A billentyűzet nyelvének megváltoztatása Windows 10 rendszerben -

A világ népességének hozzávetőleg fele kétnyelvű, ezért sok felhasználó számára fontos tudni, hogyan lehet megváltoztatni a billentyűzet nyelvét a Windows 10 rendszeren. (Windows 10)Ezenkívül olyan számítógépes billentyűzetkiosztásra is szüksége lehet, amely kényelmes, és segít gyorsabban gépelni a választott beviteli nyelven. Ez az útmutató bemutatja, hogyan adhat hozzá nyelvet a billentyűzethez, és hogyan válthat a billentyűzetek között a Windows 10 rendszerben(Windows 10) , beleértve az elrendezések és nyelvek módosításához használt billentyűparancsok részleteit is. Spanyol billentyűzetkiosztást használunk, hogy megmutassuk, hogyan történik ez, de a lépések ugyanazok, ha orosz billentyűzetkiosztásra, koreai billentyűzetkiosztásra vagy bármely más billentyűzetnyelvre van szüksége a Windows 10 rendszerben(Windows 10) . Sok mindent meg kell vizsgálni, úgyhogy kezdjük is:

MEGJEGYZÉS:(NOTE:) Ez az oktatóanyag a Windows 10 2020. októberi frissítésével(Windows 10 October 2020 Update) készült . Ha meg szeretné tudni, melyik verziót telepítette, olvassa el a Windows 10 verziójának, az operációs rendszer összeállításának, kiadásának vagy típusának ellenőrzése című(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) útmutatónkat .

Nyelv hozzáadása a billentyűzethez a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Amikor telepíti a Windows 10 rendszert(install Windows 10) számítógépére vagy eszközére, a rendszer felkéri a számítógép billentyűzetkiosztásának kiválasztására. Ha azonban nem saját maga konfigurálta az operációs rendszert, vagy ha több beviteli nyelvet szeretne, könnyen hozzáadhat billentyűzetnyelvet a Windows 10 rendszerhez(Windows 10) .

Először nyissa meg a Beállítások alkalmazást a (open the Settings app)Windows + I gomb megnyomásával a billentyűzeten, majd kattintson vagy érintse meg az Idő és nyelv(Time & Language) elemet .

A Windows 10 beállításaiban nyissa meg az Idő és nyelv lehetőséget

A Windows 10 beállításaiban(Settings) nyissa meg az Idő(Time) és nyelv lehetőséget(Language)

A bal oldali oszlopban nyomja meg a Nyelv(Language) fület, majd a jobb oldalon keresse meg a Preferált nyelvek(Preferred languages) alatt a kívánt Windows 10 billentyűzetnyelvet. A Preferált nyelvek(Preferred languages) listája a Windows 10 rendszerű eszközére telepített nyelveket jeleníti meg. Ha a kívánt beviteli nyelv már szerepel itt, ugorjon a következő fejezetre, és döntse el, hogy szabványos billentyűzetkiosztást kíván-e használni. Ha azonban nem találja a listában, kattintson vagy koppintson a „Nyelv hozzáadása”(“Add a language”) lehetőségre.

Másik nyelv hozzáadása a billentyűzethez a Windows 10 rendszerben

Másik nyelv hozzáadása a billentyűzethez a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Ez megnyitja a Windows 10 rendszerben(Windows 10) elérhető összes nyelv betűrendes listáját . Görgetheti, de túl sokáig tarthat, amíg megtalálja a kívánt Windows 10 billentyűzetnyelvet.

A Windows 10 billentyűzet nyelvét a legtöbb rendelkezésre álló lehetőségre módosíthatja

A Windows 10(Windows 10) billentyűzet nyelvét a legtöbb rendelkezésre álló lehetőségre módosíthatja

Gyorsabb beírni a szükséges Windows billentyűzetnyelv nevét – esetünkben spanyol(Spanish) . Egyes beviteli nyelvekhez több verzió is elérhető, így kiválaszthatja a régiójának vagy országának megfelelőt. Tekintse át a rendelkezésre álló lehetőségeket, kattintson vagy koppintson a kívánt Windows 10 billentyűzetnyelvre, majd nyomja meg a Tovább(Next) gombot .

