A Xiaomi Mi 4 áttekintése – a csúcskategóriás kínai Android okostelefon

A Xiaomi egy kínai gyártó, amely az elmúlt években nagy népszerűségre tett szert, különösen az ázsiai piacokon. A világ többi részén azonban nem túl ismertek. Ahogy terjeszkedni kezdtek, néhány készülékük megérkezett az európai piacokra. Ennek eredményeként sikerült a kezünkbe venni a legjobb okostelefonjukat: a Xiaomi Mi 4 -et, amelyre előre telepítve az Android 4.4.4 . Miután néhány hétig játszottunk vele, most már alig várjuk, hogy megosszuk veletek mindazt, amit találtunk. Olvassa el ezt az értékelést, hogy megtudja, megéri-e vásárolni vagy sem:

Hardverspecifikációk és csomagolás

A Xiaomi Mi 4 nagyon egyszerű és minimalista csomagolásban érkezik. Ez egy egyszerű kartondoboz, a Xiaomi logón kívül semmi más nincs rá nyomtatva. A doboz alján találsz némi információt a tartalmáról, de ez többnyire kínaiul van írva, így elég nehéz megérteni, hogy mit vásároltál.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A csomag kinyitása után azonnal megjelenik a Xiaomi Mi 4 .

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A dobozban, az okostelefon alatt találunk egy töltőt és annak levehető USB -kábelét, egy kis tűt a SIM -kártya okostelefonból való kiemeléséhez, a garanciát és a gyors üzembe helyezési útmutatót. Sajnos, bár ez egy csúcskategóriás okostelefon, nem kapsz fejhallgatót.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) két változatban érhető el: 4G LTE és WCDMA verzióban. A teszteken kapott modell a Mi 4 LTE(LTE one) . A karosszéria színét tekintve ez az okostelefon fehér vagy fekete színben kapható. Ahogy az előző képeken is láthatta, a tesztelésre kapott modell a fehér változat volt.

A Mi 4(Mi 4) gyönyörű 5 hüvelykes IPS LCD kijelzőt használ, Full HD felbontással 1920x1080 pixel és 441 ppi pixelsűrűséggel. Ami a hardver specifikációit illeti, az okostelefont egy négymagos, 2,5 GHz -es (GHz)Snapdragon processzor hajtja , 3 GB RAM memóriával és egy gyors Adreno 330 grafikus chippel kiegészítve. Ami a rendelkezésre álló tárhelyet illeti, választhat a 16 GB vagy 64 GB belső memóriával rendelkező Mi 4 megvásárlása mellett. (Mi 4)Sajnos ez az eszköz nem tartalmaz microSD-nyílást, így a kezdetektől fogva megakad a tárhely. A Mi 4(Mi 4) autonómiáját egy nagylelkű, 3080 mAh kapacitású lítium-ion polimer akkumulátor kezeli.

A Mi 4 hátlapi kameráját 13 megapixeles (Mi 4)Sony képérzékelő hajtja, 6 elemes objektívvel, vakuval és nagy sebességű élességállítással rendelkezik. Az előlapi kamerát szintén Sony(Sony) képérzékelő hajtja , de "mindössze" 8 megapixeles felbontást kínál.

Ami a csatlakozási lehetőségeket illeti, a microUSB 2.0, a Bluetooth 4.0 és a vezeték nélküli hálózatok támogatása a 802.11 a/b/g/n/ac szabványok használatával, vagyis a Mi 4 képes 2,4 GHz -es és 5 GHz -es vezeték nélküli hálózatokhoz is csatlakozni. Érdekes adalék a csatlakozás szempontjából, hogy a Xiaomi Mi 4 rendelkezik IR (infravörös) sugárzóval. Ez azt jelenti, hogy okostelefonját távirányítóként használhatja más különféle eszközökhöz, például a nappali TV-jéhez.

A Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) karosszériája alumíniumból és műanyagból épült, de mindössze 140 grammot nyom. Az okostelefon szélessége 68,5 mm, magassága 139,2 mm, vastagsága pedig mindössze 8,9 mm.

Ha további részleteket szeretne látni a Xiaomi Mi 4 specifikációiról , nézze meg a hivatalos weboldalát: Mi 4 Specs .

