A VLC^(VLC) valószínűleg a legnépszerűbb, ingyenes, nyílt forráskódú és többplatformos médialejátszó. Sokan^(Many) használunk feliratot, miközben filmeket nézünk Windows PC-n, ha az elérhető más nyelven. Ezen kívül sokan használnak feliratokat, hogy megismerjenek egy ismeretlen nyelvet.

Néha a felhasználók olyan problémákkal szembesülhetnek, mint a késések. Ez azt jelenti, hogy nem találja meg a pontos feliratot a pontos időpontban. Ez késleltethető vagy korábban megjelenhet. Ez akkor fordul elő, ha a médialejátszó nem tudja megfelelően szinkronizálni a feliratot. Ez a probléma akkor is előfordul, ha a felirat rosszul van megírva. Lehetőség van az .srt (a felirat szabványos fájlkiterjesztése) fájl .txt formátumra konvertálására. Ha valaki rosszul módosítja ezt a fájlt, problémákba ütközhet a felirattal.

Ha hasonló problémákkal szembesül, tekintse meg ezt az útmutatót. Itt beállíthatja a felirat sebességét a VLC -ben , és megoldást kaphat a felirat szinkronizálására.

Állítsa^(Adjust) be a felirat sebességét a VLC Media Playerben^{(VLC Media Player)}

A VLC Media Player^{(VLC Media Player)} feliratozási sebességének két különböző módja van . Az első egy billentyűparancs segítségével, a második pedig manuálisan történik. Ha billentyűparancsot használ, késleltetheti vagy 50 ms-mal felgyorsíthatja a feliratot. Ez rögzített és nem módosítható. Ha azonban manuális módszert használ, ugyanezt megteheti 1 ms-onként.

A billentyűzet használata^{(Using Keyboard)}

Ha úgy gondolja, hogy fel kell gyorsítania a feliratot, nyomja meg a G gombot . 50 ms-al felgyorsítja.

Ha úgy gondolja, hogy késleltetnie kell a feliratot, nyomja meg a H gombot. 50 ms-al késlelteti a felirat sebességét. Annyiszor lenyomhatja, ahányszor csak akarja.

Kézi módszer^{(Manual Method)}

Mint korábban említettük, ezzel a technikával több lehetőséget kap. A VLC feliratozási sebességének beállításához nyissa meg az adott videót, kattintson az Tools > Track Synchronization elemre .

Most beállíthatja a „ Feliratsáv szinkronizálása^{(Subtitle track synchronization)} ” opcióval. Ha rákattint a le gombra, felgyorsul. Az ellenkezője (fel gomb) lehetővé teszi, hogy késleltesse a felirat sebességét. Lehetőség van a feliratok időtartamának módosítására is. a fel/le gombok ugyanúgy működnek.

Megjegyzés:^(Note:) Ha bezárja a médialejátszót, újra be kell állítania.

Remélhetőleg ez a kis oktatóanyag sokat fog segíteni.

Egyébként tudtad, hogy a VLC képes az asztali képernyő rögzítésére ?^{(By the way, did you know that VLC can record desktop screen?)}

Adjust, delay, speedup Subtitle Speed in VLC Media Player

VLC is probably the most popular, free, open-source, and cross-platform media player around. Many of us use subtitles while watching movies on our Windows PC when it is available in a different language. In addition to this, many people use subtitles to be familiar with an unknown language.

Sometimes, users can face problems like delays. This means that you cannot find the exact subtitle at the exact time. It can be delayed or appear earlier up. It happens when the media player fails to synchronize the subtitle correctly. Also, this problem occurs when the subtitle is written in a bad manner. It is possible to convert .srt (standard file extension of subtitle) file to .txt. If anybody makes a wrong change with this file, you can face problems with the subtitle.

If you are facing similar issues, you can check out this guide. Here you can adjust the subtitle speed in VLC and get a solution to rectify the subtitle synchronization.

Adjust subtitle speed in VLC Media Player

There are two different ways to adjust the subtitle speed of VLC Media Player. The first one will be done using a keyboard shortcut and the second one will be done manually. If you use a keyboard shortcut, you can either delay or speed up the subtitle by 50ms. This is fixed and not possible to change. However, if you use the manual method, you can do the same by 1ms.

Using Keyboard

If you think that you need to speed up the subtitle, just press G. It will speed it up by 50ms.

If you think that you need to delay the subtitle, just press H button. It will delay the subtitle speed by 50ms. You can keep pressing it for as many times as you want.

Manual Method

As mentioned before, you will get more options using this technique. To adjust subtitle speed of VLC, just open the particular video, click on Tools > Track Synchronization.

Now, you can adjust it using the option that says “Subtitle track synchronization”. If you click on the down button, it will be hastened. The opposite thing (up button) will let you delay the subtitle speed. This is also possible to change subtitle duration time as well. the up/down buttons function in the same way.

Note: If you close the media player, you need to set it again.

Hope this little tutorial will help you a lot.

By the way, did you know that VLC can record desktop screen?

Related posts

• Hogyan javíthatom ki az audio késleltetést a VLC Media Playerben

• Az egérmozdulatok használata a VLC Media Playerben

• Beépülő modulok és bővítmények hozzáadása a VLC Media Playerhez

• VLC Media Player áttekintése, szolgáltatásai és letöltése

• Állítsa be vagy módosítsa az alapértelmezett médialejátszót a Windows 11/10 rendszerben

• Javítsa ki a 4K szaggatott videó lemaradási problémáit a VLC Media Playerben

• Videók vágása a VLC Media Playerben Windows 10 rendszeren

• A VLC Media Player felület testreszabása

• Bármilyen videoformátum lejátszása a Windows Media Player 12 alkalmazásban

• CD-k és DVD-k írása a Windows Media Player 12-ben

• A legjobb VLC Skins Windows PC-hez - Ingyenes letöltés

• Videók és DVD-k lejátszása a Windows Media Player 12 alkalmazásban

• A legjobb VLC-bővítmények, kiegészítők és beépülő modulok listája

• 4 ok, amiért a Windows Media Player Plus! Érdemes letölteni

• 7 Windows Media Player 12 beépülő modul szükséges

• A CnX Media Player egy 4K HDR videólejátszó Windows 10 rendszerhez

• A legjobb ingyenes hangszerkesztők a Windows 11/10 rendszerhez

• Audio vagy video metaadat címkék szerkesztése a VLC médialejátszóban

• A Windows Media Player 12 beépülő moduljainak telepítése és használata

• A 7 legjobb Windows Media Player 12 skin 2010-ben