Szeretnél levelet vagy cikket írni idegen nyelven? A Microsoft Office ^{(Microsoft Office)}Fordítási^(Translate) funkciót kínál a Microsoft Word^{(Microsoft Word)} , a Microsoft Excel , a PowerPoint és a One Note programban. A Fordító funkció a ^(Translate)Microsoft Translator online szolgáltatás segítségével más nyelvre konvertálja a tartalmat ; A Microsoft Wordben^{(Microsoft Word)} két lehetőséget tartalmaz a Kijelölés ^(Selection)fordítása^(Translate) és a Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} .

Szöveg fordítása különböző nyelvekre az Office -ban^(Office)

Bár a Fordítás^(Translate) funkció elérhető a Microsoft Office programokban, például a Microsoft Wordben^{(Microsoft Word)} , a Microsoft Excelben^{(Microsoft Excel)} , a PowerPointban^(PowerPoint) és a One Note-ban, a Fordítási kijelölés^{(Translate Selection)} és a Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} csak a Microsoft Wordben^{(Microsoft Word)} található . A Fordítási válogatás^{(Translate Selection)} célja a válogatás lefordítása a Microsoft Translator segítségével, a Fordítási Dokumentum^{(Translate Document)} célja pedig a dokumentum lefordított másolatának elkészítése a Microsoft Translator segítségével .

Ebben az oktatóanyagban elmagyarázzuk:

1. A Kijelölés fordítása^{(Translate Selection)} opció használata .
2. A Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} opció használata .

Beszéljük meg ezt részletesebben.

1] A ^(How)Fordításkiválasztás^{(Translate Selection)} opció használata az Office -ban^(Office)

Jelölje ki a szöveget.

Bármely Office^(Office) - program Áttekintés^{(Review )} lapján kattintson a Fordítás^(Translate) gombra a nyelvcsoportban.

A Microsoft Wordben^{(Microsoft Word)} vagy a OneNote -ban a Fordítás^(Translate) gombra kattintva egy legördülő lista jelenik meg.

A legördülő menüben kattintson a   Kijelölés fordítása^{(Translate Selection)} elemre .

Az ablak^{(Translator Pane)} jobb oldalán megjelenik egy fordítóablak.

A Fordító ablaktáblában^{(Translator Pane)} két lehetőség közül választhat : Kezdő^(From) és Címzett

A From^(From) a fordítani kívánt nyelv.

A^(To) nyelv, amelyre a kiválasztott szöveget le szeretné fordítani.

Válasszon nyelvet a Címzett szakaszból a legördülő nyílra kattintva, és válasszon egy nyelvet.

Ezután kattintson a Beszúrás^(Insert) gombra .

A szöveg le van fordítva.

A Microsoft Excel és PowerPoint programokban, ha a Fordítás^(Translate) gomb ki van választva.

Az ablak^{(Translator Pane)} jobb oldalán megjelenik egy fordítóablak.

A PowerPoint esetében, például a Word esetében, először ki kell jelölnie a szöveget, mielőtt kiválasztana egy nyelvet, és kattintson a Beszúrás^(Insert) gombra .

Az Excelben^(Excel) nem kell kiemelni a szöveget.

2] A ^(How)Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} opció használata az Office -ban^(Office)

Bármely Office^(Office) - program Áttekintés^{(Review )} lapján kattintson a Fordítás^(Translate) gombra a nyelvcsoportban.

A Microsoft Wordben^{(Microsoft Word)} vagy a OneNote -ban a Fordítás^{(Translate )} gombra kattintva egy legördülő lista jelenik meg.

A legördülő menüben kattintson a Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} elemre .

Az ablak^{(Translator Pane)} jobb oldalán megjelenik egy fordítóablak.

A Fordító panel ^{(Translator Pane)}Címzett^(To) részében kattintson a legördülő nyílra, és válasszon nyelvet.

Ha meg szeretné tartani az adott nyelvet, jelölje be a Mindig erre a nyelvre fordítás^{(Always translate to this language)} jelölőnégyzetet .

Ezután kattintson a Fordítás^(Translate) gombra .

Megnyílik a dokumentum másolata a lefordított szöveggel.

A OneNote -ban, a PowerPoint -ban^(,) és az Excelben^(Excel) ez a lehetőség nem érhető el.

A OneNote -ban a ^(OneNote)Dokumentum fordítása^{(Translate Document)} lehetőség helyett egy Mini fordító^{(Mini Translator)} opció található.

Jelölje ki a szöveget a füzetben.

Kattintson a Fordítás^(Translate) gombra.

A legördülő listában válassza a Mini Translator lehetőséget.

A Mini Translator opció kiválasztása után megnyílik a Fordítási nyelvi beállítások^{(Translation Language Options)} párbeszédpanel.

A párbeszédpanelen belül válasszon nyelvet a Fordítás^{(Translate to)} ide listából.

Ezután kattintson az OK gombra^(OK) .

Vigye a kurzort a szöveg fölé, és megjelenik egy kis ablak, amely az idegen nyelvet tartalmazza.