A Mi 4 a Xiaomi zászlóshajója, és sok mindent meg kell mutatnia. Csúcskategóriás, 2,5 GHz-es négymagos CPU-jával, 3 GB RAM memóriájával és 13 MP-es kamerájával a Mi 4 az egyik legjobb Android okostelefon a piacon. Hardvere könnyedén kezel bármilyen alkalmazást vagy játékot. Az egyetlen dolog, amit elleneznénk, az a tény, hogy a Xiaomi nem tartalmaz fejhallgatót a csomagban.(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)

Tervezési és építési minőség

A Xiaomi Mi 4 úgy néz ki, mint egy unibody készülék, de úgy tűnik, nem az. Noha nem könnyű eltávolítani a hátlapot, tapadókoronggal ezt megteheti. Az okostelefon úgy néz ki, mint egy prémium készülék. Felnik alumíniumból, hátlapja pedig kiváló minőségű műanyagból készült. A vékony 8,9 mm-es profil is tovább fokozza ezt az érzést.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A bekapcsológomb és a hangerőszabályzó is a Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) jobb oldalán található . Könnyen megnyomhatók, elhelyezésük pedig kényelmessé teszi az okostelefon használatát akár egy kézzel is. Az viszont nem tetszett, hogy az okostelefonon nincs dedikált kameragomb. Ez jó kiegészítője lett volna egy ilyen jó kamerával rendelkező okostelefonnak.

A Mi 4 alján három kapacitív gomb található a Legutóbbi alkalmazások, a Kezdőlap(Recent Apps, Home) és a Vissza(Back) gombokhoz . Ezek a gombok kicsik és minimalista kialakításúak, de jól néznek ki, és jól illeszkednek az előlapra.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A Xiaomi Mi 4 hátlapja is jól néz ki és jól érzi magát. Még ha a hátlap fényes műanyagból készült is, a minősége jó. A szélein enyhén lekerekített és fém felnikkel rendelkező Mi 4 kényelmesen érzi magát, amikor megfogja, és nem kelti azt a benyomást, hogy kicsúszik a kezéből.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Ahogy korábban említettük, a Xiaomi Mi 4 5 hüvelykes IPS LCD kijelzőt használ Full HD 1920 x 1080 felbontással. Mivel IPS panelt használ, széles betekintési szögeket és természetes színeket kap. Ezután a nagy Full HD felbontás és az 5 hüvelykes képernyőméret együttesen azt jelenti, hogy nagy pixelsűrűséget (441 ppi) kap. A nagy pixelsűrűség élénk színeket, mély feketét, éles széleket és sima szöveget jelent. Az okostelefon egy környezeti fényérzékelővel is rendelkezik, amely automatikusan tompítja vagy világosabbá teszi a kijelzőt a körülötte lévő fény mennyiségétől függően. Nem lesz gond, ha kültéren használja ezt a készüléket.

A Xiaomi Mi 4 egy gyönyörű okostelefon, igazán jó felépítési minőséggel. Hogy csak néhányat említsek az erősségei közül: a kijelző kültéren és beltéren egyaránt remek, a kamera nagyon gyors és szép képeket készít, az okostelefon teste pedig prémium készüléknek tűnik.(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)

Okostelefon élmény(Smartphone Experience) a Xiaomi Mi 4 - en

A Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) telefonbeszélgetései nagyon jó minőségűek. A hívás közbeni hang tiszta és kellően hangos, minden körülmények között. Még ha Ön vagy az a személy, akivel beszélsz, zajos környezetben tartózkodik, egyikőtöknek sem lesz gondja egymás megértésében. A jel vételét illetően sem tapasztaltunk problémát. Ez még nem túl tökéletes körülmények között is igaz, hiszen a Mi 4 -et olyan földrajzi területen teszteltük, ahol elérhető a 4G, de a jelerősség nem olyan nagy.

A hangminőség zenehallgatáskor vagy fejhallgató-készlettel történő híváskor kiváló, a hangjavítások pedig nagyon jók. Az okostelefon belső hangszórójának használatakor azonban a dolgok nem olyan nagyszerűek. A Mi 4 nem torzítja a hangokat, de a hangszóró legmagasabb hangereje meglehetősen alacsony, és az alacsony frekvenciák (basszus) sem szólnak túl jól. Rendben van, ha a hangszórót telefonhívásokhoz használja, de nem médialejátszáshoz.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Az operációs rendszert tekintve a Xiaomi Mi 4 Android 4.4.4 Kitkat -ot használ , de a Xiaomi saját bőrével - MIUI 5.5.15. De a Mi 4(Mi 4) -en található szoftverről egy későbbi részben még többet fogunk beszélni . Egyelőre csak annyit mondunk, hogy az operációs rendszer, még ha erősen módosított is, nagyon gyors és gördülékeny.

