Az ASUS legújabb, középkategóriás Android okostelefonja az ASUS ZenFone ^(ASUS)4^{(ASUS ZenFone 4)} ( ZE554KL ) nevet viseli, és az előző generációhoz képest kétkamerás rendszert és néhány egyéb érdekes újdonságot mutat be, például a Bluetooth 5 támogatását. Nagyon kíváncsiak voltunk egy pörgetésre, és tesztelje részletesen. Több mint egy hetes használat után a következőket tudtuk meg az ASUS ZenFone 4- ről :

Mire jó az ASUS ZenFone 4 okostelefon?

Az ASUS ZenFone 4 jó okostelefon:

• Emberek, akik egy jól kinéző, középkategóriás Android okostelefonra vágynak
• Azok a felhasználók, akik kettős kamerarendszerrel rendelkező okostelefont szeretnének, ami olcsóbb, mint a hagyományos zászlóshajók
• Emberek, akik szeretnének egy jó Android okostelefont, de nem akarják fizetni a zászlóshajó birtoklásáért szükséges pénzt

Érvek és ellenérvek

Íme az ASUS ZenFone 4 pozitív oldalai :

• Ez az okostelefon jó felépítési minőséggel rendelkezik, és jól érzi magát
• A dizájn nem innovatív, de a mindkét oldalán található Gorilla Glass elegáns megjelenést kölcsönöz^{(Gorilla Glass)}
• A hátoldalán kettős kamerarendszer található, amely jó kinézetű képeket készít, és optikai képstabilizátorral rendelkezik
• Az ASUS ZenFone 4 hardvere több mint elegendő ahhoz, hogy bármilyen okostelefonos tevékenységet gyorsan és gördülékenyen végezzen.
• Kevesebb bloatware-t tartalmaz, mint a korábbi ASUS okostelefonok

Az általunk azonosított kevésbé pozitív szempontok a következők:

• Ha mindkét oldalon üveg van, az okostelefon könnyebben törhet, mint más fém vagy polikarbonát testű készülékek.
• A gyenge megvilágítású fotózás az ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4)} gyenge pontja
• Induláskor az ára kissé magas. Hasonló áron a többi okostelefon valamivel jobb hardverrel rendelkezik. A legtöbb azonban nem rendelkezik kétkamerás rendszerrel, így ki kell választania, mi a legfontosabb az Ön számára.

Ítélet

Az ASUS ZenFone 4 egy jó Android okostelefon. Szeretjük a kinézetét, működését és többfeladatos működését, valamint szeretjük az általa készített fényképek és videók minőségét. A dupla hátlapi kamera érdekes, de a kettő közül a fő kamera az, amelyik megérdemli a figyelmet, hiszen ez nyújtja a legjobb eredményt. A másodlagos dupla kamera nagylátószögű fotók vagy videók készítésére való, de a felbontása meglehetősen kicsi, és gyenge fényviszonyok között nem használható. Ki kell emelnünk azt a tényt is, hogy az akkumulátor elég jó ahhoz, hogy egy napig vagy még tovább távol tartsa Önt a konnektortól, ha enyhén használja az okostelefont. Összességében az ASUS ZenFone 4úgy érzi, mint egy jól elkészített okostelefon, amely nem okoz csalódást a tulajdonosainak. Ez az egyik legjobb középkategóriás Android okostelefon, amelyet idén teszteltünk, de úgy érezzük, hogy az induláskor kissé túlárazott. A kétkamerás rendszer megkülönböztető tényező a középkategóriás szegmensben, de egyes felhasználók valamivel több hardveres teljesítményt szeretnének ugyanabban a költségvetésben. Végül a választás a tiéd, és Ön dönti el, mi számít Önnek leginkább: a processzor, vagy a kétkamerás rendszer.

Hardverspecifikációk^(Hardware) és csomagolás

Az ASUS ZenFone 4 ( ZE554KL ) okostelefon egy selymes fekete kartondobozban érkezik. A felső oldalán az okostelefon neve – Zenfone 4 – és két téglalapból és két pontból álló illusztráció látható, amely a telefon két hátsó kamerájára utal.

A csomag alján további részleteket találhat az okostelefonról, beleértve néhány hardverspecifikációt, a gyári nevét - ASUS ZE554KL -, valamint a sorozat- és IMEI-számokat.

Nyissa ki a dobozt, és találkozni fog az ASUS ZenFone 4 -el, valamint mindennel, ami vele együtt van: a táptöltőt, egy USB Type-C kábelt, egy pár vezetékes fejhallgatót, egy tűt a SIM -tálca eltávolításához az okostelefon testéből. , a használati útmutatót és a jótállási jegyet. Ezenkívül attól függően, hogy hol vásárolja, az ASUS ZenFone 4 átlátszó puha lökhárítóval is ellátható a védelem érdekében.

