A kínai^(Chinese) mobileszköz-gyártó, a Xiaomi kiadta legújabb Android okostelefonját: a Xiaomi Mi 5 -öt . Lenyűgöző hardverspecifikációkkal és nagyszerű kialakítással rendelkezik, amely nagyon jó első benyomást kelt. Bár nem dicsekedhet azzal, hogy „első a maga nemében” olyan funkciókat mutat be, mint például az első vízálló okostelefon vagy az első moduláris okostelefon, vagy akár az első „csavarodási sebességű” okostelefon, a Xiaomi Mi 5 számos olyan részlettel rendelkezik, amelyek inkább előbb utóbb megveszi. Körülbelül egy hétig teszteltük, és most itt az ideje, hogy megosszuk az eszközzel kapcsolatos benyomásainkat ebben az ismertetőben:

Hardverspecifikációk^(Hardware) és csomagolás

A Xiaomi Mi 5 fényes fehér kartondobozban érkezik, egyszerű és klasszikus dizájnnal. A csomag tetején egy kép látható az okostelefonról, mind a négy elérhető színváltozatában. A doboz oldalain csak üres hely van, a doboz alján pedig csak néhány matrica található az okostelefonról és annak műszaki jellemzőiről.

Nyissa ki a dobozt, és láthatja a most vásárolt Xiaomi Mi 5 -öt.^{(Xiaomi Mi 5)}

Az okostelefon egy kartontartón ül, és ha félreteszi, a csomag teljes tartalma látható: az okostelefon táptöltője és levehető USB Type-C kábele, egy kis fém tű, amely hasznos a kiszedéshez. a SIM tartót, a jótállási jegyet és a használati útmutatót. Sajnos sok más gyártóhoz hasonlóan a Xiaomi is úgy döntött, hogy nem tartalmazza a fejhallgatót a csomagban. Ez a megközelítés valószínűleg segít alacsonyan tartani a költségeket, de ez nem olyasmi, amit nagyra értékelünk, különösen, ha zászlóshajó készülékről van szó.

A Xiaomi Mi 5 egy zászlóshajó Android okostelefon, amely valamivel kisebb, mint amit mostanában más gyártóktól láthattunk. A Mi 5 5,15 hüvelykes kijelzővel rendelkezik, amely IPS LCD panellel rendelkezik. 1080x1920 pixeles felbontást kínál 428 PPI pixelsűrűség mellett. A kijelzőt Corning Gorilla Glass 4^{(Gorilla Glass 4)} védi , így nem szabad könnyen megkarcolódnia.

Ezt az okostelefont csúcskategóriás Snapdragon 820 négymagos Kryo processzor hajtja, amely maximum 1,8 GHz -es frekvencián fut, és egy ugyanilyen erős Adreno 530 grafikus feldolgozó egység. 3 GB RAM memóriát és 32 vagy 64 GB belső tárhelyet is kap, a megvásárolt kiadástól függően. Sajnos az okostelefonnak nincs microSD kártyahelye, így flash memóriakártyával nem bővíthető a tárhely.

A Xiaomi Mi 4 fő kamerája 6 elemes objektívet használ, Sony IMX298 16 megapixeles érzékelőt kapott, és optikai képstabilizáló^{(Optical Image Stabilization)} ( OIS ) technológiát használ. Ennek eredményeként akkor is képesnek kell lennie éles fényképek készítésére, amikor Ön mozog vagy remeg a keze. A fényképezőgépet egy kéttónusú LED vaku is segíti, ha gyenge fényviszonyok mellett készít fényképeket. Ami az előlapi kamerát illeti, nem lehet róla túl sok mindent elmondani azon kívül, hogy 4 megapixeles szenzorral rendelkezik, ami elég jó lenne a videocsevegő-alkalmazásokhoz, de jóképű szelfik készítéséhez valószínűleg nem a legjobb.

