Előfordulhat, hogy újra kell indítania iPadjét a teljesítmény növelése vagy a szoftverrel kapcsolatos hibák^{(software-related glitches)} elhárítása érdekében . Az újraindítási folyamatot „Soft Reset”-nek is nevezik. Ez az oktatóanyag az összes iPad modell és generáció – iPad mini, iPad Air és iPad Pro – újraindításának lépéseit tartalmazza .

Megjegyzés:^(Note:) Hacsak az iPad nem lefagy vagy nem reagál^{(iPad is frozen or unresponsive)} , javasoljuk, hogy az eszköz újraindítása előtt zárjon be minden alkalmazást. Ez biztosítja, hogy a folyamat során ne veszítsenek el nem mentett adatok.

Indítsa újra iPadjét a Kezdőlap gombbal^{(Home Button)}

Ha iPadjén van egy Kezdőlap^(Home) gomb a képernyő alatt, a következőképpen kapcsolhatja ki, majd be.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az iPad felső gombját^{(Top button)} , amíg a kikapcsolás csúszka meg nem jelenik a képernyőn.

1. Húzza^(Drag) jobbra a csúszkát, és várjon 30 másodpercet, amíg az iPhone teljesen leáll.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} az iPad újraindításához. Engedje el a gombot, amikor az Apple logó megjelenik az iPad képernyőjén.

Indítsa újra az iPadet Home gomb nélkül

Az Apple^(Apple) eltávolította a Kezdőlap^(Home) gombot az új generációs iPadekről, hogy több képernyőterületet hozzon létre anélkül, hogy növelné az eszköz méretét. A következőképpen indíthatja újra az iPadeket a Face ID vagy Touch ID funkcióval a felső gombon:

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} és a Hangerő fel^{(Volume Up button)} vagy a Hangerő csökkentése gombot^{(Volume Down button)} 5 másodpercig.

1. Húzza^(Drag) jobbra a kikapcsolás csúszkát, és várjon 30 másodpercet, amíg az iPad kikapcsol.
2. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} , amíg az iPad meg nem jelenik az Apple logó.

Indítsa újra iPadjét az AssistiveTouch segítségével^{(Using AssistiveTouch)}

Az AssistiveTouch segédprogramban van egy „Újraindítás” opció, amely leállítja az iPadOS-eszközt, és automatikusan újra bekapcsolja. A legjobb az egészben, hogy nem kell megnyomnia vagy lenyomva tartania egyetlen gombot sem. A következőképpen állíthatja be és használhatja az AssistiveTouch -ot iPadje újraindításához:

1. A kezdőképernyőn lépjen a Beállítások^(Settings) > Általános^(General) > Kisegítő lehetőségek^{(Accessibility)} vagy a Beállítások^(Settings) > Kisegítő lehetőségek^{(Accessibility)} > Érintse^(Touch) meg az új iPad modelleken menüpontra.

1. Koppintson az AssistiveTouch elemre^{(AssistiveTouch)} .

1. Kapcsolja be az AssistiveTouch funkciót^{(AssistiveTouch)} .

1. Koppintson a lebegő AssistiveTouch ikonra, és válassza az Eszköz lehetőséget^(Device) .

1. Válassza a Továbbiak^(More) lehetőséget .

1. Koppintson az Újraindítás elemre^(Restart) .

1. A megjelenő párbeszédpanelen válassza az Újraindítás^(Restart) lehetőséget.

Indítsa újra az iPadet a Beállítások menüből

Az iPadOS beállítási menüjéből is leállíthatja iPadjét. Itt van, hogyan:

1. Nyissa meg a Beállítások^(Settings) alkalmazást, és válassza az Általános lehetőséget^(General) .
2. Görgessen az oldal aljára, és válassza a Leállítás^{(Shut Down)} lehetőséget .
3. Húzza^(Drag) jobbra a kikapcsolás csúszkát, és várjon 30 másodpercet, amíg az iPhone teljesen leáll.

Az iPad újraindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} , amíg az Apple logó meg nem jelenik a képernyőn.

Az iPad kényszerített újraindítása

Kényszerítse^(Force) az iPad újraindítását, ha lefagy, vagy nem reagál a képernyő érintésére és gombnyomásra. Az eljárás az iPad gomb konfigurációjától és elhelyezésétől függően változhat.

