyi következményekkel jár a vállalkozások számára.

Ha jobban szeretné felfedezni a Google Fordítót^{(Google Translate)} , tekintse meg útmutatónkat, amely 9 hasznos tippet tartalmaz a Google Fordító használatához^{(9 useful tips on how to use Google Translate)} .

Bing Microsoft Translator

Ez az online fordító automatikusan felismeri a beviteli mezőbe beírt szöveget, különösen akkor, ha nem biztos benne, hogy milyen nyelven van írva, és lefordítja az Ön által értett nyelvre. Ha a mikrofon engedélyezve van, kimondhatja a lefordítani kívánt szót, kifejezést vagy mondatot, és hangosan meghallgathatja a fordítást, másolhatja, megoszthatja, vagy a Bing segítségével kereshet az interneten^{(use Bing to search the web)} .

A Google Fordítótól^{(Google Translate)} eltérően , amely több mint 100 nyelvet kínál, a Bing Microsoft Translator több mint 60 nyelvet kínál akár 5000 karakterig, és lehetőséget ad arra, hogy egy kis visszajelzést adjon a fordításról.  

Deepl Translate

Ez egy másik ingyenes online fordító, amellyel szavakat, kifejezéseket, mondatokat és akár dokumentumokat is lefordíthat 12 nyelvre. A gépi tanulás tanulságait alkalmazza a szöveg gyors, pontosabb és árnyaltabb fordítására, mint más online fordítók.

A Deepl Translate^{(Deepl Translate)} definíciókat és opciókat is kínál az automatikus mondatkiegészítéshez, és a fordítást másolhatja, megoszthatja vagy akár szöveges fájlként is elmentheti.  

Ha többet szeretne tudni egy szóról, kattintson rá duplán, és megjelenik egy legördülő menü, amely további beállításokat és meghatározásokat tartalmaz, valamint példákat a szó használatára a beviteli és a kimeneti nyelveken egyaránt.

Translatedict

A Translatedict^{(Translatedict)} egy ingyenes online fordító, amely észleli a beírt szót, kifejezést vagy szövegrészt, és 51 nyelv közül választhat, attól függően, hogy mire szeretné lefordítani.

Nem olyan egyszerű használni, mint a lista első három részét, mert meg kell nyomnia a Fordítás^(Translate) gombot , hogy a fordítás megjelenjen a kimeneti mezőben. A fordítást azonban hangosan is meghallgathatja, másolhatja vagy letöltheti.

Szöveget is elmondhat a hangfordítón keresztül, szót, kifejezést, mondatot vagy más szöveget beszéddé alakíthat, és az online szótár segítségével megkaphatja a szavak jelentését.

Ha segítségre van szüksége a professzionális fordításban, kitöltheti az online űrlapot, és az Ön igényei alapján árajánlatot kaphat a szolgáltatásra.

Yandex fordító^{(Yandex Translate)(Yandex Translate)}

A Yandex Fordító^(Translate) nem csak a normál szövegfordításoknál áll meg, mint más online fordítók. Tovább megy a képek^{(translate images)} és webhelyek 99 nyelvre történő fordításában is, így a legjobb online fordító több felhasználásra is. Egyszerű, nagyon gyorsan működik, és új nyelvek tanulására is használható.

Ha képet tölt fel fordításra, a fordítás során a kép újbóli feltöltése nélkül válthat különböző nyelvekre. Támogatja továbbá az akár 10 000 karaktert, a hangbevitelt és -kimenetet, prediktív gépelést, szótárt átírással, kiejtéssel, példákat a szó vagy kifejezés használatára, valamint javításokat javasol a rossz fordítások esetén.

Babylon Online Fordító^{(Babylon Online Translator)(Babylon Online Translator)}

A Babylon^(Babylon) a nyelvi megoldások vezető szállítója, közel két évtizedes tapasztalattal a szótárak, lexikonok és tezauruszok területén. Online fordítója egy olyan platformot kínál, amelyről egyetlen szavakat, teljes mondatokat fordíthat, antonimákat és szinonimákat találhat.

Több mint 1700 szótárból, szinonimaszótárból, szószedetből, lexikonból és enciklopédiából álló adatbázisa a témák széles skáláját fedi le, és szó szerint több millió kifejezésre kereshet több mint 77 nyelven.

Az online fordító legjobb része az, hogy letöltheti és számítógépén használhatja a lefordítani kívánt dokumentumokkal együtt. Ha profi fordítót szeretne, egyszerűen kattintson a Human Translation gombra a Babylon online fordítóján, és minden részletet megad.

Reverso

A Reverso^(Reverso) egy könnyen használható online fordító, amely automatikusan fordít a nyelvek között anélkül, hogy egy gombra kellene kattintania. Ezenkívül 13 különböző nyelven konjugál igéket minden módban és igeidőben.