Sok más csúcskategóriás okostelefonhoz hasonlóan a Mi 4 sem okoz csalódást, ha a fényképezőgép élményéről van szó. A Xiaomi nem egy olyan cég, amely a hardverelemeket titkolja, és ebből kifolyólag tudjuk, hogy a Mi 4 fő kamerája (Mi 4)Sony képérzékelőt használ . Az erős hardver és a jó képérzékelő végeredménye egy gyors kamera és jó fényképek.

A 3080 mAh-s akkumulátor is lenyűgöző, és normál használat mellett akár egy napnál is tovább üzemelheti okostelefonját. Ez azonban nagyban függ attól, hogy hogyan használja okostelefonját: ha sok játékot játszik, naponta többször kell töltenie. De a teljesítményéről később, áttekintésünk benchmark részében fogunk többet látni.

Összességében a Xiaomi Mi 4 nagyon jó okostelefon-élményt kínál. A telefonhívások tisztaak és a térerő jó még 4G hálózaton is. Az okostelefon belső hangszórója jól működik telefonbeszélgetésekhez, de nem javasoljuk, hogy használja médialejátszáshoz. Ehhez használjon fejhallgató készletet, és nem fog csalódni. Ezenkívül az operációs rendszer nagyon gyors és gördülékeny, az akkumulátor pedig bőséges.(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)

Fényképezőgép(Camera) -élmény a Xiaomi Mi 4 -en(Xiaomi Mi 4)

A Xiaomi Mi 4 hátsó, fő kamerája 13 megapixeles, Sony képérzékelőt használ, és LED vaku egészíti ki a gyenge fényviszonyok melletti fényképekhez. A Mi 4(Mi 4) emellett 8 megapixeles előlapi kamerát is kínál, amelyet szintén a Sony gyárt .

A Xiaomi Mi 4 -en elérhető alapértelmezett kameraszoftver jó néhány funkciót tartalmaz. Látni fogja, hogy ez az okostelefon már a dobozból is képes HDR használatával képeket készíteni , képes sorozatfelvételek készítésére, panorámaképek készítésére, és a kép fókuszát egy témára is rögzítheti.

Az alábbi galériában megnézheti, hogyan néznek ki a Xiaomi Mi 4 -gyel készült fotók . Beépítettünk néhány fotót a Mi 4 fő kamerájával a szabadban, verőfényes napsütésben, de beltéri képeket, közeli képeket és néhány, az előlapi kamerával készített szelfit is. Vegyük figyelembe, hogy minden képnél a fényképezőgép automatikus beállításait használtuk, a kültéri képeknél pedig bekapcsoltuk a HDR képességeket is.

Míg a fő kamera nagyon jó képeket készít, különösen jól megvilágított környezetben, az elülső kamera nem olyan nagyszerű. 8 megapixeles felbontása azonban bőven elég a videohívásokhoz, és még szelfik készítésénél is több mint tisztességes.

Ami a videó minőségét illeti, a Xiaomi Mi 4 meglepett minket. Az okostelefon Full HD(Full HD) -ben rögzít videókat (1080p 30 képkocka/mp-en), de 4K-ban (2160p 30 képkocka/mp-nél) is képes videókat rögzíteni 3840 x 2160 pixeles felbontással és 40 Mbps -os bitrátával . A kapott hang sztereó, és 96 Kbps(Kbps) bitsebességgel rögzíthető .

Ha bepillantást szeretne kapni abba, hogyan néznek ki a videók mozgó tárgyak rögzítésekor, tekintse meg az alábbi mintánkat.

A továbbiakban pedig egy újabb videót láthattok, melyben a telefon mozgatása közben rögzítettünk egy statikus panorámát HDR segítségével.(HDR)

A kamera képes időzített videók rögzítésére is, amelyeknél a felvételi intervallumot is beállíthatja, valamint lassított videókat. A lassított videók kinézetére vonatkozó példaért tekintse meg az alábbi mintát.

