Az Apple TV távirányítója hibásan működik^{(Apple TV Remote malfunctioning)} , elveszett vagy megsérült? Nem kell több mint 50 dollárt költenie egy új távirányítóra, ha iPhone-ról, iPadről, iPodról vagy Macről vezérelheti ^(Mac)Apple TV-jét . Ezek az Apple^(Apple) eszközök beépített távirányítókat szállítanak, amelyek vezérlik az Apple TV-t, akárcsak a fizikai távirányító. 

Harmadik féltől származó alkalmazásokkal is navigálhat az Apple TV-n távirányító nélkül. Ez az oktatóanyag az összes elérhető technikát, alkalmazást és eszközt ismerteti az Apple TV iPhone-ról, iPadről és Macről^(Mac) történő vezérléséhez .

Az Apple TV vezérlése^{(Control Apple)} iPhone-ról vagy iPadről

Az Apple TV Remote automatikusan hozzáadódik iPhone vagy iPad Vezérlőközpontjához^{(Control Center)} , amikor beállítja az Apple TV-t az eszközzel^{(setting up your Apple TV with your device)} . Akkor is hozzáadódik, amikor szöveget ír be az Apple TV billentyűzetével a TV képernyőjén.

Az Apple TV Remote nem található a Vezérlőközpontban^{(Control Center)} , ha iPhone-ján iOS 11 vagy régebbi rendszer fut. iPad esetén az operációs rendszer követelménye az iPadOS 13 vagy újabb.

Mindazonáltal manuálisan is hozzáadhatja az Apple TV Remote -t a Vezérlőközponthoz^{(Control Center)} anélkül, hogy frissítené eszközét.

1. Nyissa meg a Beállítások^(Settings) alkalmazást iPhone vagy iPad készülékén.
2. Válassza a Vezérlőközpont^{(Control Center)} lehetőséget , görgessen a „További vezérlők” részhez.
3. Koppintson a plus (+) icon az Apple TV Remote mellett.
4. Nyissa meg az eszköz Vezérlőközpontját^{(Control Center)} , és koppintson a távirányító ikonjára^{(remote icon)} az Apple TV Remote felület elindításához.

Gyorstipp:^{(Quick Tip:)} Az iOS Vezérlőközpontjának^{(Control Center)} eléréséhez iPhone készülékeken egy fizikai Kezdőlap^(Home) gombbal csúsztassa felfelé az ujját a képernyő alsó szélétől. Bevágással ellátott iPhone készülékeken csúsztassa lefelé az ujját a képernyő jobb felső sarkából. iPaden a képernyő jobb felső sarkából lefelé húzva megnyílik a Vezérlőközpont^{(Control Center)} .

Ha több Apple TV^{(Apple TVs)} -je van összekapcsolva az Apple ID azonosítójával^{(Apple ID)} , koppintson a képernyő tetején található nyíl ikonra , és válassza ki a vezérelni kívánt ^{(arrow-up icon)}Apple TV-t.

Az Apple TV Remote Interface bemutatása^{(Apple TV Remote Interface)} iPhone és iPad készülékeken

Az Apple TV Remote felülete meglehetősen egyszerű. A szürke téglalap az „ Érintési terület. ^{(Touch Area.)}” Ez tükrözi a Siri Remote (2. generációs) érintőfelületét vagy az 1. generációs Apple TV Remote érintőfelületét . A médialejátszás vezérlésének alapvető beállításait a távirányító felületén találja.

Az alkalmazások és elemek közötti mozgáshoz csúsztassa az érintőterületet . ^{(Touch Area)}Elem kiválasztásához érintse meg bárhol az érintési területen^{(Touch Area)} .

Vegye figyelembe, hogy bizonyos alkalmazások tartalmainak lejátszásakor további vezérlők jelennek meg az érintési területen . ^{(Touch Area)}Például, ha filmet néz a Netflixen^(Netflix) , a „Ugrás vissza” és az „Ugrás előre” gombok megjelennek a távoli felületen. Érintse meg^(Tap) valamelyik gombot, hogy 10 másodperccel előre vagy hátra ugorja a lejátszást. 

A többi gomb funkciója magától értetődő. 

