A Closed Caption beállításainak módosítása a Windows 11/10 rendszerben

A Closed Caption a (Closed Caption)Windows 11/10 olyan funkciója, amely lehetővé teszi a videó, tévéműsor vagy film hangrészében elhangzott szavak olvasását. A Closed Caption az ablakokban kiváló a süketek számára, így hallás helyett a képernyőn lévő szavakat olvashatják. A Windows 11/10 módosíthatja a felirat betűtípusát, méretét és színét.

Hogyan kell használni a zárt feliratokat a Windows 11/10 ?

Ha videót néz számítógépen, és látni szeretné a feliratot, megérintheti bárhol a videót, és ekkor megjelenik egy menüsor a képernyő alján, kattintson vagy koppintson a CC ikonra a menüsorban, hogy lásd a videód feliratát, módosíthatod a feliratok nyelvét is.

A Closed Caption beállításainak módosítása a Windows 11 rendszerben(Windows 11)

A Closed Caption beállításainak módosítása a Windows 11 rendszerben

A Windows 11 jelentős változást jelent a Windows 10 -hez képest , különösen a Kisegítő lehetőségek(Accessibility) , korábban Könnyű hozzáférés(Ease of Access) beállításaival. Rengeteg opcióval bővítették a különböző képességűek kényelmét. Ezen kívül a meglévő opciók pozíciói is eltolódnak. Ha módosítani szeretné a Closed Caption beállításait a Windows 11 rendszerben(Windows 11) , akkor az eljárás a következő:

  1. Kattintson a jobb gombbal a Start gombra, és válassza a Beállítások(Settings) lehetőséget .
  2. A Beállítások(Settings) ablakban lépjen a Kisegítő lehetőségek(Accessibility) fülre a bal oldali listában.
  3. A jobb oldali ablaktáblában görgessen le egy kicsit, és a Hallás(Hearing) részben találja a Feliratokat .(Captions)
  4. A megnyíló ablakban talál egy lehetőséget a Téma előnézetéhez(Theme preview) és egy másikat a felirat stílusának(Caption style) módosításához .
  5. Ha azonban rákattint a Szerkesztés(Edit) lehetőségre, lehetőségeket talál a felirat betűtípusának színére, a felirat átlátszóságára, a felirat stílusára, a felirat méretére és a felirat effektusára(Caption Font Color, Caption transparency, Caption Style, Caption size, and Caption effect) .

A Closed Caption beállításainak módosítása a Windows 10 rendszerben(Windows 10)

A Closed Caption beállításainak módosításához a Windows 10 rendszerben(Windows 10) kövesse az alábbi módszereket.

  1. Nyisd meg a beállításokat
  2. Kattintson a Könnyű hozzáférés lehetőségre
  3. A bal oldali panelen válassza a Feliratok lehetőséget
  4. Módosítsa a felirat betűtípusának színét(Caption Font Color) , a felirat(Caption) átlátszóságát, a felirat stílusát(Caption Style) , a felirat(Caption) méretét és a felirat(Caption) effektust
  5. Előnézet és kilépés.

Nyissa meg a Beállítások lehetőséget(Settings) .

A Beállítások(Settings) ablakban kattintson a Könnyű hozzáférés lehetőségre .

A bal oldali panelen kattintson a Feliratok(Closed Captions) elemre .

A Closed Caption beállításainak módosítása a Windows 10 rendszerben

Most a Feliratok(Closed Captions) oldalon vagyunk .

A következőket módosíthatja a Feliratok(Caption) oldalon, ha rákattint a listamezők legördülő nyilaira, és kiválasztja a kívánt lehetőségeket.

  • Felirat betűszíne,
  • A feliratok átlátszósága,
  • Felirat stílusa,
  • Felirat mérete, és
  • Felirat hatás.

A Closed Caption betűtípus testreszabása után az eredmények előnézete megjelenik a fenti Előnézet(Preview) mezőben.

Megváltoztathatja a Felirat hátterét az ablakokban, ha lefelé görget a Felirat hátterének módosítása(Change caption background) részhez .

Ebben a szakaszban módosíthatja a felirat háttérszínét(Caption background color) és a felirat hátterének átlátszóságát(Caption background transparency) a legördülő nyílra kattintva, és kiválaszthatja a háttérszínt és a háttér átlátszóságát.

Az (Window)ablak(Window) színét és átlátszóságát is módosíthatja .

Az Ablaktartalom elhomályosítása(Dim window content) részben láthatja az Ablak színe(Window color) és az Ablak átlátszósága(Window transparency) beállításait .

A szín megváltoztatásához kattintson az egyes listákra, és válasszon egy lehetőséget.

Ha vissza szeretné állítani a Closed Captioning beállításait az alapértelmezettre, vagy egyes beállításokat az alapértelmezettre szeretné visszaállítani, akkor erre van mód.

Ha azt szeretné, hogy egy adott beállítás visszaálljon az alapértelmezettre, kattintson a legördülő nyílra a listamezőben, és válassza az  Alapértelmezett(Default) lehetőséget . Az adott beállítás visszaáll az alapértelmezett értékre.

Mire jó a feliratozás?

A legtöbben feliratozást használnak olyan videók megértésére, amelyekben a hang idegen nyelvű. Bármennyire is hatékony, ez nem elég ok arra, hogy igazoljuk a beállítás jelenlétét a Windows Kisegítő lehetőségek(Accessibility) szakaszában . Ennek az az oka, hogy lehetővé teszi a hallássérültek számára, hogy többnyire ugyanazon a nyelven olvassanak szöveget, mint a hang.

Melyik szín a legjobb a feliratozáshoz?

A fehér színt gyakran használják a videód felirataihoz, de világosabb háttér esetén nehezen olvashatók; világosabb háttérrel az egyik legjobb szín a sárga.

A (Are)Windowson(Windows) keresztüli feliratok olyan pontosak, mint az online streaming platformon?

Nem! De itt a lényeg. Bár a Microsoft(Microsoft) feliratait nem egy asztalnál ülő és a hangot hallgató személy írja, okosabbak, mint a puszta átírás, ha más a nyelv. A hallássérült emberek azonban a hanganyaggal azonos nyelvű feliratokat olvasnak. Ez elég pontos!

Reméljük, hogy ez az oktatóanyag segít megérteni, hogyan módosíthatja a Closed Caption beállításait a Windows 11/10 .



About the author

Számítógép-programozó vagyok, és több mint 15 éve. Szakértelmem szoftveralkalmazások fejlesztésében és karbantartásában, valamint ezen alkalmazások technikai támogatásában rejlik. Számítógép-programozást is tanítottam középiskolásoknak, jelenleg pedig profi oktató vagyok.



Related posts