Ami a csatlakozási lehetőségeket illeti, a Xiaomi Mi 5 egy két SIM -kártyás okostelefon, vagyis egyszerre 2 SIM -kártyával tud működni. Csatlakozhat 4G mobilhálózatokhoz, beépített Bluetooth 4.2 chipet tartalmaz és NFC támogatást is kínál. Emellett a vezeték nélküli kapcsolat szempontjából a Xiaomi Mi 5 olyan hálózati chippel rendelkezik, amely kompatibilis a 802.11 a/b/g/n/ac hálózati szabvánnyal, így 2,4 GHz -es és 5 GHz -es vezeték nélküli hálózatokhoz is csatlakozhat. Egy érdekesség a Xiaomi Mi 5 -ről^{(Xiaomi Mi 5)}Az a tény, hogy infravörös érzékelőt is tartalmaz, és ez az, amit nem túl gyakran látni okostelefonon. Továbblépve a vezetékes csatlakozási lehetőségekre, a Xiaomi Mi 5 megfordítható ^{(Xiaomi Mi 5)}USB Type-C csatlakozóval és 3,5 mm-es audio csatlakozóval rendelkezik.

Az is érdekes lehet számodra, hogy ez az okostelefon elég sok beépített érzékelővel rendelkezik. A szokásos gyorsulásmérő, giroszkóp, közelség- vagy iránytű érzékelők mellett a Xiaomi Mi 5 rendelkezik barométerrel és ujjlenyomat-érzékelővel is.

A karosszéria műanyagból, fémből és üvegből készült, de a nem eltávolítható, 3000 mAh kapacitású lítium-ion polimer akkumulátorral együtt mindössze 129 grammot nyom. Ezt a pehelykönnyű súlyt egy 5,69 hüvelyk (144,55 mm) hosszúságú, 2,72 hüvelyk (69,2 mm) szélességű és 7,25 mm vastagságú test tartja meg.

Ha további részleteket szeretne látni a Xiaomi Mi 4 specifikációiról , nézze meg a hivatalos webhelyét: Xiaomi Mi 5 Specs .

A Mi 5 a Xiaomi új zászlóshajója, és minden hardverrel rendelkezik, ami ehhez szükséges. A specifikációk mindegyike csúcskategóriás, és a nyers teljesítmény, amit elérhetne, bőven elegendő minden Android-alkalmazáshoz vagy játékhoz, függetlenül attól, hogy mennyire energiaéhes. Az egyetlen dolog, amit negatívumként említhetünk, az az, hogy az alapcsomagban nem kapunk fejhallgatót, és külön kell megvásárolni.^{(The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.)}

Tervezési és kivitelezési minőség

A Xiaomi Mi 5 az egyik legszebb okostelefon, amit idén láttunk. Az első dolog, ami feltűnik, az az, hogy bár zászlóshajóról van szó, kisebb, mint más gyártók legjobb okostelefonjai. A Xiaomi Mi 5 5,15 hüvelykes kijelzővel rendelkezik, amely, mint az alábbi fotón is látható, szinte keret nélküli, hihetetlenül vékony bal és jobb előlappal.

A Xiaomi Mi 5 elejét és hátulját is ^{(Xiaomi Mi 5)}Corning Gorilla Glass 4 réteg fedi és védi, amely egyszerre teszi fényessé és elbűvölővé az okostelefont. A fényes hátlap azonban azt is jelenti, hogy a Mi 5 természetes hajlamos a csúszásra és csúszásra, ha sík felületre helyezi. Például amikor egy üvegből készült dohányzóasztalra tettem, úgy tűnt, hogy a Mi 5 -nek megvan a maga akarata, és csak el akart csúszni. Ha megvásárolja ezt az okostelefont, ügyeljen erre a szempontra.

A Xiaomi Mi 5^{(Xiaomi Mi 5)} összes üvege az okostelefon szélein találkozik, és egy elegáns és elegáns vonalakkal ellátott alumínium keret alatt ér véget.

A bekapcsológomb és a hangerőszabályzó a megszokott Android helyükön , az okostelefon jobb felső szélén található, és ha nem is eltérő textúrájúak, de éles széleik miatt könnyen beazonosíthatóak.