• A mikrofon gomb^{(microphone button)} aktiválja a Sirit , és lehetővé teszi az ^(Siri)Apple TV keresését és vezérlését iPhone vagy iPad hangutasításaival. 
• Érintse meg a TV ikonnal ellátott gombot^{(button with a TV icon)} az Apple TV kezdőképernyőjének^{(Apple TV Home)} megnyitásához. 
• Nyomja meg kétszer a TV gombot^{(TV button twice)} az Apple TV alkalmazásváltási nézetének^{(Apple TV app-switching view)} megnyitásához, és tartsa lenyomva ugyanazt a gombot az Apple TV Vezérlőközpont^{(Apple TV Control Center)} eléréséhez . 

• A bal alsó sarokban található Play/Pause button leállítja és folytatja a médialejátszást. 
• A Menü gomb^{(Menu button)} többfunkciós: Érintse meg egyszer az előző képernyőre való visszatéréshez, vagy tartsa lenyomva a gombot a Kezdőképernyő^(Home) megnyitásához. Érintse meg a Menü^(Menu) gombot a kezdőképernyőn az ^(Home)Apple TV képernyővédő aktiválásához .
• Érintse meg a Keresés^(Search) gombot a jobb alsó sarokban az Apple TV Search alkalmazás elindításához. A Keresés^(Search) gomb ezután  billentyűzet ikonra változik.^(Keyboard)
• Érintse meg a Billentyűzet gombot^{(Keyboard button)} a keresési lekérdezés iOS vagy iPadOS billentyűzet használatával történő beírásához.

Az Apple TV vezérlése Macről

A Mac^(Mac) notebookok és asztali számítógépek önmagukban nem rendelkeznek Apple TV távirányítóval^(Remote) . Csak annyit tehet a Mac számítógépről^(Mac) , hogy szünetelteti vagy folytatja a médialejátszást. Nem kereshet tévéműsorokat, nem aktiválhatja az Apple TV képernyővédőjét, nem hajthat végre hangalapú keresést, és nem navigálhat az alkalmazásokban.

Kövesse az alábbi lépéseket az Apple TV^{(Apple TV)} összekapcsolásához és vezérléséhez Mac számítógépéről . A folytatás előtt győződjön meg arról, hogy eszközei (pl. Mac és Apple TV ) ugyanazt az iCloud-fiókot használják.

Az Apple TV-n lépjen a Beállítások^(Settings) > Felhasználók és fiókok^{(Users and Accounts)} menüpontra, válassza ki az Alapértelmezett felhasználói^{(Default User)} fiókot, és jegyezze fel az iCloud -címet az „Apple ID” részben.

Nyissa meg a Mac rendszerbeállításokat^{(System Preferences)} , válassza az Apple ID^{(Apple ID)} lehetőséget , és ellenőrizze, hogy az iCloud vagy az Apple ID^{(Apple ID)} e-mail címe megegyezik-e az Apple TV-n lévő címmel.

1. Indítsa el a Home alkalmazást Mac számítógépén.
2. Ha először indítja el az alkalmazást, hozzáférést kell adnia a Home alkalmazásnak az iCloud kulcstartójához . ^{(iCloud Keychain)}Ezután válassza az iCloud kulcstartó bekapcsolása^{(Turn On iCloud Keychain)} lehetőséget a folytatáshoz.

1. Jelölje be a Kulcstartó^(Keychain) négyzetet.

1. Válassza a Folytatás^(Continue) lehetőséget .

1. Adja^(Enter) meg Apple ID jelszavát, és a folytatáshoz válassza a Tovább lehetőséget.^(Next)

1. Írja be a Mac rendszergazdai jelszavát, és kattintson az OK gombra^(OK) .

1. Térjen vissza a Home alkalmazáshoz, és válassza ismét az iCloud kulcstartó bekapcsolása lehetőséget^{(Turn on iCloud Keychain)} .

1. Adja meg iPhone vagy iPad jelszavát, és várja meg, amíg a Home alkalmazás betölti az Apple ID -jához csatlakoztatott összes tartozékot .

1. Válassza a Folytatás^(Continue) lehetőséget .

1.  Ha az Apple ID és az Apple TV^{(Apple TV)} össze van kapcsolva, akkor egy felugró üzenetnek kell megjelennie, amely arra kéri, hogy adja hozzá magát az Apple TV -hez . A folytatáshoz válassza a Hozzáadás az Apple TV^{(Add Me to Apple TV)} -hez lehetőséget.