Az iPad kényszerített újraindítása a Kezdőlap gombbal

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot^{(Power button)} és a Kezdőlap gombot^{(Home button)} – akkor is tartsa lenyomva a gombokat, amikor az iPad kikapcsol. Csak akkor engedje^(Release) fel mindkét gombot, ha az Apple logó megjelenik az iPad kijelzőjén.

^{(Force Reboot)}Az iPad kényszerített újraindítása a Kezdőlap gomb nélkül^{(Home Button)}

^(Force)A Kezdőlap^(Home) gombbal nem rendelkező iPadek kényszerített újraindítása meglehetősen bonyolult. Tartsa az iPadjét álló tájolásban, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy ne maradjon le egyetlen lépésről sem:

1. Nyomja meg és engedje fel a Felső gombhoz legközelebbi Hangerő gombot.^{(Volume button)}

1. Ezután nyomja meg és engedje fel a Felső gombtól legtávolabbi Hangerő gombot.^{(Volume button)}

[09-force-restart-ipad-02]

1. Most nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} . Tartsa lenyomva a gombot, amíg az iPad meg nem jelenik az Apple logó.

Az iPad elakadt ^(Stuck)indításkor^(Start-Up) ? Javítás^(Fix) helyreállítási módban^{(Recovery Mode)}

Bekapcsoláskor elakad^{(iPad get stuck on the Apple logo)} az iPad az Apple logón ? Indítsa^(Boot) el az iPadet helyreállítási módba, és távolról frissítse az operációs rendszert Mac vagy Windows számítógépen. Állítsa vissza az iPad gyári beállításait^{(Factory reset your iPad)} , ha az operációs rendszer frissítésének telepítése után sem kapcsol be.

Frissítse iPadjét helyreállítási módban

Csatlakoztassa számítógépét egy nagy sebességű internethálózathoz, és kövesse az alábbi lépéseket:

1. Csatlakoztassa iPadjét a számítógépéhez USB - kábellel. Ha először csatlakoztatja az iPadet a számítógéphez, koppintson a Megbízhatóság^(Trust) elemre a képernyőn, és adja meg iPad jelszavát.

1. Nyissa meg a Findert^(Finder) Mac számítógépén vagy az iTunes alkalmazást Windows rendszeren, és válassza ki iPadjét.

1. Ha iPadjén van Kezdőlap^(Home) gomb, nyomja meg és tartsa lenyomva a Kezdőlap gombot^{(Home button)} és a Felső gombot^{(Top button)} , amíg meg nem jelenik a helyreállítási mód képernyője.

A Kezdőlap^(Home) gomb nélküli iPadek esetén nyomja meg és azonnal engedje fel a Felső^(Top) gombhoz legközelebb eső Hangerő^{(Volume button)} gombot. Ezután^(Afterward) nyomja meg és engedje fel a Felső^(Top) gombtól legtávolabbi Hangerő^{(Volume button)} gombot. Végül nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} , amíg az iPad meg nem jelenik a helyreállítási mód képernyője.

1. A számítógépen megjelenik egy felugró ablak, amely az iPhone frissítésére vagy visszaállítására kéri. A folytatáshoz válassza a Frissítés lehetőséget.^(Update)

1. A folytatáshoz  válassza ismét a Frissítés lehetőséget.^(Update)

1. Válassza a Frissítés^(Update) lehetőséget , és kövesse a következő oldalon megjelenő utasításokat az iPadhez elérhető legújabb iPadOS-verzió letöltéséhez.

A szoftverfrissítés néhány percet vagy órát is igénybe vehet – a kapcsolat sebességétől függően. Ha a frissítés túl sokáig tart, az iPad kilép a helyreállítási módból (általában 15 perc után). Ezért győződjön meg arról, hogy számítógépe nagy sebességű Wi-Fi- vagy Ethernet - hálózathoz csatlakozik.

Az^{(Hard Reset Your)} iPad gyári alaphelyzetbe állítása^(Reset) vagy hardver visszaállítása

Csak akkor állítsa vissza iPadjét a gyári beállításokra, ha a frissítés után sem indul el az Apple logó előtt. ^(Apple)Tartsa iPhone-ját csatlakoztatva a számítógéphez, és indítsa el a helyreállítási funkcióval.

