Az AirPods Apple TV-hez való csatlakoztatásával privát moziélményben lehet része filmek^{(watching movies)} , videók vagy zenehallgatás közben. Mivel az AirPods^(AirPods) és az Apple^(Apple) TV hardvereszközök az Apple ökoszisztémájában, mindkét eszköz csatlakoztatása egyszerű.

Ez az oktatóanyag bemutatja, hogyan csatlakoztathatja az AirPodokat^(AirPods) az Apple TV-hez, hogyan válthat az AirPods és az ^(AirPods)Apple TV- hez csatlakoztatott egyéb audioeszközök között , és mi a teendő, ha az AirPods nem párosítható, vagy nem csatlakozik az Apple TV-hez.

Mielőtt folytatná…

Ha az Apple TV-t iOS-eszközével^{(set up your Apple TV using your iOS device)} állítja be, az AirPods eszközeinek automatikusan meg kell jelenniük az Apple TV Bluetooth - menüjében ( Beállítások^(Settings) > Távirányítók és eszközök^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth > Saját eszközök^{(My Devices)} ) a set-top box beállítása után. Ez azt jelenti, hogy az AirPod-ok automatikusan párosításra kerülnek az Apple TV-vel.

Az AirPods elsődleges hangkimeneti eszközként való használatához válassza ki AirPodjait^(AirPods) a „Saját eszközök^(Devices) ” részben, majd válassza az Eszköz csatlakoztatása^{(Connect Device)} lehetőséget a következő oldalon.

Ha pár új AirPod^(AirPods) -ja van , vagy iOS-eszköze és Apple TV -je eltérő Apple ID^{(Apple IDs)} -t használ , kövesse a következő szakaszban található lépéseket, hogy az AirPodokat^(AirPods) a semmiből kösse össze az Apple TV -vel.^{(Apple TV)}

Csatlakoztassa az AirPods^{(Connect AirPods)} készülékeket az Apple TV-hez manuálisan^{(Apple TV Manually)}

Mielőtt az AirPods készüléket az Apple TV-hez csatlakoztatná, párosítási módba kell kapcsolnia az AirPodokat. Helyezze^(Place) mindkét (bal és jobb) AirPodot a töltőtokba, zárja le, majd nyissa fel újra a fedelet, nyomja meg és tartsa lenyomva a tokon található Beállítás gombot^{(Setup button)} , és várja meg, amíg az állapotjelző lámpa fehéren villog.

AirPods Max^{(AirPods Max)} esetén nyomja meg és tartsa lenyomva a Zajszabályozás gombot^{(Noise Control button)} , amíg az állapotjelző lámpa fehéren villogni nem kezd.

Ezután^(Afterward) lépjen az Apple TV Bluetooth menüjébe az AirPods párosításához^(AirPods) .

1. Válassza ki a fogaskerék ikont^{(gear icon)} az Apple TV kezdőlapján.

Ha Sirivel felszerelt távirányítója van, nyomja meg és tartsa lenyomva a Siri gombot^{(Siri button)} (mikrofon felirattal), és mondja ki: „ Open Settings ”.

1. Válassza a Távirányítók és eszközök^{(Remotes and Devices)} lehetőséget .

1. Válassza a Bluetooth^(Bluetooth) lehetőséget .

1. Válassza ki AirPodjait az „Egyéb eszközök^(Devices) ” részben.

Ha nem találja eszközét ebben a részben, állítsa az AirPods készüléket ismét párosítási módba, és várjon néhány másodpercet.

Apple TV- jéhez csatlakoztatva az AirPods ugyanúgy vezérelheti a médialejátszást, mint az iPhone, iPad, Mac és más Apple - eszközökön. Az AirPods^(AirPods) dupla megérintésével (1. és 2. generációnál), az Erőérzékelő^{(Force Sensor)} megnyomásával ( AirPods Pro esetén) vagy a Digital Crown megnyomásával ( AirPods Max esetén) szüneteltetheti a médialejátszást az Apple TV-n.