A nyelv kiválasztása után a Mini Translatorban^{(Mini Translator)} kiválasztott nyelv marad .

Ha vissza szeretné állítani angolra^(English) , jelölje ki a szöveget.

Kattintson a Fordítás^{(Translate )} gombra, és válassza a Fordítás nyelvének^{(Choose Translation Language)} kiválasztása lehetőséget .

Megnyílik a Fordítási nyelvi beállítások^{(Translation Language Options)} párbeszédpanel.

A párbeszédpanelen belül válasszon nyelvet a Fordítás^{(Translate to)} ide listából.

Ezután kattintson az OK gombra^(OK) .

Reméljük, hogy ez az oktatóanyag segít megérteni, hogyan fordíthat le szöveget egy másik nyelvre a Microsoft Office -ban .

How to translate text into different language in Office apps

Do yоu want to write a letter or an article in a foreign language? Microѕoft Office offers a Translate feature aνailable in Microsоft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and Onе Note. The Translate fеature converts content into a different language using the Microsoft Translator online service; in Mіcrosoft Word, it includes twо options Translate Selection and Translate Document.

How to translate text into different languages in Office

Although the Translate feature is offered in Microsoft Office programs such as Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, and One Note, Translate Selection and Translate Document are only found in Microsoft Word. The Translate Selection’s purpose is to translate the selection with Microsoft Translator, and the Translate Document’s purpose is to create a translated copy of your Document with Microsoft Translator.

In this tutorial, we will explain:

1. How to use the option Translate Selection.
2. How to use the option Translate Document.

Let us discuss this in more detail.

1] How to use Translate Selection option in Office

Highlight the text.

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click  Translate Selection.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

In the Translator Pane, there are two options From and To

From is the language you want to translate.

To is the language you want the selected text to be translated to.

Choose a language from the To section by clicking the drop-down arrow and selecting a language.

Then click Insert.

The text is translated.

In the Microsoft Excel and PowerPoint programs, when the Translate button is selected.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

For PowerPoint, like Word, you have to highlight the text first before selecting a language and clicking Insert.

In Excel, you don’t have to highlight the text.

2] How to use Translate Document option in Office

On the Review tab of any Office programs, click the Translate button in the language group.

In Microsoft Word or OneNote, when the Translate button is clicked, you will see a drop-down list.

In the drop-down, click Translate Document.

A Translator Pane will pop up on the right of the window.

Inside the Translator Pane in the To section, click the drop-down arrow and choose a language.

If you want to keep that particular language, check the checkbox for Always translate to this language.

Then click Translate.

A copy of the document is open with the translated text.

In OneNote, PowerPoint, and Excel, this option is not available.

In OneNote, instead of a Translate Document option, there is a Mini Translator option.

Highlight the text in the notebook.

Click the Translate button.

In the drop-down list select the Mini Translator option.

Once the Mini Translator option is selected, a Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

Hover the cursor over the text, and you see a small window containing the foreign language.

Once the language is chosen, it will remain as the language selected in the Mini Translator.

To set it back to English, highlight the text.

Click the Translate button and select Choose Translation Language.

A Translation Language Options dialog box will open.

Inside the dialog box, choose a language from the Translate to list box.

Then click OK.

We hope this tutorial helps you understand how to translate text into a different language in Microsoft Office.

Related posts

• Szöveg Braille-írásra fordítása a Windows 10 rendszerben

• Az e-mailek automatikus fordítása az Outlook.com-ban

• A Google Fordító használata képek azonnali lefordításához

• 9 hasznos tipp a Google Fordító használatához

• Hogyan fordítsunk le egy weboldalt a Google segítségével

• Javítsa ki a 1603-as Office telepítési hibakódot Windows 11/10 rendszeren

• Microsoft támogatási és helyreállítási asszisztens – Office- és egyéb problémák javítása

• Az Office telepítése Linux rendszeren a WinApps segítségével

• Hogyan lehet visszaállítani a Microsoft Office szalag testreszabásait az alapértelmezettre?

• Az Office licenctípusának és aktiválási állapotának ellenőrzése

• A legjobb kamerafordító alkalmazások nyelvek lefordításához okostelefonjával

• Az Office-licenc eltávolítása a Mac rendszerről a Licenceltávolító eszköz segítségével

• Javítsa ki a 30038-28-as hibakódot az Office frissítésekor

• A Microsoft Teams állapotának váltása az Office-on kívülről elérhető állapotra

• Az Ön adatai, amelyeket az Ön értesítése kezel az Office Apps szolgáltatásban

• Office 365-előfizetés megosztása barátaival és családjával

• Bővítmények hozzáadása vagy eltávolítása az Office-programokból

• Az Office MS Mincho és MS PMincho betűtípusai nem a japán korszakot mutatják

• A Fordító alkalmazás használata iPhone-on és iPaden

• Apache OpenOffice: Az ingyenes nyílt forráskódú irodai szoftvercsomag