1. Tartsa lenyomva a Felső^(Top) és a Kezdőlap gombot^{(Home buttons)} , amíg az iPad be nem tölti a helyreállítási oldalt.

Kezdőlap^(Home) gomb nélküli iPad esetén nyomja meg a Felső gombhoz legközelebbi Hangerő gombot, majd a következő ^{(Volume key)}Hangerő gombot^{(next Volume key)} . Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a Felső gombot^{(Top button)} , amíg meg nem jelenik a helyreállítási oldal.

1. Válassza a Visszaállítás^(Restore) lehetőséget a számítógépen megjelenő előugró ablakban.

1. Válassza az iPad visszaállítása^{(Restore iPad)} gombot.

1. A gyári visszaállítási folyamat elindításához válassza a Visszaállítás és frissítés lehetőséget.^{(Restore and Update)}

Ezzel törli az iPad adatait, visszaállítja a gyári alapértelmezésre, és telepíti a legújabb iOS vagy iPadOS verziót. Ha minden hibaelhárítási módszer sikertelennek bizonyult , forduljon az Apple ügyfélszolgálatához^{(Contact Apple Support)} , vagy keresse fel a közeli Apple Store -t.^{(Apple Store)}

Egy utolsó trükk

A kimerült iPhone vagy iPad automatikusan bekapcsol, ha csatlakoztatják a töltőhöz. Ha az iPad bekapcsológombja hibás, kapcsolja ki a beállítások menüben ( Beállítások^(Settings) > Általános^(General) > Leállítás^{(Shut Down)} ). Várjon^(Wait) 20-30 másodpercet, csatlakoztassa az iPadet az áramforráshoz, és várja meg, amíg bekapcsol. Még jobb , ha az ^(Better)AssistiveTouch menüből indítsa újra az eszközt .

How to Restart Your iPad (All Models)

You may need to restart your iPad to boost its performance or troubleshoot software-related glitches. The restart process is also called a “Soft Reset.” This tutorial covers steps to restart all iPad models and generations—iPad mini, iPad Air, and iPad Pro.

Note: Unless your iPad is frozen or unresponsive, we recommend closing all apps before performing a device restart. That ensures you don’t lose any unsaved data in the process.

Restart Your iPad with a Home Button

If your iPad has a Home button below the screen, here’s how to turn it off, then back on.

1. Press and hold your iPad’s Top button until the power off slider appears on the screen.

1. Drag the slider to the right and wait for 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

1. Press and hold the Top button to restart your iPad. Release the button when the Apple logo appears on your iPad’s screen.

Restart iPad without a Home Button

Apple removed the Home button on new generation iPads to create more screen real estate without increasing the device’s size. Here’s how to restart iPads with Face ID or Touch ID in the top button:

1. Press and hold the Top button and either the Volume Up button or Volume Down button for 5 seconds.

1. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPad to shut down.
2. Afterward, press and hold the Top button until your iPad displays the Apple logo.

Restart Your iPad Using AssistiveTouch

The AssistiveTouch utility has a “Restart” option that shuts down your iPadOS device and turns it back on automatically. The best part is that you don’t have to press or hold any button. Here’s how to set up and use AssistiveTouch to restart your iPad:

1. From the Home Screen, go to Settings > General > Accessibility or Settings > Accessibility > Touch on new iPad models.

1. Tap AssistiveTouch.

1. Toggle on AssistiveTouch.

1. Tap the floating AssistiveTouch icon and select Device.

1. Select More.

1. Tap Restart.

1. Select Restart on the prompt.

Restart iPad from the Settings Menu

You can also shut down your iPad from the iPadOS settings menu. Here’s how:

1. Open the Settings app and select General.
2. Scroll to the bottom of the page and select Shut Down.
3. Drag the power off slider to the right and wait 30 seconds for your iPhone to shut down completely.

To restart your iPad, press and hold the Top button until the Apple logo appears on the screen.

Force Reboot Your iPad

Force reboot your iPad if it freezes or fails to respond to screen taps and button presses. The procedure will vary depending on your iPad’s button configuration and placement.

Force Reboot iPad with Home Button

Press and hold both the Power button and Home button—keep holding the keys even when your iPad goes off. Release both buttons only when the Apple logo appears on your iPad’s display.