Ha valamelyik AirPod^(AirPods) -ot eltávolítja a füléből , a hang- vagy videólejátszás is szüneteltethető. Helyezze vissza az AirPods készüléket^(AirPods) a fülébe, hogy folytathassa a tartalom lejátszását a képernyőn.

Váltás az AirPods^{(Between AirPods)} és más audioeszközök ^(Audio) között^(Devices) az Apple TV -ben

Az AirPods^(AirPods) és az Apple TV^{(Apple TV)} párosítása az első és legfontosabb lépés a tartozék set-top boxhoz való használatában. A két eszköz sikeres párosítása után könnyedén válthat az AirPods , a TV hangszóró, a házimozi és a többi csatlakoztatott audioeszköz között.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV gombot^{(TV button)} az Apple TV Siri Remote távirányítón^{(Apple TV Siri Remote)} . Ezzel elindítja a tvOS Vezérlőközpontot^{(Control Center)} .
2. Válassza az AirPlay ikont^{(AirPlay icon)} .

1. Válassza ki AirPodjait^(AirPods) a „Fejhallgatók” részben, hogy azokat preferált/aktív eszközzé tegye a hangkimenethez.

Az AirPods nem csatlakozik^(Connect) az Apple TV-hez? Próbálja ki a következőket

Előfordulhat, hogy az AirPods nem csatlakozik az Apple TV -hez több okból is. Egyrészt, ha a párosítási folyamat során bezárja az AirPods töltőtokját , megszakadhat a kapcsolat. ^(AirPods)Győződjön meg arról is, hogy az AirPods megfelelően fel van töltve.

1. Szüntesse meg a többi Bluetooth-eszköz párosítását^{(1. Unpair Other Bluetooth Devices)}

Előfordulhat, hogy az AirPods nem csatlakozik az Apple TV-hez, ha a streaming eszköz más Bluetooth - eszközökhöz csatlakozik. Szüntesse^(Unpair) meg az Apple TV-hez csatlakoztatott ^(Apple)Bluetooth -eszköz (házimozi, sztereó rendszer vagy játékvezérlő) párosítását, és próbálja meg újra csatlakoztatni az AirPod-okat.

1. Lépjen a Beállítások^(Settings) > Távirányítók és eszközök^{(Remotes & Devices)} > Bluetooth menüpontra^(Bluetooth) , és válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth - eszközt.

1. Válassza az Eszköz párosításának megszüntetése lehetőséget^{(Unpair Device)} .

1. Válassza újra az Eszköz párosításának megszüntetése lehetőséget^{(Unpair Device)} a megerősítést kérő üzenetben.

Ezt követően állítsa az AirPods eszközt^(AirPods) párosítási módba, és válassza ki az AirPodokat^(AirPods) az „Egyéb eszközök^(Devices) ” részben. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon a következő hibaelhárítási megoldással.

2. Indítsa újra az Apple TV-t^{(2. Restart Your Apple TV)}

Egy átmeneti rendszerhiba miatt az Apple TV és annak egyes funkciói meghibásodhatnak. Szerencsére a rendszer lágy vagy kemény újraindítása megoldhatja ezeket a problémákat.

Az Apple^(Apple) TV lágyan újraindítható a beállítások menüből vagy a távirányítón keresztül. Lépjen a Beállítások^(Settings) > Általános^(General) > Rendszer^(System) elemre, és válassza az Újraindítás^(Restart) lehetőséget a „Karbantartás” részben.

Alternatív megoldásként nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a Siri Remote Vissza^(Back) és a TV gombját, amíg az Apple TV állapotjelző lámpája gyorsan villogni nem kezd. Ha az első generációs Apple TV-vel rendelkezik, nyomja meg és tartsa lenyomva a Menü^(Menu) és a TV gombot.

Ha az AirPods továbbra sem csatlakozik az Apple TV-hez, húzza ki a set-top boxot az áramforrásból, várjon 5-10 másodpercet, majd csatlakoztassa újra. Ezt „kemény újraindításnak” hívják. ” Próbálja^{(” Try)} meg csatlakoztatni az AirPods készüléket az Apple TV-hez, amikor újra bekapcsol.