Integrált nyelvi funkciói közé tartoznak a természetes hangzású, pontos fordítások a Neural Machine Translation ( NMT ) használatával, amely a jobb fordítások helyesírás-ellenőrzője, valamint integrált szótárak a fordítások, szinonimák és példák kontextusbeli finomhangolásához.

Más nyelveken is fejlesztheti szóbeli készségeit, ha meghallgatja, hogyan ejtik ki a szövegeket az anyanyelvi beszélők, valamint másolhatja, kinyomtathatja vagy felhasználhatja a fordításokat a napi tevékenységei során.

Internetes szleng fordító^{(Internet Slang Translator)(Internet Slang Translator)}

Ez az online fordító automatikusan átalakítja a mezőbe beírt szöveget szlengre vagy megfelelő angol nyelvre^(English) , így inkább szórakoztató, semmint gyakorlati célú informális fordító. Lefordítja az általános internetes nyelveket angolra^(English) , így nem fog más nyelveket kapni, ha egy idegen nyelvű szlenget egy másik, általa érthető nyelvre szeretné lefordítani.  

Ha még nem ismeri az internetes kifejezéseket, használhatja csak arra, hogy megértse, miről beszélnek az otthoni vagy irodai fiatalok. Lehetővé teszi saját fordító létrehozását, fordítási szabályok hozzáadását, valamint a webhelyen való felhasználást vagy másokkal való megosztást.

PROMT online fordító^{(PROMT Online Translator)(PROMT Online Translator)}

A PROMT^(PROMT) egy ingyenes online fordító, amely automatikusan felismeri a nyelveket és kiválasztja a fordítandó témákat. Akár 20 nyelvet kínál neurális, analitikai, statisztikai és hibrid fordítási technológiákkal.

Lefordíthat egyes kifejezéseket, szavakat, idiómákat és egész szövegeket, valamint megfelelő témákat, például személyes levelezést vagy szerelmet és randevúzást, és a fordítást informális stílusban kaphatja meg.

Elérhető egy online szótár kereséssel, kiejtéssel és átírással. Van még egy Szóalak -szakasz, amely öt fő nyelven (angol, francia, spanyol, német és ^{(Word Forms)}orosz^(Russian) ) tartalmazza az összes igeidőt , valamint a Kontextusok^(Contexts) szakasz, amely segít példákat találni kifejezésekre vagy szavakra különböző kontextusokban.

Translate.com

Ha személyes vagy munkahelyi dokumentumokat, e-maileket, szavakat vagy rövid szövegrészeket kell lefordítania, a Translate.com több mint 90 nyelvpárt kínál, amelyek közül választhat. Más online fordítókhoz hasonlóan ez is lehetővé teszi, hogy a hangját használja a szöveg beírásához, olvasásához és a fordítás meghallgatásához.

Gépi fordítási algoritmusokat, emberi szerkesztést és egyéb fordítási szolgáltatásokat használ a megbízható, minősített és személyre szabott fordítás érdekében. Ráadásul, ha azt szeretné, hogy a fordítást felülvizsgálják, több mint 30 000 szakértő fordító áll rendelkezésére, akik utólagos gépi fordításokat végezhetnek a piszkozatok átvilágítása, a mélyreható ellenőrzések, az aprólékos szerkesztés és a gondos lektorálás révén, így biztosítva a logikus és következetes fordításokat.

Collins szótár fordító^{(Collins Dictionary Translator)(Collins Dictionary Translator)}

A Collins Dictionary webhely sokkal többet kínál, mint pusztán szódefiníciók és szinonimák. Több mint 60 nyelvű online fordítóeszközzel rendelkezik, amelybe beírhat egy szót, kifejezést vagy mondatot, és ez lefordítja a szöveget. 

Fordításai a Microsofttól^(Microsoft) származnak, így Ön nem kap annyi funkciót, mint a listán szereplő többi önálló online fordító. Még mindig hasznos a gyors fordításokhoz, és van egy kényelmes másolás gomb a lefordított szöveghez.

ImTranslator

Ez egy webalapú többnyelvű fordítási és összehasonlítási eszközkészlet, amelyet a nyelvi akadályok megszüntetésére terveztek. A kiválasztott szavakat, szövegeket, kifejezéseket és weboldalakat több mint 100 nyelv között fordítja le, mivel olyan fordítási szolgáltatókra hivatkozik, mint a Bing Microsoft Translator , a PROMT és a Google .

Kaphat egyszerű fordításokat vagy visszafordításokat, amelyek automatikusan visszafordítják a célszöveget az eredetire, így összehasonlíthatja a pontosságot. Speciális ékezetes karaktereket is biztosít a vállalati szimbólumokhoz, matematikához és pénznemekhez, valamint olyan egyéb funkciókat, mint a pipákkal ellátott dekóder, szótár és helyesírás.