Force Reboot iPads without Home Button

Force rebooting iPads that don’t have a Home button is quite complex. Hold your iPad in portrait orientation and follow the instructions below carefully so you don’t miss a step:

1. Press and release the Volume button closest to the Top button.

1. Next, press and release the Volume button farthest from the Top button.

[09-force-restart-ipad-02]

1. Now, press and hold the Top button. Keep holding the button until your iPad displays the Apple logo.

iPad Stuck During Start-Up? Fix in Recovery Mode

Does your iPad get stuck on the Apple logo when you turn it on? Boot the iPad into recovery mode and remotely update its operating system using a Mac or Windows computer. Factory reset your iPad if it still won’t turn on after installing an OS update.

Update Your iPad in Recovery Mode

Connect your computer to a high-speed internet network and follow these steps:

1. Connect your iPad to your computer using a USB cable. If it’s your first time connecting the iPad to the computer, tap Trust on the prompt and enter your iPad’s passcode.

1. Open Finder on your Mac or iTunes in Windows and select your iPad.

1. If your iPad has a Home button, press and hold the Home button and the Top button until you see the recovery mode screen.

For iPads without a Home button, press and immediately release the Volume button closest to the Top button. Afterward, press and release the Volume button farthest from the Top button. Finally, press and hold the Top button until your iPad displays the recovery mode screen.

1. Your computer should display a pop-up prompting you to update or restore your iPhone. Select Update to proceed.

1.  Select Update again to proceed.

1. Select Update and follow the prompts on the next page to download the latest iPadOS version available for your iPad.

The software update may take a couple of minutes or hours—depending on your connection speed. If the update takes too long, your iPad will exit recovery mode (typically after 15 minutes). So, make sure your computer’s connected to a high-speed Wi-Fi or Ethernet network.

Factory Reset or Hard Reset Your iPad

You should only restore your iPad to factory settings if it still doesn’t boot past the Apple logo after the update. Keep your iPhone plugged into your computer and boot it into recovery.

1. Press and hold the Top and Home buttons until your iPad loads the recovery page.

For iPads without a Home button, press the Volume key closest to the Top button and the next Volume key. Afterward, press and hold the Top button until you see the recovery page.

1. Select Restore on the pop-up on your computer.

1. Select the Restore iPad button.

1. Select Restore and Update to start the factory reset process.

That will erase your iPad’s data, restore it to factory default, and install the latest iOS or iPadOS version. Contact Apple Support or visit a nearby Apple Store if all troubleshooting methods proved abortive.

One Final Trick

A dead iPhone or iPad will turn on automatically when plugged into a charger. If your iPad has a faulty power button, shut it down in the settings menu (Settings > General > Shut Down). Wait for 20-30 seconds, plug the iPad into a power source, and wait for it to come on. Better yet, restart the device via the AssistiveTouch menu.

Related posts

• Az Outlook for iPad zárolása Touch ID vagy Face ID segítségével

• A OneDrive zárolása jelszóval, Touch ID-vel vagy Face ID-vel iPaden

• Hogyan lehet meghívni valakit Word-dokumentum szerkesztésére iPaden

• Bővítmények telepítése és használata a Microsoft Word és az Excel for iPad alkalmazásban

• Mentett jelszavak kezelése, szerkesztése és megtekintése az Edge for iPad alkalmazásban

• A Bluetooth nem működik iPaden? Próbálja ki ezt a 13 javítást

• A sötét téma engedélyezése a Microsoft Edge for iPad alkalmazásban

• Procreate for iPad: Hogyan készítsünk vázlatokat és festjünk úgy, mint a profik

• Az iPad kikapcsolása

• Folyamatosan újrainduló iPad javítása

• Az iPad nem töltődik? Íme 8 dolog, amit érdemes kipróbálni

• Az Outlook e-mail mellékleteinek mentése a Google Drive-ban iPaden

• Hogyan készítsünk képernyőképet vagy rögzítsünk iPad-en

• Az iPad képernyője nem kapcsol ki automatikusan? 9 Kipróbálandó javítás

• 15 módszer az iPad akkumulátor lemerülési problémáinak megoldására

• 8 legjobb íróalkalmazás iPadre

• 9 legjobb iPad zenei alkalmazás

• Melyik iPadet vegyem 2020-ban?

• 9 dolog, amit meg kell tennie, mielőtt eladná régi iPadjét

• Testreszabhatja vagy elrejtheti a hírfolyamot az Edge for iPad Új lap oldalán