A Home gomb az egyetlen fizikai gomb a készülékből, és az ujjlenyomat-érzékelőt is tartalmazza. Az okostelefon elülső részén található ujjlenyomat-érzékelő nagyon egyszerűvé teszi a használatát. Ez egyben az egyik leggyorsabb ujjlenyomat-érzékelő, amit láttam.

A Kezdőlap^(Home) gomb bal és jobb oldalán található a másik két hagyományos Android gomb a Vissza^(Back) és a Legutóbbi alkalmazásokhoz^{(Recent apps)} . A Xiaomi^(Xiaomi) itt a minimalista dizájnt választotta, mivel a két kapacitív gomb valójában láthatatlan, és csak akkor látható, ha a fehér LED lámpáik bekapcsolnak. Véleményünk szerint ez egy nagyszerű dizájnválasztás, amely nagyban hozzájárul az okostelefon szép megjelenéséhez.

Talán észrevetted, hogy nem mondtunk semmit a kameragomb létezéséről. Ennek oka, hogy a Xiaomi Mi 5 -ön nincs ilyen , pedig ez egy jó kiegészítést jelentett volna, főleg, ha figyelembe vesszük, hogy ennek az okostelefonnak a fő kamerája valójában jó. De erről később a jelen áttekintés kamerás élményekkel foglalkozó részében.

A Xiaomi Mi 5 lenyűgözött minket a jó megjelenésével. Bár nincs benne semmi, amit látványosnak neveznénk, szeretjük azt az egyszerű és elegáns módot, ahogyan minden alkatrész találkozik a másikkal, és azt a hatékony módot, ahogyan minden egyes helyet kihasználnak. Ez egy okostelefon, amelybe a legtöbb esetben első látásra beleszeret.^{(The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.)}

Az okostelefonos élmény a Xiaomi Mi 5 -ön^{(Xiaomi Mi 5)}

A Xiaomi Mi 5 5,15 hüvelykes Full HD kijelzővel rendelkezik, amely az IPS technológiát használja. Kisebb beltéri és kültéri használat után is tanúskodhatunk, hogy a képernyő nagyon jó kontraszttal rendelkezik, élénk színeket jelenít meg, és mindenekelőtt igazán nagy a fényereje. Semmi gond nem lesz a képernyőn megjelenő tartalmak megfejtésével, még akkor sem, ha közvetlen napfényben használja.

Lehet, hogy korábban észrevette ebben az áttekintésben, hogy megemlítettük, hogy a Xiaomi Mi 5 egy két SIM -kártyás okostelefon. Egyszerre akár két SIM kártyát is tud használni. Egy másik nagyszerű tulajdonság az, hogy mindkét SIM -kártya képes 4G hálózatot használni, bár ha az egyik SIM -kártyával csatlakozik a 4G-hez, a másik 2G-re korlátozódik. Mindkét kártyának nano SIM^(SIM) kártyásnak kell lennie , és mindkettőt ugyanabba a kártyatálcába kell helyezni az okostelefon bal szélétől. A tálca kivételéhez az okostelefon csomagjában található fém tűt kell használni.

Amíg a Xiaomi Mi 5 -öt teszteltük, azt használtam fő Android okostelefonomként. Miközben ezt tettem, láthattam és hallhattam, hogyan teljesíti ez az okostelefon alapvető telefonfeladatát. 🙂 Azt mondhatom, hogy a telefonbeszélgetéseim nagyon jó minőségűek voltak, és a hangerő is kielégítő volt. Gond nélkül hallottam az embereket, akikkel beszélgettem, és ők is megértették, amit mondok, még akkor is, ha hangos és zajos környezetben voltam.

Ha aggódik amiatt, hogy jó-e a mobiljel vétele, akkor elmondhatom, hogy az, legalábbis a mobilszolgáltatóm által sugárzott 3G hálózaton az én földrajzi területemen.

Ami a hangminőséget illeti, a hangszóró nagyon jó munkát végez, és nem torzítja a hangokat, még a legnagyobb hangerőn sem. A legnagyobb hangerő azonban nem olyan magas, mint amit más csúcskategóriás okostelefonokon, például a Motorola Nexus 6 -on hallottunk . Azonban még akkor is, ha a hangszóró átlagon felüli, a hanghűség, amelyet egy jó fejhallgatókészlettel^{(a good set of headphones)} kap, bármikor felülmúlja azt.