3. Frissítse az Apple TV-t^{(3. Update Apple TV)}

A legújabb tvOS^{(Installing the latest tvOS update)} -frissítés telepítése kiküszöböli azokat a rendszerszintű hibákat, amelyek megakadályozzák, hogy az AirPods csatlakozzon az Apple TV-hez. Ezenkívül az AirPods operációs rendszer követelményei is vannak.

Az 1. generációs AirPods például csak a tvOS 11 vagy újabb verzióját futtató Apple TV-n működik. Az AirPods (2. generációs) esetén az Apple TV-n a tvOS 12.2-es vagy újabb verziójának kell futnia. Ha rendelkezik AirPods Pro vagy AirPods Max készülékkel , akkor az Apple TV legalább tvOS 13.2-vel vagy tvOS 14.3-mal rendelkezik.

Értesítést kell kapnia a tévé képernyőjén, ha új tvOS-frissítés érkezik eszközére. Ha nem kap értesítést, lépjen a Beállítások^(Settings) > Rendszer^(System) > Szoftverfrissítés^{(Software Update)} menüpontra, és válassza a Szoftver^{(Update Software)} frissítése lehetőséget a legújabb tvOS-frissítés telepítéséhez.

Azt is javasoljuk, hogy engedélyezze az Automatikus frissítés^{(Automatically Update)} opciót, hogy az Apple TV a háttérben telepítse a jövőbeni tvOS-verziókat, amint azok elérhetővé válnak.

4. Kényszerítse az AirPods-frissítést^{(4. Force-Update Your AirPods)}

Az AirPods készülékeknek –^{(AirPods—irrespective)} generációtól vagy modelltől függetlenül – automatikusan frissíteniük kell magukat iPhone-ján keresztül. Ha ez nem történik meg, erőltesse a frissítést manuálisan. Ellenkező esetben problémákba ütközhet az AirPods használata vagy más eszközökhöz való csatlakoztatása.

Ez az AirPods frissítéséről szóló oktatóanyag^{(tutorial on updating AirPods)} végigvezeti az AirPods firmware ellenőrzésének és frissítésének lépésein.

5. Állítsa vissza az AirPods készüléket^{(5. Reset Your AirPods)}

Az AirPods gyári alapbeállítások visszaállítása megoldhatja a csatlakozási és a teljesítménnyel kapcsolatos problémákat. A visszaállítás előtt győződjön meg arról, hogy az AirPods fel van töltve.

Helyezze^(Place) mindkét AirPodot^(AirPods) a töltőtokba, zárja le a fedelet, várjon 30 másodpercet, nyissa fel újra a fedelet, és nyomja meg és tartsa lenyomva a töltőtokon lévő beállító gombot, amíg az állapotjelző lámpa fehéren villogni nem kezd.

Az AirPods Max alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Noise Control gombot^{(Noise Control button)} és a Digital Crown gombot, amíg a LED állapotjelző lámpa borostyánsárgán nem kezd villogni.

Ezzel visszaállítja az AirPods gyári beállításait. Miközben az állapotjelző lámpa továbbra is fehéren/sárgán villog, lépjen az Apple TV Bluetooth menüjébe, és válassza ki az AirPods elemet^(AirPods) az „Egyéb eszközök^(Devices) ” részben.

Lépjen kapcsolatba az Apple ügyfélszolgálatával

Írjon megjegyzést alább, ha bármilyen kérdése van az AirPods Apple TV -hez való csatlakoztatásával kapcsolatban . Ha továbbra sem tudja párosítani vagy használni az AirPods eszközt Apple TV -jén, annak ellenére, hogy megpróbálta a fenti részben található hibaelhárítási megoldásokat, javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot az Apple ügyfélszolgálatával^{(contacting Apple Support)} . Időpontot is egyeztethet a közeli Genius bárral^{(schedule an appointment with a nearby Genius Bar)} , hogy megvizsgálja mindkét eszközt ( AirPods és Apple TV ) esetleges hardverkárosodások vagy hibák szempontjából.