Válassza ki a kívánt Windows-billentyűzet nyelvét, és nyomja meg a Tovább gombot

Válassza ki a kívánt Windows -billentyűzet nyelvét, és nyomja meg a Tovább gombot

TIPP:(TIP:) Amikor billentyűzetnyelvet ad hozzá a Windows 10 rendszerhez(Windows 10) , néhány bejegyzés mellett akár négy ikont is észrevehet, amelyek rövid magyarázata az ablak alján található. Ha többet szeretne megtudni az ezeket az opcionális szolgáltatásokat tartalmazó nyelvi csomagokról és azok relevánsságáról, tekintse meg a Windows 10 megjelenítési nyelvének megváltoztatásáról szóló útmutatónkat(our guide on changing the display language in Windows 10) .

A „Nyelvi funkciók telepítése”(“Install language features”) oldalon megtekintheti a kiválasztott nyelvhez elérhető opciókat. A fent említett „opcionális nyelvi szolgáltatások”(“Optional language features”) helyet foglalnak a merevlemezen. Hacsak nincs szüksége rájuk, azt tanácsoljuk, hogy törölje a bejelölésüket. Azonban az Alapvető gépelést(Basic typing) meg kell jeleníteni a „Kötelező nyelvi szolgáltatások”(“Required language features”) alatt , ha hozzá szeretné adni a nyelvet a billentyűzethez, ezért ellenőrizze, hogy ott van-e, majd kattintson vagy koppintson a Telepítés(Install) gombra .

Windows 10 rendszerben adjon hozzá egy billentyűzetnyelvet az Alapvető gépelés telepítésével

Windows 10 rendszerben(Windows 10) adjon hozzá egy billentyűzetnyelvet az Alapvető(Basic) gépelés telepítésével

A Windows 10 billentyűzetnyelvének letöltése és telepítése eltarthat néhány pillanatig, de ezt követően megtekintheti a Nyelvi(Language) beállítások oldalon, a Preferált nyelvek(Preferred languages) alatt .

Windows 10 rendszerben adjon hozzá egy billentyűzetnyelvet, hogy megjelenítse azt a Preferált nyelvek alatt

Windows 10 rendszerben(Windows 10) adjon hozzá egy billentyűzetnyelvet, hogy megjelenítse azt a Preferált nyelvek(Preferred) alatt

Az Alapvető gépelés (Basic typing) (abc) ikon azt jelzi, hogy már hozzá lett adva beviteli nyelvként a Windows 10 rendszerben(Windows 10) . Mielőtt azonban elmagyaráznánk, hogyan változtathatja meg a billentyűzet nyelvét gépelés közben, állítsa be a billentyűzetkiosztást.

Hogyan adhat hozzá billentyűzetkiosztást a beviteli nyelvhez

A billentyűzetkiosztás szabályozza, hogy mely betűk és szimbólumok legyenek hozzárendelve az egyes billentyűkhöz a kiválasztott nyelven. Bár ez a legtöbb felhasználó számára nem tűnik nagy dolognak, ha sokat kell gépelnie, a kényelmes billentyűzetkiosztás mindent megváltoztathat. A Nyelvi(Language) beállításoknál nyomja meg az egyik beviteli nyelvet, hogy további gombok jelenjenek meg alatta. Ezután kattintson vagy koppintson a Beállítások(Options) elemre .

TIPP:(TIP:) A jobb oldalon található Eltávolítás(Remove) gomb megnyomásával azonnal eltávolíthatja a billentyűzet nyelvét a Windows 10 rendszerből(Windows 10) .

Nyissa meg az Options menüpontot a számítógép billentyűzetkiosztásának módosításához

Nyissa meg az Options menüpontot(Options) a számítógép billentyűzetkiosztásának módosításához

A Billentyűzetek(Keyboards) szakasz a kiválasztott nyelv aktuális elrendezését jeleníti meg. További alternatívák megtekintéséhez kattintson vagy koppintson a „Billentyűzet hozzáadása”(“Add a keyboard”) gombra.

Másik billentyűzetkiosztáshoz nyomja meg a Billentyűzet hozzáadása gombot

Másik billentyűzetkiosztáshoz nyomja meg a Billentyűzet hozzáadása gombot(Add)

Ezzel megnyílik egy felugró ablak, amely felül megjeleníti az Ön nyelvének megfelelő alternatív billentyűzetkiosztásokat. A Windows 10 rendszerben(Windows 10) több spanyol billentyűzetkiosztás is használható , de a dedikált opciók száma a beviteli nyelvtől függ. Ezen túlmenően(Furthermore) , még ha a nyelvünkhöz bemutatott összes választási lehetőség a klasszikus QWERTY billentyűzetkiosztáson alapul is, különböző beállításokkal is találkozhat – például az Egyesült Államokban népszerű billentyűzetkiosztás a DVORAK billentyűzetkiosztás. Kattintson(Click) vagy érintse meg a kívánt lehetőséget.