Az ASUS ZenFone 4 két színváltozatban érhető el: Moonlight White és Midnight Black . Az általunk tesztelt modell a Midnight Black volt.

Az ASUS ZenFone 4 5,5 hüvelykes Super IPS+ kijelzővel rendelkezik, Full HD felbontással^{(Full HD resolution)} , 1920 x 1080 pixeles 401 ppi pixelsűrűséggel. A kijelzőt a Corning Gorilla Glass 3^{(Gorilla Glass 3)} is védi a karcolásoktól, portól és esetenkénti leejtéstől. Az okostelefont egy középkategóriás nyolcmagos Qualcomm Snapdragon 630 processzor hajtja, amely akár 2,20 GHz -en fut, és egy Adreno 508 grafikus processzor. Az ASUS ZenFone 4 4^{(ASUS ZenFone 4)} ​​GB RAM -mal és 64 GB belső tárhellyel érkezik. Az okostelefon támogatja a microSD kártyát is, amelyet akkor adhat hozzá, ha akár 2 TB-tal szeretné bővíteni a tárkapacitást. Az autonómia aAz ASUS ZenFone 4^{(ASUS ZenFone 4 )} nem eltávolítható 3300 mAh-s akkumulátorral rendelkezik.

Az ASUS ZenFone 4 hátlapján^{(ASUS ZenFone 4 )} két fő kamera található: az egyik 12, a másik 8 megapixeles. Az okostelefon Sony IMX362 képérzékelőt használ, az első kamera pedig f/1,8-as rekesznyílással, 6 elemes objektívvel, 83 fokos látómezővel, PDAF -fel ( Phase Detection Auto Focus ), 4 tengelyes optikai képstabilizátorral, ill. egy LED vaku.

A második kamera látómezeje 120 fok. Az okostelefon 4K-ban tud videókat rögzíteni, 3840 x 2160 pixel felbontásban és 30 képkocka/másodperc (fps) sebességgel. 3 tengelyes elektronikus képstabilizátorral is rendelkezik, 120 fokos széles látószögben és lassított felvételen (1080p 120fps-nél / 720p 240fps-nél) is képes rögzíteni. Az előlapi kamera 8 megapixeles, f/2.0 rekeszértékkel és 84 fokos látómezővel rendelkezik.

Ami a csatlakozást illeti, az ASUS ZenFone 4 két nano-SIM kártyát használ, és 3G ^{(ASUS ZenFone 4 )}WCDMA és 4G LTE mobilhálózatokhoz tud csatlakozni . A 3G/4G hálózatokhoz azonban egyszerre csak egy kártya tud csatlakozni. Az okostelefon Dual SIM Dual Standby megvalósításban működik, ami azt jelenti, hogy még akkor is, ha mindkét SIM -kártya aktív, amikor éppen nem használja, a hívás fogadása után a másik inaktívvá válik. Továbbá, ha microSD kártyát szeretne hozzáadni a tárhely bővítéséhez, tudnia kell, hogy ez a másodlagos SIM -kártya helyére kerül, így az okostelefont már nem használhatja Dual SIM telefonként.

Az ASUS ZenFone 4 egy USB Type-C port USB 3.1 támogatással, Bluetooth v5.0 , NFC és kétsávos vezeték nélküli támogatással a 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz -es és 5 GHz -es hálózatokhoz.

Az okostelefon különféle beépített érzékelőktől kap információkat: gyorsító, ecompass, giroszkóp, közelségérzékelő, környezeti fényérzékelő, hall-érzékelő és ujjlenyomat-olvasó. Az ujjlenyomat-olvasó a készülék előlapjára, a kijelző alá került, téglalap alakú, lekerekített sarkokkal.

Az ASUS ZenFone 4 egy nagy telefon, de egyben vékony és könnyű is: 6,11 hüvelyk hosszú (155,4 mm), 2,96 hüvelyk szélessége (75,2 mm), 0,29 hüvelyk vastagsága (7,5 mm), súlya 5,82 uncia ( 165 gramm).

Az okostelefon hardverspecifikációival kapcsolatos további részletekért keresse fel hivatalos weboldalát: ASUS ZenFone 4 Tech Specs .