How to Connect AirPods to Apple TV

Connecting AirPods to your Apple TV lets you enjoy a priνate cinematic experience whеn watching movies, videos, or listening to music. Since AirPods and Apple TV are hardware devices in Apple’s ecosystem, connecting both devices is easy.

This tutorial will show you how to connect AirPods to Apple TV, switch between AirPods and other audio devices connected to your Apple TV, and what to do when AirPods won’t pair or connect to your Apple TV.

Before You Proceed…

If you set up your Apple TV using your iOS device, your AirPods should automatically appear in the Apple TV’s Bluetooth menu (Settings > Remotes and Devices > Bluetooth > My Devices) after setting up the set-top box. This means your AirPods are automatically paired to the Apple TV.

To use the AirPods as the primary audio output device, select your AirPods in the “My Devices” section and select Connect Device on the next page.

If you have a pair of new AirPods, or your iOS device and Apple TV use different Apple IDs, follow the steps in the next section to connect the AirPods to your Apple TV from scratch.

Connect AirPods To Apple TV Manually

Before you can connect your AirPods to your Apple TV, you need to put your AirPods in pairing mode. Place both (left and right) AirPods in the charging case, close and reopen the lid, press and hold the Setup button on the case, and wait until the status light flashes white.

For AirPods Max, press and hold the Noise Control button until the status light flashes white.

Afterward, head to the Apple TV Bluetooth menu to pair the AirPods.

1. Select the gear icon on the Apple TV homepage.

If you have a Siri-equipped remote, press and hold the Siri button (with a microphone inscription) and say “Open Settings.”

1. Select Remotes and Devices.

1. Select Bluetooth.

1. Select your AirPods in the “Other Devices” section.

If you don’t find your device in this section, put the AirPods in pairing mode again and wait for a few seconds.

When connected to your Apple TV, the AirPods can control media playback just as they would on your iPhone, iPad, Mac, and other Apple devices. Double-tapping the AirPods (for 1st and 2nd generation), pressing the Force Sensor (for AirPods Pro), or pressing the Digital Crown (for AirPods Max) will pause media playback on your Apple TV.

Removing either of the AirPods from your ear will also pause audio or video playback. Place the AirPods back in your ear to resume playing the content on the screen.

Switch Between AirPods and Other Audio Devices in Apple TV

Pairing your AirPods and Apple TV is the first and most important step in using the accessory with the set-top box. After successfully pairing both devices, you can easily switch between your AirPods, TV speaker, home theater, and other connected audio devices.

1. Press and hold the TV button on the Apple TV Siri Remote. That’ll launch the tvOS Control Center.
2. Select the AirPlay icon.

1. Select your AirPods in the “Headphones” section to make them the preferred/active device for audio output.

AirPods Won’t Connect to Apple TV? Try the Following

Your AirPods may fail to connect to Apple TV for many reasons. For one, closing the AirPods charging case during the pairing process can interrupt the connection. You should also make sure your AirPods are properly charged.

1. Unpair Other Bluetooth Devices

Your AirPods might fail to connect to your Apple TV if the streaming device is connected to other Bluetooth devices. Unpair any Bluetooth device (home theater, stereo system, or game controller) connected to your Apple TV, and try reconnecting your AirPods.

1. Go to Settings > Remotes & Devices > Bluetooth and select the connected Bluetooth device.

1. Select Unpair Device.

1. Select Unpair Device again on the confirmation prompt.

Afterward, put your AirPods in pairing mode and select the AirPods in the “Other Devices” section. Try the next troubleshooting solution if the problem persists.

2. Restart Your Apple TV

A temporary system malfunction can have your Apple TV and some of its functionalities malfunctioning. Luckily, performing a soft or hard system reboot can fix these issues.

