Ha YouTube-videófeliratokat^{(YouTube video subtitles)} szeretne letölteni , ezek az online eszközök megkönnyítik a munkát. Mindezek a webes eszközök ingyenesen használhatók, és szinte minden videó feliratát letöltheti a segítségükkel. A legjobb dolog az, hogy a legtöbb ilyen webhely lehetővé teszi a felhasználók számára a feliratok letöltését TXT és SRT formátumban. Vessünk egy pillantást ezekre az eszközökre.

A legjobb online eszközök a YouTube -videók feliratainak letöltéséhez

Ezek a legjobb online eszközök a YouTube - videók feliratainak letöltéséhez:^(Subtitles)

1. Savesubs
2. Downsub
3. Feliratok
4. VidPaw

Nézzük meg ezeket az eszközöket részletesen.

1] Savesubs

A Savesubs^(Savesubs) az egyik legjobb eszköz, amellyel pillanatok alatt letölthet feliratokat bármely YouTube -videóról. A legjobb ebben az eszközben az, hogy megjelenítheti vagy elrejtheti a szögletes zárójeleket, zárójeleket, göndör zárójeleket, szögletes zárójeleket, hangjegyeket stb., mielőtt letölti a feliratot a számítógépére. Ennek az eszköznek egy másik lényeges tulajdonsága, hogy a feliratot lefordíthatja a forrásnyelvről egy másik nyelvre, és ennek megfelelően letöltheti. Mint korábban említettük, a fájl letölthető TXT és SRT formátumban is.

A kezdéshez keresse fel a hivatalos webhelyet^{(official website)} , illessze be a YouTube -videó URL -jét , majd kattintson a Kibontás és letöltés^{(Extract & Download )} gombra. Ezt követően kattintson a fájlformátumra a letöltési folyamat elindításához.

2] Downsub

A Downsub^(Downsub) egy újabb eszköz, amellyel letöltheti a YouTube -videók feliratait a számítógépére. A lista első eszközéhez hasonlóan letöltheti a feliratot SRT és TXT formátumban is. Bár nem teszi lehetővé a felhasználók számára bizonyos címkék (zárójelek, hangjegyek stb.) eltávolítását, az összes címkét egyszerre is eltávolíthatja.

Alapértelmezés szerint eltávolítja az összes címkét. Ha azonban fel szeretné venni őket, akkor ki kell bontania a Beállításokat^(Settings) , és át kell kapcsolnia az Összes címke eltávolítása a feliratokban^{(Remove all tags in subtitles)} gombot. Ennek az eszköznek az a hátránya, hogy a letöltés előtt lefordíthatja a feliratot egy másik nyelvre.

Az eszköz használatának megkezdéséhez nyissa meg a hivatalos webhelyet^{(official website)} , illessze be a YouTube -videó URL -címét , és kattintson a Letöltés^{(Download )} gombra. Ezt követően lehetőség nyílik a formátum kiválasztására.

3] You-feliratok

A Yousubtitles segítségével letöltheti a feliratokat^(Captions) (CC) bármely YouTube -videóról. Még azután is, hogy ingyenes webes eszköz, szinte minden alapvető lehetőséget kínál, amelyek bármely felhasználó számára hasznosak lehetnek. Például letöltheti a fájlt TXT vagy SRT formátumban, és választhat lefordított verziót is. Akár angolról^(English) spanyolra, akár olaszra szeretnéd lefordítani – a Yousubtitles segítségével minden lehetséges.

Az eszköz használatához nyissa meg a hivatalos webhelyet^{(official website)} , illessze be a YouTube -videó URL -címét , és kattintson a Letöltés^{(Download )} gombra. Ezután ki kell választania a fájlformátumot és a nyelvet.

TIPP^(TIP) : Iratkozzon fel a TheWindowsClub YouTube-csatornára^{(Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel)} , hogy nagyszerű videókat nézzen meg!

4] VidPaw

Bár nem teszi lehetővé a felhasználók számára az alwebhelyek és a Closed Captions letöltését TXT formátumban, letöltheti SRT -ben . Ennek a webes eszköznek egy másik lényeges tulajdonsága, hogy a feliratokat különböző nyelveken töltheti le. Mivel sokkal több nyelvre lefordítja a CC-t, viszonylag könnyű letölteni idegen nyelven.

A kezdéshez keresse fel a hivatalos webhelyet^{(official website)} , illessze be a YouTube -ról másolt videó URL -címét , majd kattintson a Letöltés^{(Download )} gombra. Ezután kattintson a megfelelő Letöltés^(Download) gombra a feliratok letöltéséhez a kívánt nyelven.

Ha nem szereti használni ezeket az eszközöket, a YouTube -on található egy beépített opció, amely lehetővé teszi a felhasználók számára az átirat letöltését. Mint mondtam, nincs szükség harmadik féltől származó szoftverek vagy böngészőbővítmények használatára.

Ehhez nyisson meg egy videót, amely feliratokat vagy feliratokat tartalmaz. Most kattintson a hárompontos ikonra, és válassza az Átirat megnyitása^{(Open transcript )} gombot.