Az Apple TV-nek most meg kell jelennie az oldalsáv „Otthon” vagy „Szobák” lapján.

Csak a Mac Home^{(Mac Home)} alkalmazásból vezérelheti a médialejátszást az Apple TV-n . Válassza ki az Apple TV-t a médialejátszás lejátszásához vagy szüneteltetéséhez. 

Az Apple TV állapota „Lejátszás”-ról „Szünet” állapotra vált (és fordítva), amikor szünetelteti vagy folytatja a médialejátszást.

^{(Control Apple)}Az Apple TV vezérlése Mac számítógépen harmadik féltől származó alkalmazások segítségével^{(Mac Using Third-Party Apps)}

Vannak harmadik féltől származó alkalmazások, amelyek a Home alkalmazásnál szélesebb körű vezérlési lehetőségeket kínálnak. Az Ezzi Keyboard^{(Ezzi Keyboard)} például rendelkezik navigációs vezérlőkkel és billentyűzet támogatással – keresési lekérdezéseket írhat be Apple TV-jén a Mac billentyűzetével. De ez egy fizetős alkalmazás (0,99 USD).

A CiderTV^(CiderTV) viszont teljesen ingyenesen használható, de nem támogatja a billentyűzetes bevitelt. Az alkalmazást csak az alkalmazások és elemek navigálására és kiválasztására használhatja. Bluetooth - alapú^{(Bluetooth-powered)} , könnyen beállítható és használható az Apple TV vezérléséhez Mac számítógépéről^(Mac) .

1. Telepítse a CiderTV-t a Mac App Store^{(CiderTV from the Mac App Store)} -ból , és indítsa el az alkalmazást.
2. Az oldalsávon válassza a Hozzáadás^(Add) lehetőséget az alkalmazás Apple TV-vel való összekapcsolásához.

1. Válassza a Bluetooth-beállítások megnyitása^{(Open Bluetooth Preferences)} lehetőséget , kapcsolja be Mac számítógépén a Bluetooth -t , és tartsa nyitva a Bluetooth - beállítások ablakát.

1. Nyissa meg a Beállítások^(Settings) > Távirányítók és eszközök^{(Remotes and Devices)} > Bluetooth menüpontot^(Bluetooth) , és válassza ki Mac gépét az ^(Mac)Apple TV „Egyéb eszközök^(Devices) ” részében .

Ha a Mac számítógépe ^(Mac)nem^(Mac) jelenik meg, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra a Bluetooth -t. Ne felejtse^(Remember) el nyitva tartani a Bluetooth beállítások ablakát a párosítási folyamat során.

1. A Macnek^(Mac) meg kell jelennie egy csatlakozási kérelmet az Apple TV-től. Válassza a Csatlakozás^(Connect) lehetőséget a Mac és az Apple TV párosításához.

1. Térjen vissza a CiderTV alkalmazáshoz, és használja a navigációs vezérlőket az Apple TV vezérléséhez.

Érintse meg a nyíl ikonokat az Apple TV-n való navigáláshoz, majd érintse meg az OK gombot az alkalmazások vagy elemek kiválasztásához. A Menü^(Menu) gombbal visszaléphet az előző képernyőre vagy a Kezdőképernyőre^(Home) .

A CiderTV-nek elegendőnek kell lennie az ^(CiderTV)Apple TV -n való navigáláshoz . De ha gyakran keres tévéműsorokat és alkalmazásokat, vagy egyszerűen csak divatos billentyűzetbevitelt, az Ezzi Keyboard alkalmazás megéri a 0,99 dolláros befektetést.  

Az Apple TV távoli navigációja

A tapasztalatok szerint az iOS és iPadOS Remote akkor működik a legjobban, ha minden eszköz ugyanazon a Wi-Fi hálózaton van. Például megpróbáltunk egy Apple TV-t Wi-Fi- kapcsolaton vezérelni iPhone-ról mobilkapcsolaton keresztül. Az iPhone távirányítója működött az első csatlakozásnál, de néhány perc múlva már nem észlelte az Apple TV-t.

Tehát, ha az Apple TV távirányítója^{(Apple TV Remote)} iPhone-ján vagy iPadjén folyamatosan a „Keresés” üzenetet jeleníti meg az érintési területen^{(Touch Area)} , csatlakoztassa eszközeit ugyanahhoz a Wi-Fi- hálózathoz, és próbálkozzon újra. Ezenkívül frissítenie kell az Apple TV szoftverét^{(update the Apple TV’s software)} a legújabb verzióra.

