Volt idő, amikor a Google Fordító^{(Google Translate)} mindenki által használt alkalmazás volt, ha bármilyen nyelvről volt szó. Most a helyzet megváltozott, és a Google Fordítónak^{(Google Translate)} van egy nagy versenytársa , a Bing Microsoft Translator (más néven Bing Translate ). Az alkalmazás funkcionalitása és az általa kínált nyelvek sokfélesége nagyon közel helyezi a legjobb online fordítók^{(the best online translators)} listájának élére. 

Hacsak nem tölt egy kis időt a Google Fordító^{(Google Translate)} és a Microsoft Fordító^{(Microsoft Translator)} használatával is, nehéz lehet kiválasztani az Önnek legmegfelelőbbet. Mindkét alkalmazást teszteltük, és összeállítottunk egy összehasonlító útmutatót, amely kiemeli a fordítók által kínált legjobb és legrosszabb funkciókat, így Ön a megfelelő döntést hozhatja. 

Google Fordító^{(Google Translate)(Google Translate)}

Jó választás az Ön számára, ha:^{(Good choice for you if: )} olyan alkalmazást keres, amely mindenre képes, és a lehető legtöbb nyelvet kínálja. 

Nem túl jó: ha^{(Not so good for: )} valaki olyan alkalmazást keres, amellyel lefordíthatja azokat a nyelveket, amelyeket nem beszélnek széles körben, vagy bárki, aki a legjobb beszélgetésfordító alkalmazást keresi. 

• 109 nyelv áll rendelkezésre.
• Tiszta és egyszerű felület.
• Elérhető webes verzió^{(Web version)} .
• 6 különböző fordítási mód.
• Lehetőség szövegek fordítására bármely más Android -alkalmazásból .
• Offline mód.

• Nem minden nyelv támogatja az összes fordítási módot.
• Nincs beszélgetési mód. Csak^(Single) egyirányú fordítás.
• A fordítás pontossága nyelvenként változhat. Főleg, ha teljes mondatfordításról van szó.

A Google Fordító^{(Google Translate)} a Google ingyenes fordítója , amelyet számítógépén és okostelefonján is használhat. A böngészőverzió 109 nyelven érhető el, és lehetővé teszi weboldalak^{(translate web pages)} , szövegek és dokumentumok fordítását. 

A mobilalkalmazás számos funkcióval rendelkezik. Az alkalmazás fordítási módjai a következők:

• Típus. ^{(Type. )}Az alkalmazásba beírt bármely szöveget lefordíthatja.
• Ír. ^{(Write. )}Az érintőképernyővel bármilyen szöveget kézzel írhat és lefordíthat az alkalmazásban. 
• Beszélgetés. ^(Talk.) A Google Fordító^{(Google Translate)} az Ön okostelefonja mikrofonját használja a kimondott szöveg lefordításához.
• Snap. Ha bármilyen szövegről fényképet készít, az alkalmazás segítségével felismerheti és lefordíthatja azt.
• Lát. ^(See.)Az alkalmazás segítségével valós időben lefordíthatja a szöveget videó rögzítése közben. 

Ez utóbbi különösen lenyűgöző. Az okostelefon kameráját ráirányíthatja bármely más nyelvű szövegre, és az alkalmazás valós időben lefordítja azt. Ezzel a funkcióval gyakorlatilag könnyedén lehet navigálni egy új helyen és elolvasni az idegen táblákat. 

Egy másik előny a Google Fordító^{(use Google Translate)} offline használatának lehetősége. Csak egyszer kell letöltenie a nyelvi csomagokat, amikor először elkezdi használni a fordítót, majd internetkapcsolat nélkül is használhatja. Ez egy olyan funkció, amely hasznos lehet, ha olyan helyre utazik, ahol nem beszéli a nyelvet. 

A Google Fordítót^{(Google Translate)} lehetetlen lenne felülmúlni, ha a fent említett szolgáltatások mindegyike elérhető lenne az alkalmazás által kínált mind a 109 nyelven. Ennek az online fordítónak a fő hátránya a különböző nyelvi támogatási szint. 

Az összes fordítási módot csak a széles körben beszélt nyelveken használhatja. Ha kilép a körből, azt tapasztalja, hogy egyes módok nem érhetők el. A listán szereplő egyes nyelvek csak gépeléssel fordíthatók. 

Letöltés:^{(Download: )} iOS , Android rendszerre^(iOS) . 

Bing Microsoft Translator

Jó választás az Ön számára, ha:^{(Good choice for you if: )} olyan alkalmazásra van szüksége, amely könnyed, valós idejű beszélgetésfordítást biztosít, vagy ha új nyelvet szeretne tanulni. 

Nem túl jó:^{(Not so good for: )} mindenkinek, aki egyetlen olyan alkalmazást szeretne, amely bármilyen nyelvet le tud fordítani. 

