Telepítette a ^(Did)Windows angol verzióját a számítógépére, csak hogy az alapértelmezett megjelenítési nyelvet egy másik nyelvre cserélje? Például a spanyol vagy a francia, vagy bármely más nyelv, amelyet szívesebben használ? Ha ezt tette, valószínűleg kemény úton jött rá, hogy bár a megjelenítési nyelv a kívánt, a számítógépe a bejelentkezési/lezárási képernyőn továbbra is az a nyelv, amelyet a Windows - verzió alapértelmezés szerint használ. Olvassa el ezt az oktatóanyagot, ha meg szeretné tudni, hogyan állíthatja be, hogy a Windows 10 , a Windows 8.1 és a Windows 7 ugyanazt a megjelenítési nyelvet használja mindenhol, mind az asztalon, mind a lezárási képernyőn vagy a bejelentkezési képernyőn:

MEGJEGYZÉS:^(NOTE:) A szükséges módosítások végrehajtásához meg kell nyitnia a Régió^(Region) ablakot. Kezdjük azzal, hogy bemutatjuk, hogyan lehet megnyitni ezt az ablakot a Windows 10 rendszerben^{(Windows 10)} , ezt követi a Windows 8.1 , majd a Windows 7 , ebben a sorrendben.

A régióbeállítások^(Region) megnyitása a Windows 10 rendszerben^{(Windows 10)}

A bejelentkezési/zárolási képernyőn a Windows 10 rendszerű számítógépe vagy eszköze által használt nyelv megváltoztatásához meg kell nyitnia a Régió^(Region) nevű panelt . Ennek leggyorsabb módja a Cortana keresőmezőjének használata a tálcán. Írja be a régió^(region) szót , majd kattintson vagy érintse meg a Régió (Vezérlőpult)^{(Region (Control Panel))} keresési eredményt.

A Régióbeállítások^(Region) megnyitásának másik módja a Vezérlőpult megnyitása^{(open the Control Panel)} , az Óra, nyelv és régió^{(Clock, Language, and Region)} menü megnyitása, majd kattintson vagy érintse meg a Régió^(Region) elemet .

Függetlenül attól, hogy hogyan jut el a Régió^(Region) beállításaihoz, a következőket kell látnia:

A régióbeállítások^(Region) megnyitása a Windows 8.1 rendszerben^{(Windows 8.1)}

A bejelentkezési/lezárási képernyő nyelvének megváltoztatásához a Windows 8.1 rendszerben először meg kell nyitnia a ^{(Windows 8.1)}Régió^(Region) nevű beállítási ablakot . Ehhez váltson a kezdőképernyőre, majd kezdje el beírni a régió ^(Start)szót^(region) . Miután megjelennek a keresési eredmények, kattintson vagy koppintson a Régió^(Region) elemre .

Ha a régi módokat részesíti előnyben, ugyanazokat a régióbeállításokat érheti el a ^(Region)Vezérlőpulton^{(Control Panel)} keresztül . Nyissa meg a Vezérlőpultot^{(Control Panel)} , majd lépjen az Óra, nyelv és régió^{(Clock, Language, and Region)} elemre, majd kattintson vagy érintse meg a Régió^(Region) elemet .

Így néznek ki a régióbeállítások a Windows 8.1 rendszerben :^(Region)

A régióbeállítások^(Region) megnyitása a Windows 7 rendszerben^{(Windows 7)}

A Windows 7^{(Windows 7)} bejelentkezési képernyőjén használt megjelenítési nyelv a Régió^(Region) nevű beállítási ablakban állítható be . Ennek eléréséhez nyissa meg a Start menüt^{(Start Menu)} , és írja be a keresőmezőbe a régió^(region) szót . Ezután kattintson a "Régió és nyelv"^{("Region and Language")} keresési eredményre.

A hosszú utat is megteheti, és megnyithatja a Vezérlőpultot^{(Control Panel)} , majd lépjen az " Óra, nyelv és régió"^{(Clock, Language, and Region ")} , majd a Régió elemre^(Region) .

Íme egy példa arra, hogyan néz ki a Régió és nyelv^{(Region and Language)} ablak a Windows 7 rendszerben:

MEGJEGYZÉS:^(NOTE:) Mostantól a beállítások ugyanúgy néznek ki és működnek a Windows 10 , Windows 8.1 és Windows 7 rendszerben^{(Windows 7)} . Éppen ezért az egyszerűség kedvéért csak a Windows 10 rendszerben^{(Windows 10)} készült képernyőképeket fogjuk használni .

A Windows^(Windows) bejelentkezési/zárolási képernyőjén használt alapértelmezett nyelv módosítása

Válassza ki az Adminisztráció^{(Administrative)} fület a nevére kattintva vagy koppintva a Régió^(Region) ablak tetején.