Kommunikáljon bármilyen nyelven^{(Communicate In Any Language)}

Ezen online fordítók mindegyike hasonló szolgáltatásokat kínál, de némelyiknek van néhány extra funkciója, amelyek megkönnyítik a kommunikációt. Próbálja ki bármelyiket, és nézze meg, hogy Ön szerint melyik a legjobb online fordító az Ön igényeinek megfelelően.

12 Best Online Translators To Translate Any Language

When you need to translаte a word or sentence to another language, you probably check with a friend or a foreign lаnguage dictionary.

However, using an online translator is a quicker way of doing it. Some translate text into other languages and speak the translation out loud in the other language while others translate spoken words into text.

While online translators are no match for professional human translators, they’re still effective for specific situations like when a word or portion of text on a document or image is in a foreign language and you want to know the meaning. They’re also not as reliable, especially for if you’re trying to learn a new language, in which case you may prefer a language learning app.

If you just want a quick translation, the best online translators below have you covered.

Best Online Translators to Translate Any Language

Google Translate is probably the most popular free online translator that translates single words or phrases to another language. It detects the language on the input box based on the text, web page, or document you enter into the box and instantly translates it on the output box into a language you can read and understand.

Google Translate

If you need to speak with someone who doesn’t understand your language, Google Translate lets you type what you want to say and it’ll display the translated text to the other person. You can also have the translation read back to you in the translated language, which helps when you’re teaching yourself a language, or speaking with someone who can’t read your language well.

Not only that, but it also provides a dictionary-like way of learning languages by showing you definitions of the words, translation information, and example phrases or sentences. If you need more help, you can reach out to the Translate Community and get verified translations for your language.

If you have a lengthy amount of text or want to translate a whole web page, Google Translate can help you with that. It also provides simple translations that are good enough for readers unfamiliar with other languages to easily understand what they mean, and allows you to copy, share, listen, and save the translated text.

However, it’s not ideal for translating professional documents, highly-sensitive content with personal data, or large translation projects, especially for companies that have to protect their brand values, integrity, and customer data. It also doesn’t customize the translation to specific business needs, which could lead to inaccurate or ridiculous output that comes with serious legal and financial implications on businesses.

If you wish to explore Google Translate further, check out our guide on 9 useful tips on how to use Google Translate.

Bing Microsoft Translator

This online translator also automatically detects any text you enter into the input box, especially if you’re not sure what language it’s written in, and translates it to the language you can understand. If your microphone is enabled, you can speak the word, phrase or sentence you want translated, and hear the translation aloud, copy, share, or use Bing to search the web.

Unlike Google Translate, which offers more than 100 languages, Bing Microsoft Translator offers over 60 languages for up to 5,000 characters, and includes an option to give the translation a little feedback.  

Deepl Translate

This is another free online translator you can use to translate words, phrases, sentences, and even documents to 12 languages. It applies the lessons of machine learning to translate text quickly, more accurately and more nuanced than other online translators.

Deepl Translate also offers definitions and options for automatic sentence completion, and you can copy, share or even save the translation as a text file.  

If you want more details about a word, just double-click it and a dropdown box will appear with more options and definitions, plus examples of how the word is used in both input and output languages.

Translatedict

Translatedict is a free online translator that detects the word, phrase, or portion of text you enter and gives you 51 languages to choose from depending on what you want to translate it to.

It’s not as easy to use as the first three on this list because you have to press Translate to get the translation on the output box. However, you can also hear the translation out loud, copy or download it.

You can also speak text through the voice translator, convert a word, phrase, sentence, or other text to speech, and get the meanings of words using the online dictionary.

If you need help with professional translation, you can fill out the online form and receive a quote for the service based on your needs.

Yandex Translate

Yandex Translate doesn’t just stop at normal text translations like other online translators. It goes further to translate images and websites too for 99 languages, making it the best online translator for multiple uses. It’s simple, works very quickly, and you can use it to learn new languages.

If you upload an image for translation, you can swap to different languages during the translation without re-uploading the image. It also supports up to 10,000 characters, voice input and output, offers predictive typing, a dictionary with transcription, pronunciation, examples for usage of the word or phrase, and suggests fixes for bad translations.

Babylon Online Translator

Babylon is a leading provider of language solutions with almost two decades of experience in the field of dictionaries, lexicons and thesauri. Its online translator offers an all-in-one platform from which you can translate single words, full sentences, find antonyms and synonyms.

Its database of more than 1,700 dictionaries, thesauri, glossaries, lexicons, and encyclopedias cover a wide range of subjects and allow you to search for literally millions of terms in more than 77 languages.