Válassza ki a kívánt spanyol billentyűzetkiosztást a Windows 10 rendszerben

Válassza ki a kívánt spanyol billentyűzetkiosztást a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Az új billentyűzetbeállítás azonnal hozzáadódik a Billentyűzetek(Keyboards) szakaszhoz, közvetlenül az eredeti elrendezés alatt. Hacsak nem ismeri pontosan mindegyik működését, javasoljuk, hogy egyelőre mindkettőt tartsa meg. A következő fejezetben található utasítások segítségével tesztelheti őket, és kitalálhatja, melyik tetszik a legjobban. Ha azonban pontosan tudja, mit keres, kattintson vagy koppintson a törölni kívánt billentyűzetkiosztásra, és nyomja meg az Eltávolítás(Remove) gombot .

Távolítsa el a spanyol billentyűzetkiosztást a Windows 10 rendszerben

Távolítsa el a spanyol billentyűzetkiosztást a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Hogyan válthat a billentyűzetek között a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Egynél több lehetőséget kínál a billentyűzet nyelvének megváltoztatására a Windows 10 rendszerben(Windows 10) , amikor csak akarja. A legkézenfekvőbb a Windows nyelvi sávja, amely könnyen elérhető a tálcáról vagy az értesítési területről(Notification area) . Amint egynél több billentyűzetnyelvet ad hozzá, egy új ikont láthat az órája mellett, amely az aktuális beviteli nyelv rövidítését mutatja – esetünkben az ENG az angolt. Kattintson vagy koppintson rá.

Nyomja meg az új rövidített nyelv ikont a nyelvi sáv megjelenítéséhez a Windows 10 rendszerben

Nyomja meg az új rövidített nyelv ikont a nyelvi sáv megjelenítéséhez a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Ezzel megnyílik a Windows 10 nyelvi sávja, amely listában megjeleníti az összes telepített billentyűzetkiosztást. Kattintson(Click) vagy érintse meg a használni kívánt beviteli nyelvet.

A billentyűzet nyelvének megváltoztatása a Windows 10 rendszerben két kattintással vagy koppintással

A billentyűzet nyelvének megváltoztatása a Windows 10 rendszerben két kattintással vagy koppintással

A kiválasztott nyelv most aktív, és a Windows nyelvi sávja összeomlik. Az ikon megváltozik, és tükrözi, hogy jelenleg a spanyol billentyűzetkiosztást használjuk.

A Windows 10 nyelvi sávja összeomlik, de a beviteli nyelv megjelenik a tálcán

A Windows 10(Windows 10) nyelvi sávja összeomlik, de a beviteli nyelv megjelenik a tálcán

TIPP:(TIP:) Ha nem találja az ikont az értesítési területen(Notification area) , egyszerűen engedélyezheti, ha elolvassa az ikonok Windows 10 rendszertálcán való megjelenítéséről szóló útmutatónkat(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray) – csak ellenőrizze, hogy a Bemenetjelző(Input Indicator) rendszerikon be van kapcsolva.

A Windows 10 nyelvi sávját három billentyűparancs segítségével is elérheti.

Use Windows + Spacebar billentyűt a billentyűzet nyelvének vagy elrendezésének módosításához

Nyomja meg a Windows + Spacebar , és a listában a következő billentyűzetkiosztás válik aktívvá, rövid időre megjelenítve a Windows 10 nyelvi sávját.

A billentyűzet nyelvének megváltoztatása a Win + szóköz használatával

A billentyűzet nyelvének megváltoztatása a Win + Spacebar

Ezután továbbra is tartsa lenyomva a Windows billentyűt, és a nyelvi sáv a képernyőn marad. Valahányszor megnyomja a szóköz billentyűt(Spacebar) , a Windows 10 vált a telepített elrendezések között. A választás után engedje(Release) el mindkét gombot. Alternatív megoldásként elhagyhatja a szóköz billentyűt(Spacebar) , és ehelyett kattintson vagy koppintson a kívánt beviteli nyelvre a nyelvi sávban, miközben lenyomva tartja a Windows gombot. A kívánt elrendezés aktiválódik, és a Windows 10 nyelvi sávja összeomlik.