You can soft reboot your Apple TV from the settings menu or via the remote. Head to Settings > General > System and select Restart in the “Maintenance” section.

Alternatively, press and hold the Back and TV buttons simultaneously on the Siri Remote until the status light on the Apple TV blinks rapidly. If you have the first-generation Apple TV, press and hold the Menu and TV button.

If the AirPods still won’t connect to your Apple TV, unplug the set-top box from the power source, wait for 5-10 seconds, and plug it back in. That’s called a “Hard reboot.” Try connecting the AirPods to the Apple TV when it comes back on.

3. Update Apple TV

Installing the latest tvOS update will squash system-level bugs preventing your AirPods from connecting to your Apple TV. Besides, AirPods have operating system requirements.

The 1st generation AirPods, for instance, will only work on an Apple TV with tvOS 11 or later. For the AirPods (2nd generation), your Apple TV must be running the tvOS 12.2 or later. If you have the AirPods Pro or AirPods Max, the requirement is an Apple TV with at least tvOS 13.2 or tvOS 14.3, respectively.

You should get a notification on your TV screen when there’s a new tvOS update for your device. If you don’t get any notification, head to Settings > System > Software Update and select Update Software to install the latest tvOS update.

We also recommend enabling the Automatically Update option so that your Apple TV installs future tvOS versions in the background as soon as they’re available.

4. Force-Update Your AirPods

Your AirPods—irrespective of the generation or model—should update themselves automatically via your iPhone. If that fails to happen, force-install the update manually. Otherwise, you may encounter issues using the AirPods or connecting them to other devices.

This tutorial on updating AirPods will walk you through the steps to check and update your AirPods firmware.

5. Reset Your AirPods

Resetting AirPods to factory default can fix connectivity problems and performance-related issues. Ensure your AirPods are charged before resetting them.

Place both AirPods in the charging case, close the lid, wait 30 seconds, reopen the lid, and press and hold the setup button on the charging case until the status light flashes white.

To reset an AirPods Max, press and hold the Noise Control button and the Digital Crown until the LED status light flashes amber.

That will reset your AirPods to factory settings. With the status light still flashing white/amber, head to your Apple TV Bluetooth menu and select the AirPods in the “Other Devices” section.

Contact Apple Support

Drop a comment below if you have any queries regarding connecting AirPods to Apple TV. If you’re still unable to pair or use your AirPods on your Apple TV despite trying the troubleshooting solutions in the section above, we recommend contacting Apple Support. You could also schedule an appointment with a nearby Genius Bar to examine both devices (AirPods and Apple TV) for possible hardware damages or faults.

Related posts

• Az Apple ID kétlépcsős azonosításának aktiválása iPhone vagy iPad készüléken

• Az Apple Magic billentyűzet beállítása és használata Windows rendszeren

• Apple Music lejátszási lista megosztása Macről vagy telefonról

• Az AirPods firmware frissítése és miért érdemes

• Elalvásidőzítő beállítása az Apple Music alkalmazáshoz iPhone-on

• Az „Erőforrás nem elérhető” hiba kijavítása az Apple Music alkalmazásban

• Javítsa meg az AirPods csak egy fülben való lejátszását

• Az Ön országában vagy régiójában nem elérhető dalok javítása az Apple Music alkalmazásban

• Másoljon és illesszen be Apple-eszközeire az univerzális vágólap segítségével

• Az AirPlay kikapcsolása Apple eszközökön

• Az Apple AirPods 10 alternatívája

• Az elfelejtett Apple Notes-jelszó visszaállítása

• A Face ID használata iPhone-on maszkkal (nem szükséges Apple Watch)

• Szinkronizálja az Apple Watch-ot a fitneszalkalmazással

• Az Apple ID megváltoztatása

• Apple AirPods Max áttekintés – Megéri a magas árcédulát?

• Az AirPods nem indul újraindítási probléma megoldása

• Az Apple Wallet beállítása

• A térképek használata az Apple Watchon

• Microsoft Surface Earbuds vs Apple AirPods: Melyik a jobb?