Az ASUS ZenFone 4 úgy néz ki, mint egy szilárd középkategóriás Android okostelefon, amely elegendő teljesítményű ahhoz, hogy bármilyen feladatot jól elvégezzen. Középkategóriás processzorral, elegendő RAM-mal és belső flash tárhellyel rendelkezik. Az akkumulátor is megfelelőnek érzi magát, és a hátlapján található kettős kamera is nagyon érdekes.^{(The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.)}

Tervezési és kivitelezési minőség

Az ASUS ZenFone 4 egy jó megjelenésű Android okostelefon, de a legtöbb mai okostelefonhoz hasonlóan a dizájnját tekintve nincs semmi látványos. Elérkeztünk az érettség korához, ami az okostelefonok tervezését illeti, és nehéz újat kitalálni. Az ASUS ZenFone 4 követi a bátyja, a ZenFone 3 trendjét^{(ZenFone 3)} . Az okostelefon kijelzőjét és hátlapját is 2.5D Corning Gorilla Glass borítja . Ez azt jelenti, hogy az okostelefon jól néz ki, de azt is jelenti, hogy valamivel kevésbé robusztus, mint egy teljesen fém házas készülék. Persze, Gorilla Glassmasszív, nem törik vagy reped könnyen, más típusú üvegekhez képest. Arról azonban senki sem vitatkozhat, hogy kevésbé robusztus, mint a fém vagy a polikarbonát. Végül is ez a dizájnválasztás népszerűnek bizonyult a múltban, így az ASUS valószínűleg jó döntést hozott a használatával. Az üveg is 2,5D, ami azt jelenti, hogy a szélei fokozatosan belesimulnak az okostelefon testébe, így a kézben tartás kellemes élmény.

Az ASUS ZenFone 4 előlapján a kijelző mellett felül az előlapi kamera és a fülhallgató, alul pedig az ujjlenyomat-olvasó található. Az okostelefon jobb szélén található a bekapcsológomb és a hangerőszabályzó, mindegyik felül.

A bal szélen található a SIM -kártyák tálcája, amely a mellékelt tű segítségével kivehető az okostelefon testéből.

A felső szélén nincs semmi, míg az okostelefon alsó szélén a 3,5 mm-es audio jack csatlakozó, az USB Type-C port és a hangszórórács található.

Az ASUS ZenFone 4 hátoldala^{(ASUS ZenFone 4)} érdekesebb, mint az eleje vagy a szélei, legalábbis kikapcsolt okostelefonon. Hátul, a bal felső sarokban (ahogy ránézünk) ott van a két fő kamera és a hozzájuk tartozó LED vaku, mindegyik a maga kerek moduljában. Meglehetősen kicsinek tűnnek, de mindig lenyűgöző két kamerát egymás mellett látni egy okostelefonon. Felemeli a fényképezési jellemzőivel kapcsolatos elvárásait.

Az egyetlen másik dolog az okostelefon hátulján, az az ASUS logó, amely a felső rész közepére van nyomtatva.

Az ASUS ZenFone 4 Android okostelefon egy jó megjelenésű technológia. A kétoldalt borító üveg gyönyörűvé teszi, de egyben azt is jelenti, hogy vigyázni kell, nehogy leejtse, mert könnyebben eltörhet, mint más anyagok. A hátoldalon található kettős kamera azt az érzést is kelti, mintha egy lenyűgöző fényképezési képességekkel rendelkező készüléket tartana a kezében.^{(The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.)}

Ha többet szeretne olvasni az ASUS ZenFone 4 által kínált okostelefon-élményről , a kamerájáról, a mellékelt alkalmazásairól és a teljesítményről a benchmarkokban, olvassa el az áttekintés második oldalát.

Review ASUS ZenFone 4: A dual camera system on a mid-range smartphone!

The latest mid-range Androіd smartphone created by ASUS is called ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) and, compared to the previous generation, it introduces a dual-camera system and some other interesting novelties like support for Bluetooth 5. We were very curious to take it for a spin and test it in detail. After using it for more than a week, this is what we have learned about ASUS ZenFone 4:

What is the ASUS ZenFone 4 smartphone good at?

The ASUS ZenFone 4 is a good smartphone for:

• People who want a mid-range Android smartphone that looks good
• Users who want a smartphone with a dual camera system that costs less than traditional flagships
• People who want a good Android smartphone but do not want to pay the money required for owning a flagship

Pros and cons

Here are the positive aspects of the ASUS ZenFone 4:

• This smartphone has a good build quality and feels well made
• The design is not innovative but the Gorilla Glass found on both of its sides makes it look elegant
• It has a dual camera system on its back that takes good-looking photos and has optical image stabilization
• The hardware inside ASUS ZenFone 4 is more than enough to help it perform any smartphone activity, fast and fluent
• It bundles less bloatware than previous ASUS smartphones

The less positive aspects that we identified are the following:

