A legtöbb operációs rendszerhez hasonlóan a macOS is több megjelenítési nyelvet támogat, amelyek közül választhat. Amíg a rendszer kéri, hogy válasszon alapértelmezett rendszernyelvet a rendszer kezdeti indításakor, ezt bármikor módosíthatja, és a rendszer menüit, alkalmazásablakait és egyéb rendszerfunkcióit az Ön által választott nyelven jelenítheti meg. Ebben az útmutatóban bemutatjuk, hogyan válthat át új megjelenítési nyelvre Mac számítógépén^(Mac) , hogy teljes mértékben élvezhesse az operációs rendszert a kívánt nyelven:

MEGJEGYZÉS:^(NOTE:) Ebben az oktatóanyagban a megjelenítési nyelvet angolról^(English) spanyolra változtattuk. A lépések ugyanazok, ha bármilyen nyelvre szeretne váltani, beleértve a kínait, a németet, az arabot^(Arabic) vagy a hindut^(Hindu) .

1. lépés Nyissa meg a Rendszerbeállítások elemet

A Rendszerbeállítások^{(System Preferences)} megnyitásának egynél több módja van , de a legegyszerűbb (és az eddigiek alapján a legnépszerűbb), ha a képernyő bal felső sarkában található Apple menüből éri el. ^(Apple)Kattintson^(Click) az Apple logóra, majd a Rendszerbeállítások elemre^{(System Preferences)} .

2. lépés Lépjen a Nyelv és régió elemre

A Rendszerbeállítások^{(System Preferences)} ablakban kattintson a Nyelv és régió^{(Language & Region)} lehetőségre.

3. lépés: Adja hozzá a használni kívánt új nyelvet

Új nyelv hozzáadásához a Nyelv és régió^{(Language & Region)} ablakban kattintson a + (Add) gombra a Preferált nyelvek^{(Preferred languages)} listában.

4. lépés Keresse meg^(Find) és adja hozzá a kívánt nyelvet

A + (Add) gombra kattintva megnyílik egy felugró ablak, amely megjeleníti az összes választható nyelvet. Válassza ki a kívánt nyelvet a listából, majd kattintson a Hozzáadás^(Add) gombra a jobb alsó sarokban. Ezzel hozzáadja a kiválasztott nyelvet a Preferált nyelvek^{(Preferred languages)} listához. Esetünkben az Español - Spanish lehetőséget választottuk .

A nyelvtől függően előfordulhat, hogy több, a különböző régiókra és országokra jellemző változat közül kell választania. A mi esetünkben egy másik életképes lehetőség az Español (Latinoamérica) - spanyol (Latin-Amerika)^{(Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America))} .

Ha azonban lejjebb görget, észreveszi, hogy a listát egy vízszintes elválasztó vonal tagolja. Csak a vonal feletti nyelvek a macOS által teljes mértékben támogatott rendszernyelvek (minden menüben, üzenetben, alkalmazásban, weboldalon stb. jelenik meg). A sor alatti nyelveket^(Languages) a macOS nem támogatja teljes mértékben, és figyelmeztetés jelenik meg, amikor kiválasztják őket. Esetünkben a sor alatt több lehetőséget is találtunk a spanyol nyelvre:

TIPP:^(TIP:) Egyszerre több nyelvet is kiválaszthat és hozzáadhat, ha lenyomva tartja a Command (⌘) billentyűt, és rákattint a hozzáadni kívánt nyelvek nevére.

5. lépés: Erősítse meg az elsődleges nyelv kiválasztását

A választott nyelv hozzáadása után egy felugró ablak kéri, hogy válasszon elsődleges nyelvet a Mac számára az előző elsődleges nyelv és a hozzáadott új nyelv közötti választással. A nemrég hozzáadott nyelvnek megfelelő gomb kék színű. Esetünkben a Spanyol használata^{(Use Spanish)} gombra kattintottunk, hogy a spanyolt használjuk elsődleges megjelenítési nyelvként.

Az aktuális elsődleges nyelv mindig a Preferált nyelvek^{(Preferred languages)} lista tetején jelenik meg .

A mi esetünkben, ha a spanyol használata^{(Use Spanish)} mellett döntöttünk, a lista tetején ez volt az elsődleges nyelv. Még ha úgy dönt is, hogy továbbra is a már engedélyezett elsődleges nyelvet használja a most hozzáadott helyett, az új nyelv hozzáadódik a preferált nyelvek listájához. Ezenkívül, ha két vagy több nyelvet ad hozzá az Előnyben részesített nyelvek^{(Preferred languages)} listához, megváltoztathatja a sorrendjüket, és kiválaszthatja az egyiket elsődlegesnek úgy, hogy felfelé és lefelé húzza a listán, saját preferenciái szerint. Ha az elsődleges nyelv nem támogatott (macOS és/vagy alkalmazások), akkor a listából a második nyelv kerül felhasználásra, és így tovább.