How to Control Apple TV from iPhone, iPad and Mac

Is your Apple TV Remote malfunctioning, lost, or damaged? You don’t have to spend over $50 on a new remote when you can control your Apple TV from an iPhone, iPad, iPod, or Mac. These Apple devices ship built-in remotes that control your Apple TV, just like the physical remote. 

You can also use third-party apps to navigate an Apple TV without the remote. This tutorial covers all available techniques, apps, and tools to control Apple TV from an iPhone, iPad, and Mac.

Control Apple TV From an iPhone or iPad

The Apple TV Remote is automatically added to your iPhone or iPad’s Control Center when setting up your Apple TV with your device. It’s also added when entering text with the Apple TV keyboard on your TV screen.

You won’t find the Apple TV Remote in the Control Center if your iPhone is running iOS 11 or older. For iPads, the operating system requirement is iPadOS 13 or later.

Nonetheless, you can manually add the Apple TV Remote to the Control Center without updating your device.

1. Open the Settings app on your iPhone or iPad.
2. Select Control Center, scroll to the “More Controls” section.
3. Tap the plus (+) icon next to Apple TV Remote.
4. Open your device’s Control Center and tap the remote icon to launch the Apple TV Remote interface.

Quick Tip: To access the iOS Control Center on iPhones with a physical Home button, swipe up from the screen’s bottom edge. On iPhones with a notch, swipe down from the top-right corner of the screen. On iPads, swiping down from the top-right corner of the screen opens the Control Center.

If you have multiple Apple TVs linked to your Apple ID, tap the arrow-up icon at the top of the screen and select the Apple TV you want to control.

Understanding the Apple TV Remote Interface on iPhone and iPad

The Apple TV Remote interface is pretty straightforward. The gray rectangle is the “Touch Area.”  It mirrors the touch-enabled clickpad on the Siri Remote (2nd generation) or touch surface of the 1st generation Apple TV Remote. You’ll find the basic options to control media playback on the remote’s interface.

Swipe the Touch Area to move between apps and items. To select an item, tap anywhere within the Touch Area.

Note that additional controls will pop up within the Touch Area when playing content on certain apps. For example, when watching a movie on Netflix, the “Skip Back” and “Skip Forward” buttons appear on the remote interface. Tap either of the buttons to skip playback backward or forward by 10 seconds, respectively. 

The functions of other buttons are self-explanatory. 

• The microphone button activates Siri and lets you search and control your Apple TV via your iPhone or iPad voice commands. 
• Tap the button with a TV icon to go to the Apple TV Home screen. 
• Press the TV button twice to open the Apple TV app-switching view and hold the same button to access the Apple TV Control Center. 

• The Play/Pause button in the bottom-left corner pauses and resumes media playback. 
• The Menu button is multi-functional: Tap it once to return to the previous screen, or hold the button to open the Home screen. Tap the Menu button while on the Home screen to activate your Apple TV screensaver.
• Tap the Search button in the bottom-right corner to launch the Apple TV Search app. The Search button changes to a Keyboard icon afterward. 
• Tap the Keyboard button to type your search query using the iOS or iPadOS keyboard.

Control Apple TV From Mac

Mac notebooks and desktops don’t have an Apple TV Remote, per se. All you can do from your Mac is to pause or resume media playback. You cannot search for TV shows, activate the Apple TV screensaver, perform voice searches, or navigate apps.

Follow the steps below to link and control Apple TV from your Mac. Before proceeding, confirm that your devices (i.e., Mac and Apple TV) use the same iCloud account.

On your Apple TV, go to Settings > Users and Accounts, select the Default User account, and note the iCloud address in the “Apple ID” section.

Open your Mac’s System Preferences, select Apple ID, and check if the iCloud or Apple ID email corresponds with the address on your Apple TV.

1. Launch the Home app on your Mac.
2. You’ll need to grant the Home app access to your iCloud Keychain if it’s your first time launching the app. Then, select Turn On iCloud Keychain to proceed.