Use Left Alt + Shift billentyűkkel módosíthatja a billentyűzet nyelvét

Egy másik gyorsbillentyű a billentyűzet nyelvének megváltoztatásához a Left Alt + Shift.

A billentyűparancs megváltoztatása a Windows 10 rendszerben

A billentyűparancs megváltoztatása a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

Ezt a gyorsbillentyűt pontosan úgy használhatja, mint az elsőt, ha lenyomva tartja a bal Alt(Left Alt) billentyűt, miközben lenyomja a Shift billentyűt(Shift) , hogy az aktív beviteli nyelvet a következőre váltsa. Ne feledje azonban, hogy csak a beviteli nyelvet tudja váltani, a billentyűzetkiosztást nem. Tehát, ha több elrendezést adott hozzá ugyanahhoz a nyelvhez, ez a billentyűparancs csak az utoljára használt billentyűzetkiosztásra tud módosulni, teljesen figyelmen kívül hagyva a többit. A fentiek szerint azonban a nyelvi sávon megjelenő bármely opcióra kattintva aktiválhatja azt is.

Use Ctrl + Shift billentyűkombinációval módosíthatja a nyelv billentyűzetkiosztását

Az utolsó használható billentyűparancs a Ctrl + Shift .

A billentyűparancs az elrendezés váltásához

A billentyűparancs az elrendezés váltásához

A három közül a legkevésbé népszerű, ez a billentyűparancs csak az azonos nyelvhez telepített billentyűzetkiosztások közötti váltáshoz működik. Ugyanúgy használhatja, mint a másik kettőt (lenyomva tartja a Ctrl billentyűt(Ctrl) , és lenyomva a Shift billentyűt(Shift) a váltáshoz), de nem csinál semmit, hacsak nincs több elrendezés hozzáadva ugyanahhoz a Windows billentyűzetnyelvhez, és ezek közül az egyik aktív.

Az egyértelműség kedvéért az alábbi képen ezt a billentyűparancsot csak az alsó két billentyűzetkiosztás közötti váltáshoz használhatja. Továbbá az egyiknek aktívnak kell lennie a tálcán, különben nem történik semmi.

A Ctrl + Shift billentyűkombinációval válthat másik spanyol billentyűzetkiosztásra

Use Ctrl + Shift válthat másik spanyol billentyűzetkiosztásra

TIPP:(TIP:) Ha nem elégedett az ebben a fejezetben szereplő alapértelmezett billentyűkódokkal, módosíthatja az utolsó kettőt. Ezen felül dedikált gyorsbillentyűket is hozzáadhat a leggyakrabban használt elrendezésekhez, amint azt a Windows 10 billentyűparancsának megváltoztatása című(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10) útmutatónk mutatja .

Hány billentyűzetbeviteli nyelvet és elrendezést használ?

Mivel minden útmutatót két nyelven írok, elengedhetetlen, hogy tudjam, hogyan tudom a billentyűzet nyelvét a lehető leggyorsabban megváltoztatni a Windows 10 rendszerben(Windows 10) . Remélem, használja a cikkben található trükköket és tippeket, hogy kényelmessé tegye a gépelést, függetlenül attól, hogy milyen billentyűzetkiosztást vagy nyelvet használ. Mielőtt bezárná ezt az útmutatót, kíváncsi lennék, hogy milyen billentyűzetbeviteli nyelveket adott hozzá Windows 10 rendszerű(Windows 10) számítógépéhez vagy eszközéhez. Német vagy kevésbé népszerű billentyűzetkiosztást használ, például a japán billentyűzetkiosztást? Hány billentyűzetkiosztást és beviteli nyelvet használ jelenleg a Windows 10 rendszerben(Windows 10) ? Hagyja meg történetét a megjegyzésekben.



About the author

Professzionális értékelő és termelékenységnövelő vagyok. Szeretek online videojátékokkal tölteni az időt, új dolgokat felfedezni, és segíteni az embereknek a technológiai igényeik kielégítésében. Van némi tapasztalatom az Xbox-szal kapcsolatban, és 2009 óta segítek az ügyfeleknek rendszereik biztonságában.



Related posts