6. lépés: Válassza ki a billentyűzet bemeneti forrásait a kiválasztott nyelvhez (ha akarja)

A MacOS Mojave és újabb rendszereken egy felugró ablak azonnal felhívja a „ Válassza ki a hozzáadandó beviteli forrásokat” lehetőségre^{(Select input sources to add")} , miután új nyelvet adnak a listához elsődlegesként. Ez lehetővé teszi az adott nyelvre jellemző speciális karakterek használatát a Mac gépen történő gépeléskor . Mivel ez a lépés nem befolyásolja az elsődleges rendszernyelv megváltoztatásának előrehaladását, kiválaszthatja a megfelelő nyelvi elrendezést, vagy a Nem most^{(Not Now)} gombra kattintva dönthet később.

TIPP:^(TIP:) Ha szeretné megváltoztatni a Mac gépén^(Mac) használt billentyűzet beviteli nyelvét , olvassa el a következőt: Hogyan módosíthatja a billentyűzet beviteli nyelvét a Mac számítógépen^{(How to change the keyboard input language on your Mac)} .

7. lépés: Indítsa újra a Mac-et

Miután a kívánt nyelvet elsődlegesnek állította be, zárja be a Nyelv és régió^{(Language & Region)} ablakot a bal felső sarokban található x gombra kattintva, és felajánlja az újraindítás lehetőségét. ^(x)Válassza az Újraindítás most lehetőséget, és a változtatások a ^{(Restart Now)}Mac újraindítása után azonnal életbe lépnek .

Megtaláltad^(Did) a keresett nyelvet?

Ha velünk maradt, és elolvasta a teljes bemutatót, köszönjük! Szeretjük azt gondolni, hogy ez hasznos volt, és Ön most azon a nyelven élvezi Mac gépét, amelyik a legboldogabb. ^(Mac)🙂 Mielőtt bezárná ezt a lapot a webböngészőben, mondja el nekünk, hogy az Ön nyelve teljes mértékben támogatott-e a Mac OS rendszeren^{(Mac OS)} . Arra is kíváncsiak vagyunk, hogy néhányan közületek melyik a legegzotikusabb nyelv, amelyet alapértelmezettként választhat. Ha nem az Ön nyelve az, amit a legtöbben használnak, akkor nagyon örülnénk, ha megismernénk. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like moѕt operating systems, macOS sυpports multiple display languages you can choosе from. While you are prompted to choose a default syѕtem language on the initial system start, you can change this at any time аnd have the system displаy menus, app windows, аnd other ѕystem features in the language of your choice. In this guide, we show уou how to change to a new display language оn your Mac, in order to fully enjoy the operatіng syѕtem in your preferred language:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• A Windows 10 Feladatkezelő alapértelmezett nézetének/lapjának beállítása

• Desktop.ini – Mi ez a fájl? Miért van belőlük kettő az asztalomon?

• 5 módszer a Windows 10 Search működésének konfigurálására

• Betűtípusok megtekintése és telepítése Windows 11 és Windows 10 rendszerben

• Windows 10 ikonok. Hol találhatók? Milyen fájlokban és mappákban?

• A Start menü rögzítése a Windows 10 rendszerben: A teljes útmutató -

• 18 módja a beállítások megnyitásának a Windows 11 rendszerben -

• Hogyan nyithatom meg a terminált Macen? (3 módon)

• Illesztőprogramok eltávolítása a Windows rendszerből, 5 lépésben

• A Windows 11 visszaállítása és visszaállítása a Windows 10 rendszerre

• A környezeti változók szerkesztése, törlése és törlése a Windows rendszerben -

• 6 módszer a Windows 11-ből való kijelentkezésre -

• Hogyan léphet be az UEFI/BIOS-ba a Windows 11 rendszerből (7 módon) -

• A Windows 10 éjszakai lámpa: mit csinál és hogyan kell használni?

• Használja a színszűrőket az iPhone/iPad fekete-fehérré tételéhez

• A nyelv megváltoztatása a Windows 10 rendszerben: Minden, amit tudnod kell -

• A Windows visszajelzések letiltása a Windows 10 rendszerben

• Hogyan lehet jobb gombbal kattintani Mac gépen

• A Lemeztöredezettség-mentesítő megnyitása Windows rendszerben (12 mód) -

• A Windows 10 indítása csökkentett módban hálózattal