• Fordítási pontosság.
• Interaktív és színes felület.
• Elérhető webes verzió^{(Web version)} .
• A Wearables^(Wearables) alkalmazáshoz elérhető alkalmazások .
• Osztott képernyős beszélgetési mód.
• Kifejezéstár a nyelvtanuláshoz.
• Offline mód.

• Csak 60 nyelv érhető el.
• Néhány nyelv nem támogatja az összes fordítási módot.
• A nyelvészlelés kamera módban nem pontos.

A Bing Translate a Microsoft ingyenes fordítóeszköze , amelyet számítógépén, okostelefonján, Apple Watchon^{(Apple Watch)} és Android Wear -en használhat . A böngésző verzió szövegek és weboldalak fordítására korlátozódik. 

A Microsoft Translator alkalmazások azonban lehetővé teszik, hogy néhány különböző fordítási módban dolgozzon:

• Szöveg. ^{(Text. )}Az alkalmazásba beírt bármely szöveget lefordíthatja.
• Hang. ^(Voice.)A Bing Fordító^(Translate) a telefon mikrofonját használja a hangosan kimondott szöveg lefordításához. 
• Kamera. ^(Camera.)Ha bármilyen szövegről fényképet készít, az alkalmazás segítségével felismerheti és lefordíthatja azt.
• Beszélgetések. ^{(Conversations. )}Az alkalmazás az okostelefon mikrofonját használja egy másik személlyel folytatott beszélgetés valós idejű fordításához.

A Bing Translate^{(Bing Translate)} által kínált beszélgetési mód valóban lenyűgöző. Az alkalmazás két részre osztja a képernyőt, így mindenki számára más nyelvet választhat. 

Ha például Ön angolul beszél, barátja pedig oroszul^(Russian) , akkor az alkalmazás segítségével valós idejű beszélgetést folytathat anélkül, hogy oda-vissza kellene fordítania. Baráta mindent, amit mond a képernyőn, már oroszra^(Russian) fordítva fogja látni . 

A Bing Fordító^{(Bing Translate)} másik hasznos funkciója a Kifejezéstár^(Phrasebook) . Tartalmazza mindazokat a lényeges kifejezéseket, amelyeket esetleg használnia kell, ha idegen országban navigál. Ez akkor is hasznos lehet, ha az alkalmazást^{(using the app to learn a new language)} nem csak fordításra, hanem új nyelvek elsajátítására használja. 

A Google Fordítóhoz^{(Google Translate)} képest a Microsoft Translator^{(Microsoft Translator)} nem rendelkezik annyi nyelvvel. A Microsoft azonban a minőségre megy a mennyiség helyett. A legtöbb nyelv teljes támogatást kap, és az alkalmazás által kínált összes fordítási módhoz használható. 

A Google Fordítóhoz^{(Google Translate)} hasonlóan a Bing Fordító^{(Bing Translate)} is lehetővé teszi nyelvi csomagok letöltését, amelyeket offline módban szövegek és képek lefordításához használhat.

Letöltés:^(Download:) iOS , Android rendszerre^(iOS) . 

Melyik a legjobb fordító alkalmazás az Ön számára?^{(What’s The Best Translator App For You?)}

A Google Fordítónak^{(Google Translate)} és a Bing Fordítónak^{(Bing Translate)} is megvannak a maga előnyei. Mindegyik alkalmazás nagy segítséget jelenthet az Ön körülményeitől függően. A Bing jobb választás lehet a zökkenőmentes beszélgetéshez, míg a Google nagyszerű választás azoknak, akik a lehető legtöbb nyelvet szeretnék lefedni. 

A két fordítóalkalmazás közül melyiket használod? Mi a kedvenc funkciód? Ossza meg velünk tapasztalatait az alábbi megjegyzés részben. 

Google Translate vs. Bing Translate – Which One Is Best?

There was a time when Google Translate was everyone’s go-to apр when it comes to translating any language. Now the situation has changed and Google Translate has a big competitorBing Microѕoft Tranѕlator (also known as Bing Translate). The app’s functionalіty and the variety of languаges іt offers puts it very close tо the top of the best online translators list. 

Unless you spend some time using both Google Translate and Microsoft Translator, it can be difficult to pick the best one for you. We tested both apps and put together a comparison guide underlining the best and the worst features these translators have to offer, so you can make the right choice. 

Google Translate

Good choice for you if: you’re looking for an app that can do it all and offers the maximum amount of languages. 

Not so good for: someone looking for an app to translate languages that are not widely-spoken, or anyone looking for the best conversation translator app. 

• 109 languages available.
• Clean and straightforward interface.
• Web version available.
• 6 different translation modes.
• Ability to translate text from any other app on Android.
• Offline mode.

• Not every language supports all of the translation modes.
• No conversation mode. Single direction translation only.
• Translation accuracy can vary from language to language. Especially when it comes to full sentence translation.

Google Translate is a free translator from Google that you can use both on your computer and your smartphone. The browser version has 109 languages available and allows you to translate web pages, text, and documents. 