1. Check the Keychain box.

1. Select Continue.

1. Enter your Apple ID password and select Next to proceed.

1. Enter your Mac admin password and select OK.

1. Return to the Home app and select Turn on iCloud Keychain again.

1. Enter your iPhone or iPad’s passcode and wait for the Home app to load all accessories connected to your Apple ID.

1. Select Continue.

1.  If your Apple ID and Apple TV are linked, you should see a pop-up message prompting you to add yourself to Apple TV. Select Add Me to Apple TV to continue.

Your Apple TV should now appear in the “Home” or “Rooms” tab on the sidebar.

You can only control media playback on your Apple TV from the Mac Home app. Select the Apple TV to play or pause media playback. 

The Apple TV status will switch from “Playing” to “Pause” (and vice versa) when you pause or resume media playback.

Control Apple TV on Mac Using Third-Party Apps

There are third-party apps that offer extensive control options than the Home app. Ezzi Keyboard, for example, has navigation controls and keyboard support—you can enter search queries on your Apple TV using your Mac’s keyboard. But it’s a paid app ($0.99).

CiderTV, on the other hand, is entirely free to use but lacks support for keyboard input. You can only use the app to navigate and select apps and items. It’s Bluetooth-powered and easy to set up and use to control Apple TV from your Mac.

1. Install CiderTV from the Mac App Store and launch the app.
2. Select Add on the sidebar to link the app to your Apple TV.

1. Select Open Bluetooth Preferences, turn on your Mac’s Bluetooth, and keep the Bluetooth preferences window open.

1. Go to Settings > Remotes and Devices > Bluetooth and select your Mac in the “Other Devices” section on your Apple TV.

If your Mac doesn’t show up, turn off your Mac’s Bluetooth and turn it back on. Remember to keep the Bluetooth preferences window open during the pairing process.

1. Your Mac should display a connection request from your Apple TV. Select Connect to pair your Mac to the Apple TV.

1. Return to the CiderTV app and use the navigation controls to control your Apple TV.

Tap the arrow icons to navigate your Apple TV and tap OK to select apps or items. The Menu button will take you back to the previous screen or Home screen.

CiderTV should suffice for navigating your Apple TV. But if you often search for TV shows and apps, or simply fancy keyboard input, the Ezzi Keyboard app is worth the $0.99 investment.  

Navigate Apple TV Remotely

From experience, the iOS and iPadOS Remote works best when all devices are on the same Wi-Fi network. For example, we tried controlling an Apple TV on a Wi-Fi connection from an iPhone using a cellular connection. The iPhone remote worked on the first connection but stopped detecting the Apple TV after some minutes.

So, if the Apple TV Remote on your iPhone or iPad keeps displaying a “Searching” message in the Touch Area, connect your devices to the same Wi-Fi network and try again. You should also update the Apple TV’s software to the latest version.

Related posts

• Apple Music lejátszási lista megosztása Macről vagy telefonról

• Hogyan lehet feloldani a Mac-et egy Apple Watch segítségével

• Apple ID kép megváltoztatása iPhone, iPad és Mac rendszeren

• A Firefox nyelvének megváltoztatása Windows és Mac rendszeren

• Skype-üzenetek törlése (Windows, Android, iPhone, Mac)

• A Sötét mód téma engedélyezése a Mac számítógépen

• Csoportos Skype-hívások kezdeményezése (Windows, Android, iPhone, Mac)

• Hogyan csatlakoztathatok Bluetooth egeret a Mac gépemhez?

• 7 módszer a MAC-cím megkeresésére a Windows rendszerben -

• A MAC-cím megkeresése és megváltoztatása iPhone-on (vagy iPaden)

• Hogyan lehet jobb gombbal kattintani Mac gépen

• A Windows 8 telepítése OS X Mountain Lion rendszert futtató Mac gépen

• Skype-hívások rögzítése Windows, Android, iPhone és Mac rendszeren

• Gyorsítótár törlése Mac számítógépen

• Google Chrome Machez: hogyan szerezheti be!

• Mappák megosztása Mac OS X rendszerből Windows 7 és Windows 8 rendszerű számítógépekkel

• Az Apple Magic billentyűzet beállítása és használata Windows rendszeren

• Egyszerű kérdések: Mi a MAC-cím, és hogyan kell használni?

• Oldalak kemény frissítése a böngészőben, Macen (Safari, Chrome, Firefox és Opera)

• A munkacsoport megváltoztatása Mac számítógépen 4 lépésben