A 3000 mAh-s akkumulátor autonómiája átlagon felüli, de nem nagyszerű. Ha sokat használod okostelefonodat, és szereted gyakran ellenőrizni Facebook és Twitter fiókodat, azonnal elolvasni minden e-mailt, amit kapsz, vagy sokat böngéssz az interneten, akkor a Xiaomi Mi 5 valószínűleg egy napig kibírja neked. Ha ritkán használja, két vagy akár három napot is kaphat belőle. Én például másfél napig sikerült távol tartani a konnektortól, és figyelembe véve az okostelefonba csomagolt erős hardvert, ez jó akkumulátor-élettartamot biztosít.

Szeretjük, ahogy a Xiaomi Mi 5 betölti alapvető telefon szerepét, és imádjuk a kijelzője megjelenését. Másrészt a hangszóró lehetett volna valamivel hangosabb, tekintve, hogy ez a Xiaomi zászlóshajója.^{(We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.)}

Ha a következő oldalra lép, megtudhatja a Xiaomi Mi 5 kameraélményéről^{(Xiaomi Mi 5)} , a rá telepített szoftverről és a benchmarkokban elért eredményekről.

The Xiaomi Mi 5 review - Powerful hardware meets elegant design!

The Chinese mobile devices manufacturer Xiaomi has released their latest flagship Android smartphone: Xiaomi Mi 5. It features іmpressive hardware spеcifications and great design that leaves yоu with a very good first impression. Although it doesn't brag about introducing any " first of their kind" featυres like being the first water resistant smartphone or the first modular smartphone, оr evеn the first "warp speed" smartphone, thе Xiaomi Mi 5 has lots оf details that might make you consider buying it sooner rather than later. We had it for testing for about a week and now it's time for us to ѕhare our impreѕsions about this device, in this rеview:

Hardware specifications and packaging

The Xiaomi Mi 5 comes in a glossy white cardboard box with a simple and classic design. On the top of the package you can see a picture of the smartphone in all its four available color variants. On the sides of the box there's only blank space and the bottom of the box holds just some stickers with information about the smartphone and its technical specifications.

Open the box and you get to see the Xiaomi Mi 5 you just bought.

The smartphone sits on a cardboard support and, if you take it out of the way, you get to see the entire content of the package: the smartphone's power charger and its detachable USB Type-C cable, a small metal pin useful for taking out the SIM holder, the warranty card and the user guide. Unfortunately, just like many other manufacturers, Xiaomi chose not to include headphones in the package. This approach probably helps in keeping the costs low, but it's not something we appreciate, especially when we're dealing with a flagship device.

The Xiaomi Mi 5 is a flagship Android smartphone that's a bit smaller than what we've seen lately from other manufacturers. The Mi 5 has a 5.15 inch display that benefits from an IPS LCD panel. It offers a resolution of 1080x1920 pixels at 428 PPI pixel density. The display is protected by Corning Gorilla Glass 4, so it shouldn't scratch easily.

This smartphone is powered by a high-end Snapdragon 820 quad core Kryo processor running at a maximum frequency of 1.8 GHz and an equally powerful Adreno 530 graphics processing unit. You also get 3 GB of RAM memory and 32 or 64GB of internal storage space, depending on the edition you buy. Unfortunately, the smartphone has no microSD card slot so you can't expand the storage space with a flash memory card.

The main camera on the Xiaomi Mi 4 uses a lens with 6 elements, it has a Sony IMX298 16 megapixel sensor and uses Optical Image Stabilization (OIS) technology. As a result, it should be able to take sharp photos even when you're moving or your hands are shaking. The camera is also getting aid from a dual tone LED flash when you're shooting photos in low light environments. As for the front camera, there's not too much to say about it except the fact that it has a 4 megapixel sensor, which should be good enough for video chat apps, but it's probably not the best for taking great-looking selfies.