The best part about this online translator is you can download and use it on your computer with documents you’d like translated. If you want a professional translator, simply click on the Human Translation button on the Babylon online translator and it’ll give you all the details.

Reverso

Reverso is an easy-to-use online translator that translates between languages automatically without having to click a button. It also conjugates verbs in all modes and tenses in 13 different languages.

Its integrated language features include natural-sounding, accurate translations using Neural Machine Translation (NMT), a spell-checker for higher quality translation, integrated dictionaries to fine-tune translations, synonyms, and examples in context.

You can also improve your oral skills in other languages by listening to how the texts are pronounced by native speakers, and copy, print, or use the translations in your daily activities.

Internet Slang Translator

This online translator automatically converts text you enter in the box into slang or to proper English so it’s more of an informal translator for fun rather than for practical use.  It translates common internet lingo to English, so you won’t get other languages if you want slang in a foreign language translated into another language you can understand.  

If you’re new to some internet terms, you can use it just to understand what the younger people around the home or office talk about. It also allows you to create your own translator, add translation rules, and use it on your website or share with others.

PROMT Online Translator

PROMT is a free online translator that automatically detects languages and picks topics for translation. It offers up to 20 languages with neural, analytical, statistical, and hybrid translation technologies.

You can translate single phrases, words, idioms, and whole texts, and appropriate topics such as personal correspondence or love and dating, and get the translation in an informal style.

An online dictionary is available with search, pronunciation and transcription. There’s also a Word Forms section with all verb tenses in five main languages: English, French, Spanish, German, and Russian, and a Contexts section that helps you find examples of phrases or words in different contexts.

Translate.com

If you need to translate personal or work documents, emails, words, or short sections of text, Translate.com offers more than 90 language pairs you can choose from. Like other online translators, it also lets you use your voice to enter the text, read, and listen to the translation.

It uses machine translation algorithms, human editing and other translation services for a reliable, qualified, and customized translation. Plus, if you want the translation reviewed, there are more than 30,000 expert translators that can do post-machine translations through screening drafts, in-depth checks, meticulous editing, and painstaking proofreading to ensure you get logical and consistent translations.

Collins Dictionary Translator

The Collins Dictionary website offers a lot more than just word definitions and synonyms. It has an online translator tool with over 60 languages, where you can input a word, phrase, or sentence, and it’ll translate your text for you. 

Its translations come from Microsoft so you won’t get as many features as other standalone online translators on this list. It’s still useful for quick translations, and there’s a convenient copy button for the translated text.

ImTranslator

This is a set of web-based multilingual tools for translations and comparisons, designed to remove language barriers. It translates selected words, text, phrases, and webpages between more than 100 languages as it links to translation providers such as Bing Microsoft Translator, PROMT, and Google.

You can get simple translations or back translation that automatically translates the target text back to the original so you can compare for accuracy.  It also provides special accent characters for company symbols, math, and currency, and other features like a decoder with checkmarks, dictionary, and spelling.

Communicate In Any Language

Each of these online translators offer similar features but some have a few extra functionalities that make communicating easier. Try any one of them and see which one you feel is the best online translator for your needs.

Related posts

• Mi a legjobb konferenciahívás-szolgáltatás – A legjobb alkalmazások összehasonlítása

• Fájlok automatikus áthelyezése, törlése vagy másolása a Windows rendszerben

• Hogyan ellenőrizhető, hogy a CPU hőmérséklete túl magas-e

• Az 5 legjobb kék fényszűrő alkalmazás Windowsra, Macre és Linuxra

• A Windows csomagkezelő használata Windows-programok telepítéséhez

• 7 legjobb vágóeszköz Chromebookhoz

• Használjon régi webkamerát ingatlana ingyenes megfigyeléséhez

• DVD-k és Blu-Ray-fájlok másolása könnyedén a MakeMKV segítségével

• A Google Chromecast 4 legjobb alternatívája

• A HDG elmagyarázza: Mi az a Markdown, és melyek azok az alapok, amelyeket tudnom kell?

• Két átírási eszköz a hang szöveggé alakításához

• 4 nagyszerű eszköz a Windows telepítőcsomagok létrehozásához

• 5 parancssoros trükk a CMD érdekesebbé tételéhez

• 5 hordozható alkalmazás, amelyet mindenképpen szeretnél az USB-meghajtón

• Hogyan lehet kiszűrni a duplikált digitális fényképeket a Windows számítógépen

• A legjobb időjárási widgetek a Windows 10/11 rendszerhez

• Google Chrome automatikus kitöltése: teljes útmutató

• A 7 legjobb GIF-tömörítő és optimalizáló eszköz

• Halott pixel tesztek a monitoron elakadt pixel kijavításához

• A Microsoft Planner oktatóanyaga: Minden, amit tudnod kell