The mobile app comes with a wide set of features. The app’s translation modes include:

• Type. You can translate any text that you type in the app.
• Write. You can use your touchscreen to hand write any text and translate it in the app. 
• Talk. Google Translate uses your smartphone’s microphone to translate the text you’re saying.
• Snap. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• See. You can use the app to translate the text in real-time while recording a video. 

The latter is especially impressive. You can point your smartphone’s camera at any text in a different language and the app will translate it in real-time. This feature can make navigating in a new place and reading foreign signs practically effortless. 

Another advantage is the ability to use Google Translate offline. All you need to do is download the language packages once when you first start using the translator, and you can then use it without an internet connection. This is a feature that will be helpful when you’re traveling to a place where you don’t speak the language. 

Google Translate would be impossible to beat if all of the above-mentioned features were available in all 109 languages that the app offers. The main downside of this online translator are the different levels of support that the languages get. 

You can only use all of the translation modes with the widely-spoken languages. Once you move outside that circle, you’ll find that some of the modes are unavailable. Some languages on the list you can only translate via typing. 

Download: for iOS, Android. 

Bing Microsoft Translator

Good choice for you if: you need an app that provides effortless conversation translation in real-time, or if you’re looking to learn a new language. 

Not so good for: anyone who wants one app that can translate any language. 

• Translation accuracy.
• Interactive and colorful interface.
• Web version available.
• Apps available for Wearables.
• Split-screen conversation mode.
• Phrasebook for learning languages.
• Offline mode.

• Only 60 languages are available.
• A few languages don’t support all of the translation modes.
• Language detection in camera mode lacks accuracy.

Bing Translate is a free translation tool from Microsoft that you can use on your computer, on your smartphone, on Apple Watch, and Android Wear. The browser version is limited to text and web page translation. 

However, Microsoft Translator apps allow you to work in a few different translation modes:

• Text. You can translate any text that you type in the app.
• Voice. Bing Translate uses your phone’s microphone to translate the text you’re saying out loud. 
• Camera. When you take a photo of any text, you can use the app to recognize and translate it.
• Conversations. The app uses your smartphone’s mic for real-time translation of a conversation you’re having with another person.

The conversation mode that Bing Translate offers is truly impressive. The app splits your screen into two parts, allowing you to choose a different language for each person. 

For example, if you speak English and your friend speaks Russian, you can use the app to have a real-time conversation without having to go back and forth for translations. Your friend will see everything you’re saying on the screen already translated into Russian. 

Another handy feature Bing Translate comes with is a Phrasebook. It contains all the essential phrases that you may need to use when navigating your way in a foreign country. This can also be useful if you’re using the app to learn a new language and not just for translations. 

Compared to Google Translate, Microsoft Translator doesn’t have as many languages available. However, Microsoft goes for quality over quantity. Most of the languages get full support and can be used for all of the translation modes the app offers. 

Similar to Google Translate, Bing Translate allows you to download language packs that you can use to translate text and images when you go offline.

Download: for iOS, Android. 

What’s The Best Translator App For You?

Both Google Translate and Bing Translate come with their own perks. Each app can be of great help for you depending on your circumstances. Bing might be a better option for a seamless conversation, while Google is a great pick for someone looking to cover as many languages as possible. 

Which of the two translation apps do you use? What’s your favourite feature? Share your experience with us in the comment section below. 

Related posts

• Az iMyFone Fixppo áttekintése – ez a legjobb iPhone-helyreállító szoftver?

• Mi a legjobb konferenciahívás-szolgáltatás – A legjobb alkalmazások összehasonlítása

• Az 5 legjobb kék fényszűrő alkalmazás Windowsra, Macre és Linuxra

• Google Chrome automatikus kitöltése: teljes útmutató

• A 4 legjobb porttovábbítási szoftveralkalmazás és használatuk

• A legjobb ingyenes online Markdown szerkesztők

• Google Draw: Teljes útmutató kezdőknek

• 7 legjobb bloatware-eltávolító eszköz Windowshoz

• Fájlok automatikus áthelyezése, törlése vagy másolása a Windows rendszerben

• Xcode for Windows (8 legjobb eszköz iOS-alkalmazások fejlesztéséhez PC-n)

• A 8 legjobb fájlkezelő a Windows 11/10 rendszerhez 2022-ben

• Hogyan ellenőrizhető, hogy a CPU hőmérséklete túl magas-e

• A Google Chromecast 4 legjobb alternatívája

• Mi az adatelemzés és a legjobb eszközök

• A 19 legjobb Windows Powershell billentyűparancs

• A 7 legjobb GIF-tömörítő és optimalizáló eszköz

• Google Apps Script Editor: Minden, amit tudnia kell az induláshoz

• A legjobb TV-közvetítő eszközök 20. helye

• Az O&O ShutUp10 áttekintése – akadályozza meg, hogy a Microsoft kémkedjen Ön után

• E-Learning gyerekeknek – A legjobb alkalmazások és eszközök a gyerekek otthoni oktatásához