A beállítások első szakasza az " Üdvözlő képernyő és új felhasználói fiókok"^{(Welcome screen and new user accounts")} nevet kapta , és azt mondja, hogy használhatja a "Nemzetközi beállítások megtekintése és másolása az üdvözlőképernyőre, a rendszerfiókra és az új felhasználói fiókokra"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Bár nem túl pontos, az "üdvözlőképernyő"^{("welcome screen")} csak egy másik elnevezése a bejelentkezési képernyőnek, vagy a lezárási képernyőnek, amit keresünk.

Ezután megjelenik egy "Beállítások másolása"^{("Copy settings")} gomb . Kattintson vagy koppintson rá.

Megnyílik az „Üdvözlő képernyő és új felhasználói fiókok beállításai”^{("Welcome screen and new user accounts settings")} nevű párbeszédpanel . Ebben láthatja a felhasználói fiókja által használt megjelenítési nyelvet, valamint azt a nyelvet, amelyet a Windows PC az „Üdvözlő képernyőhöz”^{("Welcome screen")} használ .

A bejelentkezési/lezárási képernyő nyelvének a felhasználói fiókjához használt nyelvnek való megfeleltetéséhez jelölje be a „Jelenlegi beállítások másolása ide: Üdvözlőképernyő és rendszerfiókok”^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} lehetőséget . Az ablak alján találja.

Miután rákattintott vagy megérintett az OK gombra, a Windows arra kéri, hogy indítsa újra a számítógépet vagy az eszközt, hogy mentse az új beállításokat. Tegye ezt meg, és amikor megjelenik a bejelentkezési képernyő, látni fogja, hogy most ugyanazt a nyelvet használja, mint amit a Windows az asztalon.

Következtetés

Az asztalon használt megjelenítési nyelv és a Windows által a bejelentkezési/zárolási képernyőn megjelenített nyelv párosítása talán nem tűnik soknak , de ez segít személyre szabni számítógépét, hogy mindenhol ugyanazt a megjelenítési nyelvet használja. És, legalábbis néhányunk számára, nagyon fontos, hogy anyanyelvünket mindenhol használjuk a Windows rendszerű^(Windows) számítógépeken. Reméljük, hogy hasznosnak találta ezt az útmutatót. Ha bármilyen kérdése vagy problémája van, tegye fel az alábbi megjegyzés űrlap segítségével.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you instаll an English version of Windows оn your computer, only to change the defаult display languаge to another language afterwards? Like maybe Spanish, or French, or аny other language you prefer using? If you did that, you probably found out the hаrd way that, although the display languаge is the one you want, the language your computer uses on the sign-in/lock screen is still the one that уour Windows version used by defаult. Read this tutoriаl if you want to find out how to make Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7 uѕe the the same displаy language everуwhere, both on the desktop and on the lock ѕcreen or the sign-in screen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Hogyan lehet bejelentkezni a Windows 10-be PIN-kóddal? Hogyan lehet megváltoztatni a bejelentkezési PIN kódot?

• A nyelv megváltoztatása a Windows 10 rendszerben: Minden, amit tudnod kell -

• 2 módszer a People ikon eltávolítására a tálcáról a Windows 10 rendszerben -

• A nyelv megváltoztatása a Windows 11 rendszerben -

• E-mail címének elrejtése vagy megjelenítése a Windows 10 bejelentkezési képernyőjén

• A Windows 8 és 8.1 bemutatása: Váltás a bejelentkezési lehetőségek között

• 7 módja a felhasználóváltásnak a Windows 11 rendszerben -

• A billentyűzet nyelvének megváltoztatása Windows 10 rendszerben -

• Skype-azonosító és Microsoft-fiók leválasztása

• 2 módszer a Cortana által használt nyelv megváltoztatására a Windows 10 rendszerben

• Letöltések és egyéb felhasználói mappák visszaállítása a Windows 10 rendszerben -

• Hogyan tekinthetem meg az összes felhasználót egy Windows számítógépen? (5 módon) -

• 5 dolog, amit a Windows 11 Óra alkalmazással tehet -

• A felhasználói mappák helyének megváltoztatása a Windows 10 rendszerben (Dokumentumok, Letöltések stb.) -

• A People alkalmazás használata Windows 10 rendszerben

• Órák hozzáadása a tálca értesítési területéhez a Windows 10 rendszerben

• Hogyan változtass nyelvet a Facebookon: Minden, amit tudnod kell -

• Névjegyek rögzítése a tálcára vagy a Windows 10 Start menüjére

• A nyelv megváltoztatása a Netflixen (7 módszer)

• Hogyan hozzunk létre jelszó-visszaállító lemezt a Windows rendszerben