Sokaknak le kell fordítaniuk az e-mailek tartalmát valamilyen idegen nyelvről anyanyelvre. Ha szeretné, engedélyezheti az automatikus nyelvi fordítást az Outlook.com-ban^{(enable auto language translation in Outlook.com)} . Így nem kell manuálisan lefordítania az üzenetet – függetlenül attól, hogy hány üzenetet kap, vagy mekkora az e-mail törzse.

Tegyük fel, hogy van egy online vállalkozása, és az emberek a világ minden tájáról küldenek e-maileket az ő nyelvükön. Ha angolul beszélsz, és nem értesz más nyelvet, az gond lehet. Az Outlook^(Outlook) kínál egy megoldást , és ezzel a lehetőséggel bármilyen nyelvet lefordíthat angolra vagy anyanyelvére, amelyet megért.

A probléma akkor kezdődik, amikor a felhasználóknak sok üzenetet kell lefordítaniuk, és nincs sok idejük. Ilyen esetekben bekapcsolhatja az automatikus fordítási szolgáltatást az Outlookban^(Outlook) . Tájékoztatjuk, hogy ennek a funkciónak a használatához nincs szükség Office 365 -előfizetésre.

Az automatikus nyelvészlelés és fordítás engedélyezése az Outlook.com -ban^{(Outlook.com)}

Az e-mailek automatikus lefordításához az Outlook.com alkalmazásban hajtsa végre az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg az Outlook beállításait
2. Lépjen a Levelezés > Üzenetkezelés menüpontra
3. Válassza a Mindig^{(Select Always)} fordítsa opciót a Fordítás^(Translate) menüben
4. Mentse el a változtatást

A kezdéshez keresse fel az Outlook e-mail szolgáltatás hivatalos webhelyét, és jelentkezzen be fiókjába. Ezt követően meg kell nyitnia az Outlook beállítási paneljét. Ehhez kattintson a Beállítások fogaskerék^{(Settings gear)} ikonra, majd az Outlook összes beállításának megtekintése^{(View all Outlook settings )} lehetőségre.

Most váltson át az Általános^{(General )} lapról a Mail fülre, és kattintson az Üzenetkezelés^{(Message handling )} lehetőségre. Most görgessen lefelé, amíg meg nem jelenik a Fordítás^{(Translation )} címsor. A címke után válassza a Mindig fordítsa^{(Always translate )} lehetőséget, és mentse el a módosítást.

Kiválaszthatja azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani az üzeneteket. Bár az anyanyelvét mutatja, választhat mást is. Ehhez bontsa ki az Üzenet fordítása erre a nyelvre^{(Translate message into this language)} legördülő listát, és válasszon valamit az igényeinek megfelelően.

Van egy másik lehetőség, a Ne fordítsa le a következő nyelveket^{(Don’t translate the following languages)} . Előfordulhat, hogy nem akar egy adott nyelvet angolra^(English) vagy valami másra fordítani. Ebben a pillanatban kiválaszthatja az adott nyelvet ebből a listából, és lehetőség van több nyelv kiválasztására is.

A funkció engedélyezése után az e-mail tárgya alatt olyan értesítést kell kapnia, mint a Fordítva: nyelv neve . ^{(Translated from: language name)}Úgy tűnik, hogy értesíti Önt az Outlook automatizált rendszere által végzett fordításról .

Abban az esetben, ha el akarja olvasni az eredeti üzenetet; rá kell kattintania az Eredeti üzenet megjelenítése^{(Show original message )} lehetőségre.

Ez a funkció nagyon hasznos, és segítenie kell.

How to automatically translate Emails in Outlook.com

Many people need to translate email content from some foreign langυage to the native language. If you wish, you can enable auto language translation in Outlook.com. That way, you do no have to translate the message manually – no matter how many messages you get or how big the email body is.

Let’s assume that you have an online business and people from across the world send emails in their language. If you are an English speaker and you do not understand any other language, it might be a problem. There is a solution provided by Outlook, and you can use that facility to translate any language to English or your native language that you understand.

The problem starts when users need to translate a lot of messages and do not have much time in hand. For such times, you can turn on the automatic translation service in Outlook. For your information, you do not need Office 365 subscription to obtain this feature.

Enable auto language detection & translation in Outlook.com

To automatically translate Emails in Outlook.com carry out these steps:

1. Open Outlook settings
2. Go to Mail > Message handling
3. Select Always translate option under Translate menu
4. Save your change

To get started, visit the official website of Outlook email service, and sign in to your account. After that, you need to open the Outlook settings panel. For that, click on the Settings gear icon, and click the View all Outlook settings option.

Now, switch from General tab to Mail tab, and click the Message handling option. Now, scroll down until you get the Translation heading. After that label, select the Always translate option and save your change.

You can select the language that you want to translate messages into. Although it shows your native language, it is possible to choose something else. For that, expand the Translate message into this language drop-down list, and select something according to your needs.

There is another option called Don’t translate the following languages. Sometimes you might not want to translate a specific language into English or something else. At such a moment, you can select that language from this list, and it is possible to choose multiple languages as well.

After enabling this functionality, you should get a notification like Translated from: language name under the email subject. It appears to notify you about the translation made by the automated system of Outlook.

In case, you want to read the original message; you need to click the Show original message option.

This feature is quite handy and should help you.

Related posts

• E-mailek titkosítása a Microsoft Outlook alkalmazásban és az Outlook.com webhelyen

• Az Outlook.com e-mail fiók végleges törlése vagy bezárása

• A törölt levelek visszaállítása az Outlook.com Törölt mappájából

• Hogyan lehet üríteni a Levélszemét mappát az Outlookban

• Az e-mailek automatikus továbbítása a Microsoft Outlookban

• Outlook e-mail alias vagy Microsoft fiók létrehozása, hozzáadása, törlése és használata

• Rendszerezheti az Outlook.com beérkezett üzeneteit az Archiválás, Sweep és Move eszközökkel

• Hogyan vehet fel valakit a Biztonságos feladók listájára az Outlookban

• Az e-mailek elhalasztása az Outlook.com-ban, hogy emlékeztetőt kapjon

• Új levelező-, naptár- és emberek-élmények az Outlook.com-ban

• Hogyan lehet visszahívni egy e-mailt az Outlookban? E-mailek küldésének visszavonása

• Hogyan lehet blokkolni az e-mail követést az Outlookban és a Gmailben?

• A Gmail használata az Outlook.com felületről

• Billentyűparancsok az Outlook.com vagy a Hotmail.com számára

• Sticky Notes létrehozása, szerkesztése, törlése és formázása az Outlook.com-ban

• Az e-mail-név megváltoztatása a Gmailben, az Outlookban, a Yahoo-ban

• E-mail aláírás létrehozása és hozzáadása az Outlookban

• Hotmail kisasszony? A Microsoft Outlook e-mail szolgáltatások magyarázata

• Hogyan lehet új Outlook.com e-mail fiókot létrehozni?

• Az e-mailek PDF formátumban történő mentése a Gmailben és az Outlookban