• Having glass on both sides means that the smartphone is prone to break more easily than other devices with bodies made of metal or polycarbonate
• Low-light photography is a weak point of ASUS ZenFone 4
• At launch, its price tag is a bit high. At similar prices, other smartphones have slightly better hardware. However, most of them don't have a dual-camera system, so you need to pick what matters most to you

Verdict

The ASUS ZenFone 4 is a good Android smartphone. We like the way it looks, the way it works and multitasks, and we like the quality of the photos and videos it shoots. The dual rear cameras are interesting but, as far as we are concerned, the main camera of the two is the one that deserves your attention, as it offers the best results. The secondary dual camera is there for wide angle photos or videos, but its resolution is rather small and it is not usable in low light conditions. We must also point out the fact that the battery is good enough to keep you away from the power socket for a day or even more, if you use the smartphone lightly. Overall, the ASUS ZenFone 4 feels like a well made smartphone that does not disappoint its owners. It is one of the best mid-range Android smartphones we tested this year but, we feel that, at launch, it is a bit overpriced. The dual-camera system is a differentiator in the mid-range segment but some users will want slightly more hardware power for the same budget. In the end, the choice is yours and you decide what matters most to you: the processor you get or the dual-camera system.

Hardware specifications and packaging

The ASUS ZenFone 4 (ZE554KL) smartphone comes in a silky black box made of cardboard. On its top side, you see printed the name of the smartphone - Zenfone 4 - and an illustration of two rectangles and two dots, which alludes to the two rear cameras found on this phone.

On the bottom of the package, you can find more details about the smartphone, including some of its hardware specifications, its factory name - ASUS ZE554KL - and its serial and IMEI numbers.

Open the box and you will meet the ASUS ZenFone 4, as well as everything that is bundled with it: the power charger, a USB Type-C cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray from the smartphone's body, the user manual and a warranty card. Also, depending on where you buy it, the ASUS ZenFone 4 can also come with a clear soft bumper for protection.

The ASUS ZenFone 4 is available in two color variations: Moonlight White and Midnight Black. The model we tested was the Midnight Black one.

The ASUS ZenFone 4 features a 5.5 inches Super IPS+ display with Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels at 401 ppi pixel density. The display is also protected by Corning Gorilla Glass 3 against scratches, dust, and occasional drops. The smartphone is powered by a mid-range octa-core Qualcomm Snapdragon 630 processor running at up to 2.20 GHz and an Adreno 508 graphics processing unit. The ASUS ZenFone 4 comes with 4GB of RAM and 64GB of internal storage space. The smartphone also supports a microSD card, which you can add if you want to expand the storage capacity by up to 2TB. The autonomy of the ASUS ZenFone 4 is provided by a non-removable 3300 mAh battery.

On its back, the ASUS ZenFone 4 has two main cameras: one of them has 12 megapixels and the other has 8 megapixels. The smartphone uses a Sony IMX362 image sensor and the first camera has an aperture of f/1.8, a 6-element lens, a field of view of 83 degrees, PDAF (Phase Detection Auto Focus), 4-axis optical image stabilization, and an LED flash.

The second camera has a field of view of 120 degrees. The smartphone can record videos in 4K, at a resolution of 3840 by 2160 pixels and 30 frames per second (fps). It also has 3-axis electronic image stabilization, can record in wide angle at 120 degrees, and in slow motion (1080p at 120fps / 720p at 240fps). The front camera has 8 megapixels, an aperture of f/2.0 and an 84 degrees field of view.

Regarding connectivity, the ASUS ZenFone 4 uses a two nano-SIM cards and can connect to 3G WCDMA and 4G LTE mobile networks. However, only one card can connect to 3G/4G networks at a time. The smartphone works in a Dual SIM Dual Standby implementation, which means that even if both SIM cards are active when you are not using them, once you take a call on one of them, the other becomes inactive. Also, if you want to add a microSD card to expand the storage space, you must know that it takes the place of the secondary SIM card, so you can no longer use the smartphone as a Dual SIM phone.

The ASUS ZenFone 4 a USB Type-C port with USB 3.1 support, Bluetooth v5.0, NFC, and dual-band wireless support for the 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz and 5GHz networks.

The smartphone gets information from a variety of built-in sensors: accelerator, ecompass, gyroscope, proximity sensor, ambient light sensor, hall sensor, and fingerprint reader. The fingerprint reader is mounted on the front of the device, beneath the display, and has a rectangular shape with rounded corners.

The ASUS ZenFone 4 is a large phone but also a thin and light device: it has 6.11 inches in length (155.4 mm), 2.96 inches in width (75.2 mm), 0.29 inches in thickness (7.5 mm), and weighs 5.82 ounces (165 grams).