In terms of connectivity options, the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone, meaning that it can simultaneously work with 2 SIM cards. It can connect to 4G mobile networks, it includes a built-in Bluetooth 4.2 chip and offers NFC support. Also, in terms of wireless connectivity, the Xiaomi Mi 5 has a network chip that is compatible with the 802.11 a/b/g/n/ac networking standards, so it can connect to both 2.4 GHz and to 5 GHz wireless networks. An interesting thing about the Xiaomi Mi 5 is the fact that it also includes an infrared sensor and that's something you don't see too often on a smartphone. Moving on to the wired connectivity options, the Xiaomi Mi 5 has an USB Type-C reversible connector and a 3.5 mm audio jack.

It might also be interesting for you to know that this smartphone comes with quite a lot of sensors built-in. Besides the usual accelerometer, gyro, proximity or compass sensors, the Xiaomi Mi 5 also has a barometer and a fingerprint sensor .

The body is built from plastic, metal and glass, but together with its non-removable 3000 mAh lithium-ion polymer battery, it weighs only 4.55 ounces (129 grams). This feather-light weight is held by a body with a length of 5.69 inches (144.55 mm), a width of 2.72 inches (69.2 mm) and a thickness of 0.28 inches (7.25 mm).

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Xiaomi Mi 5 Specs.

The Mi 5 is the new Xiaomi flagship and it has all the hardware it needs to prove it. The specs are all high-end and the raw performance you should get from it should be more than plenty for any Android app or game, no matter how power hungry it is. The only thing we can point as negative is the fact that you don't get any headphones in the standard package and you need to purchase them separately.

Design and build quality

The Xiaomi Mi 5 is one of the most beautiful smartphones we've seen this year. The first thing that strikes you is that, although it's a flagship, it's smaller than the best smartphones of other manufacturers. The Xiaomi Mi 5 has a 5.15 inch display which, as you can see in the photo below, is almost frameless, with incredibly thin left and right bezels.

Both the front and the back of the Xiaomi Mi 5 are covered and protected by a Corning Gorilla Glass 4 layer that makes the smartphone look glossy and glamorous at the same time. However, the glossy back also means that the Mi 5 has a natural tendency to slip and slide when you place it on a plane surface. For instance, when I put it on a coffee table made from glass, it seemed like the Mi 5 had a will of its own and just wanted to slip away. If you buy this smartphone, you should take care with this aspect.

All that glass on the Xiaomi Mi 5 meets at the edges of the smartphone and ends under an aluminum frame with sleek and elegant lines.

The power button and the volume rocker are found in their usual Android spot, on the upper right edge of the smartphone and, even if they don't have different textures, they are easily identifiable because of their sharp edges.

The Home button is the only physical button from the from of the device and it also holds the fingerprint sensor. Having the fingerprint sensor placed on the front of the smartphone makes it very easy to use. It's also one of the fastest fingerprint sensors I've seen.

To the left and to the right of the Home button, you will find the other two traditional Android buttons for Back and Recent apps. Xiaomi chose a minimalist design here, as the two capacitive buttons are actually invisible and can be seen only when their white LED lights activate. In our opinion, this is a great design choice that contributes a lot to the good looks of this smartphone.

You might have noticed that we didn't say anything about the existence of a camera button. That's because there is none on the Xiaomi Mi 5, although it would have made a nice addition, especially considering the fact that the main camera of this smartphone is actually good. But more on that later in the camera experience section of this review.

The Xiaomi Mi 5 impressed us with its good looks. Although there's nothing about it that we would call spectacular, we love the simple and elegant way in which every part meets another and the efficient way in which each bit of space is used. This is a smartphone that you will fall in love at first sight in most cases.

The smartphone experience on the Xiaomi Mi 5

The Xiaomi Mi 5 features a 5.15 inch Full HD display that benefits from the IPS technology. After using it for a while, both indoors and outdoors, we can testify that the screen has very good contrast, it displays vivid colors and, most of all, it has a really high brightness. You will have no problems whatsoever in deciphering what's on the screen, even if you use it in direct sunlight.