A Xiaomi Mi 4 nagyszerű kamerával rendelkezik. Bár lehet, hogy nem hasonlítható össze azokkal a kamerákkal, amelyekkel más gyártók szerelik fel okostelefonjaikat, mégis nagyszerű. Figyelembe véve, hogy a Xiaomi Mi 4 egy csúcskategóriás okostelefon, de jobb áron érkezik, mint közvetlen versenytársa, nem lehetünk másak, csak elégedettek.(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)

Android 4.4.4 Kitkat , MIUI 5.5.15 és mellékelt alkalmazások(Bundled Apps)

A tesztek során kapott Xiaomi Mi 4 Android 4.4.4 Kitkat rendszeren fut . Ez azonban nem az eredeti Android operációs rendszer, hanem annak egy erősen testreszabott változata, az úgynevezett MIUI . Tesztelésünk idején a MIUI 5.5.15-ös verziója volt.

Bár nem az eredeti Androidról(Android) van szó, el kell ismernünk, hogy imádtuk, milyen gyors és érzékeny az okostelefon. Másodszor, a MIUI nagyon jól néz ki, mivel a szépség nagyon fontos prioritás volt a fejlesztői számára. Érdekes különbség az Android - eszközökön tapasztalthoz képest, hogy a MIUI ahelyett, hogy alkalmazásfiókot kínálna, inkább mindent a kezdőképernyőjén tart. Azonban, hogy egy kicsit rendszerezze a dolgait, mindig létrehozhat mappákat.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Ahelyett, hogy a Google natív alkalmazásait kínálná, a Xiaomi inkább saját alkalmazásait köti össze. Teszteszközünkön minden megtalálható, amire az alapvető alkalmazásokhoz szüksége lehet. Saját levelezőalkalmazással(Mail) , zenealkalmazással(Music) , kameraalkalmazással(Camera) , felhőalapú tárolási alkalmazással - Mi Cloud , File Explorer és így tovább. Azonban még ha nem is tudja eltávolítani őket, ha egyik alkalmazás sem tetszik Önnek, telepítheti a sajátját, majd beállíthatja alapértelmezettként.

Véleményünk szerint a Xiaomi Mi 4 jó szoftveres élményt kínál. Android 4.4.4 Kitkat operációs rendszeren fut, de a gyártó saját bőrével: MIUI 5-tel, ami nagyon szép és reszponzív felhasználói élményt kínál. Szeretjük, és sokkal jobbnak tartjuk, mint a többi egyedi skin, amit láttunk, mint például a Samsung Touchwiz.(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)

Fontos dolgok, amelyeket tudnia kell Xiaomi Mi 4 vásárlása előtt(A Xiaomi Mi 4)

A Xiaomi(Xiaomi) egy kínai gyártó, készülékeit főként ázsiai piacokon értékesítik. Mivel Kína(China) a Mi 4 fő célpontja , a Xiaomi meglehetősen óvatosan kínál Google -szolgáltatásokat ügyfelei számára. Alapértelmezés szerint a Mi 4 a Xiaomi saját Mi Marketjét használja a megszokott (Mi Market)Google Play helyett . Ezenkívül(Furthermore) az okostelefonra előre telepített alkalmazások országonként eltérőek, attól függően, hogy a Xiaomi hol értékesíti eszközét.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Xiaomi okostelefon vásárlása előtt ellenőrizze, hogy az európai vagy amerikai piacra készült változat, nem pedig az ázsiai piacra. Az ázsiai piacokra készült okostelefonokra nincs előre telepítve Google -alkalmazás. Ezzel tulajdonképpen semmit sem értünk: nincs Google Play , nincs Gmail , nincs Google Naptár(Google Calendar) és nincs Google Dokumentum(Google Docs) . Ha a Xiaomi Mi 4 vásárlását tervezi , először feltétlenül ellenőrizze, hogy vannak-e előre telepítve Google - alkalmazások.

Teljesítmény benchmarkokban

Már tudjuk, hogy a Xiaomi Mi 4 egy vadállat, ami a benne lévő hardvert illeti. De a specifikációk ismerete nem sokat jelent a hardver tesztelése nélkül. Ezért, hogy jobb képet kapjunk arról, mekkora teljesítményt kínál az Mi 4 , elvégeztünk néhány benchmarkot.

A CPU gyorsságának mérésére a (CPU)Vellamo alkalmazást használtuk , amely egy népszerű teljesítménymérő alkalmazás Androidra(Android) .