For more details about the hardware specifications of this smartphone, visit its official webpage: ASUS ZenFone 4 Tech Specs.

The ASUS ZenFone 4 looks like a solid midrange Android smartphone with enough power to accomplish any task well. It has a mid-range processor, enough RAM and internal flash storage space. The battery also feels adequate and the dual cameras on its back are quite intriguing.

Design and build quality

The ASUS ZenFone 4 is a good looking Android smartphone but, like most smartphones today, it does not have anything spectacular regarding its design. We have reached the age of maturity when it comes to smartphones design and it is difficult to come up with anything new. The ASUS ZenFone 4 follows the trend set by its older brother, the ZenFone 3. Both the display and the back of the smartphone are covered in 2.5D Corning Gorilla Glass. That means that the smartphone looks good, but it also means that it is somewhat less robust than a device with an all-metal body. Sure, Gorilla Glass is tough and does not break or crack easily, compared to other types of glass. However, nobody can argue about it being less robust than metal or polycarbonate. In the end, this design choice has proven popular in the past, so ASUS probably made a good decision by using it. The glass is also 2.5D which means that its edges are fading gradually into the smartphone's body, so holding it in your hand is a pleasant experience.

On the front of the ASUS ZenFone 4, besides the display, you can find the front camera and the earpiece to the top, and the fingerprint reader to the bottom. On the right edge of the smartphone, there is the power button and the volume rocker, all placed towards the top.

On the left edge, you can find the SIM cards tray, which can be ejected out of the body of the smartphone with the help of the bundled needle.

On the top edge, there is nothing, while the bottom edge of the smartphone holds the 3.5 mm audio jack, the USB Type-C port and the loudspeaker grille.

The back side of the ASUS ZenFone 4 is more interesting than its front or edges, at least when the smartphone is turned off. On the back, towards the top left corner (as you look at it), there are the two main cameras and their LED flash, each of them in their own round module. They look rather small but it is always impressive to see two cameras side by side, on a smartphone. It lifts your expectations about its photography features.

The only other thing on the back of the smartphone is the ASUS logo printed in the center top area.

The ASUS ZenFone 4 Android smartphone is a good looking piece of technology. The glass that covers it on both sides makes it look beautiful, but it also means that you must be careful not to drop it, as it can break more easily than other materials. The dual cameras on the back also give you the feeling that you are holding a device with impressive photography powers.

If you would like to read more about the smartphone experience offered by ASUS ZenFone 4, its camera, bundled apps, and performance in benchmarks, read the second page of this review.

Related posts

• Tekintse át az ASUS ZenFone Max Pro (M2): Az okostelefon hatalmas akkumulátorral

• ASUS ZenFone AR áttekintés: Váltás a fizikai és a virtuális valóság között

• ASUS ZenFone 3 Max 5.5 áttekintés: A ZenFone 3 Max minden fontos módon frissítve lett!

• Tekintse át az Energizer Power Max P550S-t: Az egyszerű okostelefon nagy akkumulátorral

• Tekintse át a Motorola Moto Z2 Playt: Az alakváltó középkategóriás okostelefon

• Sony WF-C500 áttekintés: olcsó fülhallgatók a kényelmes zenehallgatáshoz

• Internet megosztása Android okostelefonról számítógépre USB-n keresztül

• Tekintse át a Huawei P20 Pro-t: 2018 egyik legjobb okostelefonja

• realme C21 áttekintés: a rendkívül alacsony költségvetésű okostelefon! -

• Huawei P20 értékelés: kiváló kamera és kedvezőbb ár!

• Tekintse át az ASUS RP-AC87-et: Szörnyű méretben és letöltési sebességben is

• Sony Xperia PRO-I áttekintés: Professzionális eszközök számára készült eszköz -

• Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G áttekintés: Ultra minden szempontból!

• Xiaomi 11T értékelés: Jelölje be a megfelelő négyzeteket! -

• Sony Xperia 10 értékelés: Gyönyörű moziszerű kijelző, átlagos teljesítmény!

• Tekintse át az ASUS Mini PC PB60G-t: Kicsi, nagy teljesítményű és egymásra rakható számítógép

• Csatlakoztasson Android telefont egy Windows 10 laptophoz vagy PC-hez Bluetooth-on keresztül -

• Samsung Galaxy Tab S8 Ultra táblagép-értékelés: prémium élmény

• Tekintse át az ASUS ROG Thor 850 W Platinum-ot: Tekintse meg valós időben energiafogyasztását!

• Samsung Galaxy S21 FE 5G áttekintés: az ismerős kiadás -