You might have noticed earlier in this review that we mentioned that the Xiaomi Mi 5 is a dual SIM smartphone. It can use up to two SIM cards simultaneously. Another great feature is the fact that both SIM cards can use 4G networks, although once you connect to 4G using one SIM card, the other will be limited to 2G. Both cards must be nanoSIMs and they are both inserted in the same card tray from the left edge of the smartphone. To take the tray out you will have to use the metallic pin from the smartphone's package.

During the time we had the Xiaomi Mi 5 for testing, I used it as my main Android smartphone. While doing so, I could see and hear how this smartphone fulfills its basic duty of being a phone. 🙂 I can say that the phone conversations I had on it were of very good quality and the sound levels were satisfying. I could hear the people with whom I talked without problems and they were also able to understand what I was saying, even when I was in loud and noisy environments.

If you're concerned about whether the mobile signal reception is any good, I can tell you that it is, at least on the 3G network aired by my mobile operator in my geographical area.

In terms of audio quality, the loudspeaker does a pretty good job and it doesn't distort sounds, even at the highest volume. However, the highest volume is not as high as we've heard on other high-end smartphones like the Motorola Nexus 6 , for instance. However, even if the loudspeaker is above average, the audio fidelity you'll get from a good set of headphones will outmatch it anytime.

The autonomy you'll get from the 3000 mAh battery is above average but it's not great. If you use your smartphone heavily and you like checking your Facebook and Twitter accounts often, read every email you receive instantly or browse the internet a lot, than the Xiaomi Mi 5 will probably last you for a day. If you use it rar ely , you might get two or even three days out of it. I for one, managed to keep it away from the power outlet for a day and half, and considering the powerful hardware packed inside this smartphone, this is good battery life.

We like how the Xiaomi Mi 5 fulfills its basic role of being a phone and we love how its display looks. On the other hand, the loudspeaker could have been a bit louder considering that it is Xiaomi's flagship.

If you will go to the next page, yo u will find out details about the camera experience offered by the Xiaomi Mi 5, the software installed on it and the results it managed to obtain in benchmarks.

Related posts

• A Xiaomi Mi 4 áttekintése – a csúcskategóriás kínai Android okostelefon

• Xiaomi Pad 5 értékelés: Prémium élmény elfogadható áron

• Xiaomi Mi Mix 2 áttekintés: A legolcsóbb okostelefon, amelyen a Fortnite fut!

• A Xiaomi Redmi 4A áttekintése: Az év rendkívül olcsó választása?

• A Xiaomi Redmi 2 áttekintése – egy kínai olcsó okostelefon Androiddal

• Samsung Galaxy S21 FE 5G áttekintés: az ismerős kiadás -

• Tekintse át az ASUS ZenFone 4-et: Kettős kamerarendszer egy középkategóriás okostelefonon!

• Sony Xperia 10 II áttekintés: Egy érdekes okostelefon jobb verziója!

• Samsung Galaxy Tab S6 Lite áttekintés: A legújabb középkategóriás táblagépek!

• Samsung Galaxy S20 FE 5G áttekintés: 2020 legjobb Samsung okostelefonja? -

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G áttekintés: Ultra minden szempontból!

• ASUS ZenFone szelfi áttekintés – Hogyan nézhetsz jobban magadra?

• Tekintse át a Motorola Moto Z2 Playt: Az alakváltó középkategóriás okostelefon

• Sony WF-C500 áttekintés: olcsó fülhallgatók a kényelmes zenehallgatáshoz

• Tekintse át a Huawei P20 Pro-t: 2018 egyik legjobb okostelefonja

• Huawei P20 értékelés: kiváló kamera és kedvezőbb ár!

• ASUS Zenfone Live értékelés: Jó ár-érték arány nagyon alacsony áron

• Tekintse át a TP-Link Neffos X1 Lite-ot: Az egyik legjobb alacsony költségvetésű okostelefon!

• A Samsung Galaxy S7 áttekintése – Remek megjelenés, nagyszerű szoftver, nagyszerű hardver!

• ASUS ZenFone 5 áttekintés: Az egyik legjobb középkategóriás okostelefon 2018-ban