Az első teszt, amit lefuttattunk, a Vellamo Multicore volt , amelynek célja a CPU teljesítményének mérése több feladat egyidejű futtatásakor. A Xiaomi Mi 4 1696 pontot ért el, ami a Samsung Galaxy S5 fölé , de csak a HTC One M8 alá kerül.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Aztán azt szerettük volna látni, hogy a CPU milyen jól kezeli az egyfeladatos műveleteket. Ez a teszt különösen fontos, mert sok alkalmazás nem tudja, hogyan kell egynél több processzormagot használni. A Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) 1586 pontot kapott a Vellamo Metal teszten, ami ezúttal a többi zászlóshajó, például az LG G3 , a HTC One M8 vagy a Samsung Galaxy S5 fölé helyezi .

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Egy másik fontos szempont, különösen a játékosok számára, az okostelefonok játékteljesítménye. Ennek tesztelésére a GFXBench GL Benchmarkot(GFXBench GL Benchmark) használjuk . A két teszt, amelyet játék szempontjából a legrelevánsabbnak tartunk, a Manhattan és a T-Rex . Ezekből csak az Offscreen(Offscreen) verziót vesszük figyelembe , mert így a tesztek 1080p felbontással futnak, függetlenül az eszköz natív felbontásától.

A manhattani(Manhattan) tesztben a Xiaomi Mi 4 706 képkockát kapott, amivel a (Xiaomi Mi 4)Samsung Galaxy S5 - tel egyenrangú .

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A T-Rex tesztben a Xiaomi Mi 4 1534 képkockát kapott. Ez a pontszám azt mutatja, hogy a Mi 4(Mi 4) játékteljesítménye hasonló ahhoz, amit egy Apple iPhone 5S vagy egy HTC One M8 nyújt.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Most, hogy tudjuk, hogyan teljesít a Xiaomi Mi 4 a nyers teljesítmény és a játékélmény tekintetében, meg akartuk nézni, milyen jól teljesít az olyan földi tevékenységekben, mint például a webböngészés. Az e téren nyújtott teljesítmény mérésére ismét a Vellamóhoz(Vellamo) fordultunk . Böngésző tesztjei mérik az eszköz teljesítményét, amikor a weboldalak HTML 5 , CSS 3 vagy JavaScript futtatásával történő megjelenítéséről van szó . A Xiaomi Mi 4(Xiaomi Mi 4) 4043 pontot ért el, ezzel előrébb sorolva, mint egy LG G3 vagy egy Samsung Galaxy S3 .

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

Ezután elérkeztünk a végső benchmarkunkhoz, amely egy eszköz autonómiájának tesztelése. Ehhez teljesen feltöltöttük a Xiaomi Mi 4 akkumulátorát , majd lefuttattuk a PCMark Work akkumulátor-élettartam(Work battery life) tesztet. A Xiaomi Mi 4 körülbelül 9 órán keresztül tudott ellenállni, ami meglehetősen lenyűgöző.

Xiaomi, Mi 4, Android, okostelefon, áttekintés

A Xiaomi Mi 4 egy csúcskategóriás készülék, és a benchmarking tesztek megerősítik ezt az állítást. Az okostelefonnak semmi gondja még a legigényesebb feladatok elvégzésében is.(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)

Ítélet

A Mi 4 a kínai Xiaomi okostelefon-gyártó zászlóshajója . Ez egy nagyon erős hardverrel, jó dizájnnal és jó építési minőséggel rendelkező eszköz. Az egyedi Android íz - MIUI - szintén egy finomhangolt felhasználói felület, amely egyszerre gyönyörű és egyszerűen használható. Ha azt is figyelembe vesszük, hogy az ára alacsonyabb, mint a hasonló hardverrel és tulajdonságokkal rendelkező közvetlen versenytársaké, akkor azt gondolhatja, hogy ez egy nagyon jó vétel. Nagyon szeretjük a Xiaomi Mi 4 -et, mindenkinek ajánljuk. Ha azonban nem Kínában(China) vagy más közeli ázsiai országban él, mindenképpen olyan modellt vásároljon, amely tartalmazza a Google Apps szolgáltatást(Google Apps) .



About the author

Tapasztalt szoftvermérnök vagyok, több mint 10 éves tapasztalattal a Windows Phone és Office Space iparágakban. Képességeim közé tartozik a hagyományos szöveg- és képformátumokkal való munka, valamint a legújabb mobileszközökre való fejlesztés. Bizonyított tapasztalattal rendelkezem a minőségi szolgáltatások nyújtásában, és mindig készen állok segíteni másoknak céljaik elérésében.



Related posts