Ezt követően másolja ki a teljes átiratot, nyissa meg a Jegyzettömböt^(Notepad) vagy bármely más szövegszerkesztőt a számítógépén, és illessze be az átiratot.

Ezután a fájlt a kívánt formátumok bármelyikében elmentheti.

Ez minden! Remélem ez segít.

Olvassa el a következőt^{(Read next)} : Hogyan tölthet le egyszerre YouTube lejátszási listás videókat^{(How to download YouTube playlist videos at once)} .

How to download Subtitles from YouTube videos

If yoυ want to download YouTube video subtitles, then these online tools will make the job easy for you. All these web tools are free to use, and you can download the subtitle of almost any video with their help. The best thing is that most of these sites allow users to download the subtitle in TXT as well as SRT format. Let’s take a look at these tools.

Best online tools to download YouTube video subtitles

These are the best online tools to download Subtitles from YouTube videos:

1. Savesubs
2. Downsub
3. Yousubtitles
4. VidPaw

Let’s check out these tools in detail.

1] Savesubs

Savesubs is one of the best tools to download subtitles from any YouTube video within moments. The best thing about this tool is that you can show or hide angle brackets, parentheses, curly brackets, square brackets, music notes, etc. before downloading the subtitle to your PC. Another essential feature of this tool is that you can translate the subtitle from the source language to another language and download it accordingly. As said before, it is possible to download the file in TXT as well as SRT format.

To get started, visit the official website, paste the YouTube video URL, and click the Extract & Download button. Following that, click on a file format to start the downloading process.

2] Downsub

Downsub is yet another tool to download YouTube video subtitles to your PC. Like the first tool on this list, you can download the subtitle in SRT as well as TXT format. Although it doesn’t allow users to remove specific tags (brackets, music notes, etc.), you can remove all the tags at once.

By default, it removes all the tags. However, if you want to include them, you will have to expand the Settings and toggle the Remove all tags in subtitles button. The drawback of this tool is that you can translate the subtitle to another language before downloading.

To get started with this tool, open up the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Following that, you will get the option to choose the format.

3] Yousubtitles

Yousubtitles lets you download the Closed Captions (CC) from any YouTube video. Even after being a free web tool, it offers almost all the essential options that are handy for any user. For instance, you can download the file in TXT or SRT format, and you can choose a translated version as well. Whether you want to translate it from English to Spanish or Italian – everything is possible with the help of Yousubtitles.

For using this tool, head to the official website, paste the YouTube video URL, and click the Download button. Next, you will have to choose a file format and language.

TIP: Subscribe to TheWindowsClub YouTube Channel to see some great videos!

4] VidPaw

Although it doesn’t allow users to download the subsites and Closed Captions in TXT format, you can download it in SRT. Another essential feature of this web tool is that you can download the substiles in various languages. As it translates the CC in many more languages, it is relatively easy to download it in a foreign language.

For getting started, visit the official website, paste the copied video URL from YouTube, and click the Download button. Then, click on a corresponding Download button to download the subtitles in a preferred language.

If you do not like to use these tools, there is an in-built option included in YouTube that allows users to download the transcript. Like said, there is no need to use third-party software or browser extension.

For that, open a video containing Closed Captions or subtitles. Now, click the three-dotted icon, and select the Open transcript button.

Following that, copy the whole transcript, open Notepad or any other text editor on your computer, and paste the transcript.

Then, you can save the file in any of your desired formats.

That’s all! Hope it helps.

Read next: How to download YouTube playlist videos at once.

Related posts

• Több lejátszási lista egyesítése a Spotify és a YouTube Music szolgáltatásban

• A YouTube Analytics használata a csatorna teljesítményének ellenőrzésére

• A legjobb YouTube alternatívák az alkotók számára

• YouTube-előfizetések átvitele egyik fiókból a másikba

• Hogyan fedezhet fel új csatornákat a YouTube-on

• Profilkép hozzáadása vagy eltávolítása a YouTube-on

• Javítsa a YouTube streamelést és élményt a böngészőbővítmények segítségével

• 500-as belső szerverhiba a YouTube-on

• Javítás: Nincs hang a YouTube-on Firefoxban a SoundFixer segítségével

• Hogyan lehet megakadályozni, hogy a YouTube videókat ajánljon

• a YouTube nem csatlakozik az AdSense-hez; Hiba: AS-08, AS-10 VAGY 500

• Hogyan lehet megtudni, hogy YouTube-videója szerzői jogvédelem alatt áll-e

• A Microsoft Edge nem játssza le a YouTube-videókat; Video streamelési problémák megoldása

• Hogyan tölthet le egyszerre YouTube lejátszási listás videókat ezekkel az eszközökkel

• Együttműködés a YouTube és a YouTube Music lejátszási listákon

• YouTube-csatorna letiltása asztali böngészőben vagy mobileszközön

• A sötét téma bekapcsolása a YouTube-on

• A megjegyzést nem sikerült közzétenni a YouTube-on

• A VideoPad Video Editor egy ingyenes videószerkesztő szoftver a YouTube számára

• A YouTube-csatorna URL-címének megváltoztatása